Para Jimin de BTS, la música trasciende las barreras del idioma

El cantante surcoreano lanza álbum en solitario que penetra profundamente en su alma.

El miembro de BTS, Jimin, lanzará su álbum debut en solitario "Face" a finales de esta semana, marcando un hito desde que la sensacional banda de chicos de Corea del Sur decidió concentrarse en sus proyectos en solitario y el miembro más antiguo, Jin, fue reclutado en el ejército en diciembre pasado.

En una entrevista escrita reciente con Nikkei, Jimin divulgó las musas creativas que se incluyeron en su nuevo álbum. También habla sobre cómo la música es lo suficientemente poderosa como para trascender las fronteras nacionales y los idiomas, y explica cómo BTS pretende realizar un regreso en 2025.

A continuación, extractos editados de la entrevista.

P: ¿Cómo te preparaste para el lanzamiento de tu álbum debut como solista "Face"?

Jimin: Trabajé en "Face" mientras recordaba el tiempo durante la pandemia de COVID-19, así como a mí mismo. Comencé a trabajar activamente en el álbum a principios de 2022. Una de las cosas que me empujó a hacer el álbum fue que los miembros de [BTS] me sugirieron que tratara de expresar mis diversos pensamientos y sentimientos en la música. El solo hecho de saber que mi álbum está a punto de ser lanzado en todo el mundo me ha puesto tan nervioso que siento que estoy temblando. Es mi primer álbum en solitario y me pregunto cómo reaccionaría la gente... Pero la tensión se siente genial.

P: Dijiste que este álbum expresará tu verdadero yo, pero ¿cómo describirías al verdadero Jimin?

Jimin: Varias emociones serán parte de ti después de pasar por una variedad de experiencias en la vida. Creo que todos tienen un aspecto más profundo de sí mismos que realmente no quieren confrontar. Hice mi álbum en solitario mientras observaba los sentimientos profundos dentro de mí.

Incluso la palabra "FACE" puede significar rostro como un sustantivo o el verbo para "confrontar". Quiero mostrar mi verdadero rostro y hablarte honestamente. Para aquellos que están acostumbrados a ver mi lado glamoroso en el escenario, este álbum mostrará mi otro lado y me mostrará cómo superar mi soledad y mis luchas a través de la música.

P: ¿Te importaría contarnos tus objetivos y tus inspiraciones como solista?

Jimin: Para mí, todo lo relacionado con este álbum en solitario fue una forma de desafiarme a mí mismo, así que creo que este es un comienzo diferente para mí como cantante. Entonces, en lugar de tener una meta muy grande, quiero estar a la altura de los sentimientos de todos los que tienen grandes esperanzas en mí. También me alegraría si aquellos que no saben mucho sobre mí pueden descubrir cómo me he transformado.

Cada vez que veo a los otros miembros, siempre me influyen positivamente y son una fuente de inspiración para la música y la actuación. Últimamente, tuve la oportunidad de colaborar con Taeyang [el artista también conocido como Sol en el grupo de chicos Big Bang], mi modelo a seguir desde hace mucho tiempo a quien admiro. Fue una influencia maravillosa verlo lucir mucho más increíble de lo que hubiera imaginado.

P: ¿Cómo ves el éxito que ha logrado BTS desde su debut en 2013?

Jimin: Gracias al apoyo de todos nuestros fans, pude tener una experiencia increíblemente onírica. No doy nada por sentado, ya sea estar nominado para un Grammy o ganar el puesto número 1 en la lista principal Hot 100 de Billboard; todos esos fueron milagros que no habrían sucedido sin "Army" [fans de BTS ] que aman nuestra música y actuaciones. Creo que necesito dar lo mejor de mí y estar a la altura del apoyo apasionado que he recibido, lo que me ha motivado a esforzarme y seguir adelante.

P: Los otros miembros de BTS también están trabajando en proyectos en solitario. ¿Cómo disfrutan el trabajo del otro?

Jimin: Los otros miembros estaban nerviosos antes del lanzamiento de sus álbumes en solitario, pero les está yendo bien. Su música refleja su propio color individual, y las actuaciones y el enfoque de sus proyectos están llenos de sus propias personalidades distintas que personalmente me divierte ver mientras los apoyo.

El consejo de los miembros fue el catalizador para que produjera mi álbum en solitario. Las palabras de los miembros me ayudaron durante la producción del álbum, y para mí personalmente, también jugaron un papel en decidir qué dirección debería tomar mi álbum, lo cual es tranquilizador.

P: ¿Cuáles son sus pensamientos sobre el poder de la música?

Jimin: Soy cantante pero también soy oyente, y recibo energía positiva y consuelo de la música. Al igual que la música de otros artistas ha afectado mi forma de pensar y me ha dado fuerza, espero que la gente pueda sentir lo que yo siento y resuene con mi música. Eso es lo que me impulsa a seguir haciendo música.

La música nos permite relacionarnos con otras personas en cualquier momento, bajo cualquier circunstancia, y nos recuerda quiénes éramos en esos momentos. Ese es el mayor poder que tiene la música. La música puede trascender países e idiomas. Lo vimos de primera mano, así que sabemos mejor que nadie lo poderoso que puede ser.

P: Aparte de tu nuevo álbum, ¿qué te espera en 2023?

Jimin: Este año estará lleno de nuevos desafíos para mí, incluido el lanzamiento de "Face". Me estoy centrando únicamente en el álbum por ahora. Pero estoy pensando en cómo puedo mostrar diferentes lados de mí mismo y tener muchas cosas en proceso. Tampoco tengo pasatiempos de los que pueda hablar, así que me gustaría encontrar uno.

P: ¿Cómo crees que las actividades en solitario de los miembros de BTS ayudarán al grupo en el futuro?

Jimin: Cuando veo lo que están haciendo los otros miembros, me sorprende lo diferentes que somos todos. Hacer mi álbum en solitario me hizo darme cuenta de cuánto dependía de otros miembros en ciertas cosas. También enfrenté profundos dilemas sobre la música. Creo que los otros miembros están experimentando cosas similares, lo que ayudará a generar una gran sinergia cuando volvamos a estar juntos como grupo.

P: ¿Cuáles son sus pensamientos sobre la influencia que tienen usted y BTS?

Jimin: Todo es gracias a nuestros fans. No solo les encantó nuestra música, sino que tradujeron nuestras canciones del coreano y las solicitaron en las estaciones de radio estadounidenses, lo que nos permitió llegar a una audiencia más amplia.

Si tenemos alguna influencia, es gracias a todos los que nos han apoyado. Así que creo firmemente que debemos hacer todo lo posible para no dejar que nada de eso se desperdicie.

P: El K-pop ahora es reconocido como su propio género en todo el mundo. ¿Por qué ha atraído a tanta gente?

Jimin: Esa es una pregunta realmente difícil. Como una de las personas que hace la música, es difícil para mí mirarla objetivamente.

Pero me conmueve ver a tanta gente amar y disfrutar el K-pop a través de las fronteras y las barreras del idioma. Espero que el K-pop continúe mostrándonos el poder de la música. BTS, incluyéndome a mí, seguirá haciendo todo lo posible para estar en el centro de eso.

P: ¿Tienes algún mensaje para tus fans en Japón?

Jimin: Hola, soy Jimin de BTS. No hemos podido vernos durante tanto tiempo, pero su apoyo me ha ayudado a recuperarme de momentos difíciles muchas veces. Haré todo lo que pueda para hacer mejor música para poder ayudarte en tus momentos difíciles. Yo también estoy agradecido por ti y te amo.

via: https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/Interview/For-BTS-s-Jimin-music-transcends-language-barriers