Palaces by Louis Tomlinson

PALACES🏰

It’s not the same, it’s not the same when it’s raining.

این همون حس نیست، وقتی بارون میاد، دیگه مثل قبل نیست.

The decorations are popping my head in.

تزئینا (نور و صداها) دارن مغزم رو منفجر می‌کنن.

Something strange but familiar tasting.

یه چیز عجیبه ولی یه‌جورایی آشنا هم هست.

It pulls me in completely.

کامل منو میکِشه تو خودش.

On the high street deep in the jungle.

توی خیابون اصلی، وسط یه جنگل عمیق.

I see a face that I think I know.

یه چهره می‌بینم که حس می‌کنم میشناسمش.

To the bar through a tunnel of trouble.

میرم به سمت بار، از یه تونل پر دردسر رد می‌شم.

You pull me in.

تو منو می‌کشی سمت خودت.

I, oh I

من، اوه من

I’m lost in time, I don’t care for the world outside.

توی زمان گم شدم، برام مهم نیست بیرون چه خبره.

Oh I, you can stay for the night in the palaces of my mind.

اوه، میتونی شب رو توی کاخ‌های ذهنم بمونی.

You can stay for the night in the palaces of my mind.

آره، میتونی شب رو توی قصرای ذهنم بمونی.

I can feel it, something is happening.

حسش می‌کنم، یه چیزی داره اتفاق می‌افته.

Is it an attraction, I’m overreacting to.

انگار یه کششه، و من دارم زیادی واکنش نشون میدم.

Either way, this is not how I planned it.

در هر صورت، این اونجوری نیست که من برنامه‌ریزی کرده بودم.

You pull me in completely.

کامل منو میکشی توی خودت.

I can’t drag myself from the oasis.

نمی‌تونم خودمو از این واحه بیرون بکشم.

Stop standing still, everything’s changing.

دیگه واینستا، همه‌چی داره عوض میشه.

I’ll be written deep into the walls round here.

قراره اسمم عمیق ، توی دیوارای اینجا حک بشه.

It pulls me in.

I, oh I

I’m lost in time, I don’t care for the world outside.

Oh I, you can stay for the night in the palaces of my mind.

You can stay for the night in the palaces of my mind.

Every fuck up, every fight.

هر خرابکاری، هر دعوا.

Kings and queens and borderlines.

پادشاها، ملکه‌ها و مرزها.

There’s beauty in the stars tonight. And that’s all I know.

امشب تو ستاره‌ها زیبایی هست، و این تنها چیزیه که می‌دونم.

Oh I

I’m lost in time, I don’t care for the world outside.

Oh I, you can stay for the night in the palaces of my mind.

You can stay for the night in the palaces of my mind.