Paar nutzt den kompletten Raum aus
⚡ ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻
Paar nutzt den kompletten Raum aus
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "den kompletten Raum" in English
Wir empfehlen unseren Kunden, nicht sofort den kompletten Raum zu verkleiden.
We recommend that our customers do not cover the entire room immediately.
Mit der Festlegung der Leuchtenanordnung, die sich durch den kompletten Raum zieht, wird eine harmonische Beleuchtungsstärke erzeugt.
Harmonious illuminance is created by defining the luminaire arrangement that runs through the entire room .
Dann hat jemand den kompletten Raum rausreißen lassen.
Someone came in and removed the whole room , floor to ceiling.
Dank Kamera und Laser scannt der AEG RX9-1-SGM den kompletten Raum .
Due to a camera and a laser the AEG RX9-1-SGM scans the whole room .
Hier wird der Gast von einem zeitgenössischen, umweltfreundlichen Design begrüßt, das den kompletten Raum mit positiver Energie füllt.
The guest is greeted by the contemporary, environmentally friendly design that fills the entire space with positive energy.
Ich hatte das bemerkt, jedoch vergessen, bis ich den kompletten Raum zwischen den beiden Hälften mit der Verstärkungsstruktur ausgefüllt hatte.
Noticed that, but forgot about it until I had filled up the entire space between the spars with the support structure for the switches.
Dank Kamera und Laser scannt der AEG RX9-1-SGM den kompletten Raum .
The AEG RX9-1-SGM scans the whole room using its built-in camera and laser.
Hat der Roboter den kompletten Raum „gesehen", erstellt er eine Karte.
After "looking at" the whole room , the robot creates a map which he uses to navigate.
Eine Wand als farbiger Akzent wirkt viel harmonischer als den kompletten Raum zu streichen.
Using a wall as a coloured accent is much more harmonious than painting the whole room .
Die schwenkbare IP-Überwachungskamera bietet aus nahezu jeder Position einen optimalen Überblick über den kompletten Raum .
The tiltable IP surveillance camera offers an optimum overview of the entire room from nearly any position.
Mit Busch-priOn steuert und überwacht man jeweils den kompletten Raum .
Busch-priOn allows you to control and monitor functions for the entire room .
Positioniere die Heizung nicht direkt im Zuchtzelt; es ist sicherer den kompletten Raum zu beheizen.
Don't place heaters directly into grow tents; it's safer to heat the whole room .
Dort überzieht das jeweilige Panoramafoto von den Seitenwänden über die Ablageflächen bis zum Klodeckel prak-tisch den kompletten Raum .
The respective panoramic photos run from the side walls via the shelving, right down to the toilet seat, covering the entire room .
Plötzlich drang dichter Rauch aus der Turbine und hüllte den kompletten Raum mit grauem Nebel ein...
Suddenly the turbine emitted dense smoke and the whole room was filled with a dull fog...
Damit die LEDs bei Dunkelheit nicht den kompletten Raum erhellen, können diese automatisch (über einen integrierten Helligkeitssensor) oder über einen Befehl auf eine bestimmte Helligkeit gedimmt werden.
In order for the LEDs not to illuminate the entire room during darkness, they can be dimmed down to a specific brightness, either automatically (via the integrated brightness sensor), or via a command.
Wir den kompletten Raum mit Holz ausgestattet. Durch die Kombination von Fußboden und Einrichtung aus Holz entsteht ein sauberer und exklusiver Anblick.
We used wood throughout the whole room ; the combination of wood flooring and furnishings gives a really clean, exclusive look.
Wir sind auch in der Lage, einzelne Elemente der Inneneinrichtung herzustellen, und auch den kompletten Raum auszustatten.
Also, we are able to produce certain interior elements, but also to decorate the entire room .
Die Kabinen mit eigenem Bad befinden sich im unteren Teil und nehmen den kompletten Raum der beiden Rümpfe ein.
The entire space within the hulls is devoted to the cabins and their heads, which are in the lower area.
Pendelleuchten aus Metall mit direktem Licht fokussieren die Beleuchtung auf den Esstisch, wohingegen Glaslampen mit diffusem Licht den kompletten Raum ausleuchten können.
Metal pendant luminaires with direct light focus the lighting on the dining table, whereas glass lamps with diffuse light can illuminate the entire room .
5 Lithografien von Richard Serra mit einer Blattgröße von bis zu 133 cm x 205 cm besetzen den kompletten Raum der Buchmann Box.
5 lithographs by Richard Serra (paper sized up to 133 cm x 205 cm) occupy the entire space in the Buchmann Box.
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 52 . Exact: 52 . Elapsed time: 209 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
© GBI-Genios Deutsche Wirtschaftsdatenbank GmbH
Sie nutzt den Raum, den man ihr läßt erschienen in Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung am 12.11.2006, Länge 1343 Wörter
Den Artikel erhalten Sie als PDF oder HTML-Dokument.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung
Sie nutzt den Raum, den man ihr läßt
Seitenüberschrift: Politik Ressort: Sonntagszeitung
Koalition
, Partei
, Regierung
,
Merkel, Angela
Pressearchiv > EXPRESS > 19.07.2014 > Paar nutzt defektes Klo: 70 000 EURO Schaden...
© GBI-Genios Deutsche Wirtschaftsdatenbank GmbH
Paar nutzt defektes Klo: 70 000 EURO Schaden erschienen in EXPRESS am 19.07.2014, Länge 279 Wörter
Den Artikel erhalten Sie als PDF oder HTML-Dokument.
Alle Rechte vorbehalten. © M. DuMont Schauberg
Paar nutzt defektes Klo: 70 000 EURO Schaden
Littleyears
About
Porträts
Little Steps
Familie
Schwanger
Lifestyle
♥︎ Shop
Little Agency
Gib hier Deinen Suchbegriff ein und drücke die Enter Taste.
06. March 2015 | isabel
in
Beziehung | Familie
Never-Ever-Spam Promise!
Melde Dich für unseren Newsletter an
Twitter
Facebook
Instagram
Pinterest
RSS
Kinder, Karriere, Haushalt, Freunde… und die Liebe! Die soll ja auch noch irgendwo reinpassen. In der Realität klappt das bei den meisten Eltern mal besser, mal schlechter. Kinder sind einfach eine Riesen-Herausforderung für jedes Paar – egal, wie stabil die Beziehung vorher war. Und Probleme, die haben alle! Alle, alle, alle. Sei es, wenn es um das Liebesleben geht, sei es, wenn es um die gerechte Verteilung geht, sei es, weil einen der Alltag allzu oft völlig übermannt.
Krisen werden mit Kindern für die allermeisten Paare zur Normalität. Das muss nicht per se schlimm sein, solange man ehrlich zueinander ist, an sich arbeitet und immer wieder Wege raus aus der Krise sucht. Wenn man das selbst nicht hinbekommt, kann es sehr sinnvoll sein, mit Jemandem zu sprechen, der sich auskennt. Jana Kersten, ihr kennt sie bereits aus unserem Porträt , und Ritva Grießig haben sich mit ihrem Konzept des PaarTrainings selbstständig gemacht. Gemeinsam wollen sie Paaren helfen, trotz der Vielfach-Belastung, die der Alltag mit Kind nun mal mit sich bringt, wieder zusammenzufinden. Ich habe die beiden attraktiven Ladies getroffen und sie mal ein bisschen ausgefragt!
Hallo Jana, hallo Ritva, wie kamt ihr überhaupt darauf, PaarTrainings anzubieten?
Wir haben beide unabhängig voneinander in unseren jeweiligen beruflichen, aber auch privaten Umfeldern immer wieder wahrgenommen, dass ein großer Entwicklungsbedarf bezüglich der Kooperation und Kommunikation in Partnerschaften vorhanden ist – vor allem wenn aus der Zweier-Beziehung eine Familie wird. Irgendwann haben wir selbst Kinder bekommen und ziemlich schnell gespürt, dass die Beziehung – besonders mit Kindern – noch viel mehr Aufmerksamkeit und Energie bedarf. Auch wir konnten selbst positive Erfahrungen in Paartherapien sammeln. Wir denken aber auch, dass es nicht immer einer Therapie bedarf, sondern dass es grundsätzlich wichtig ist, an der gemeinsamen Kommunikation und dem Austausch über die eigenen Befindlichkeiten zu diversen Themen mit dem Partner zu arbeiten. Diesen Gedanken greifen wir in unserem PaarTraining auf.
Euer Ansatz ist also eher ein Training als eine Therapie. Was macht ihr denn dann genau mit den Paaren?
In den PaarTrainings geht es uns darum, die Paare dabei zu unterstützen an ihre Konflikte konstruktiv heranzutreten und ihre eigenen Bedürfnisse sich selbst und dem Partner gegenüber transparent zu machen. Dazu führen wir sie in einem vertrauensvollen Rahmen mit bestimmten Übungen und Hilfsmitteln in den Austausch mit sich selbst und mit dem Partner. Wir nutzen dazu u.a. kreative Möglichkeiten und schaffen Raum und Ideen sich auch über andere Sinne zu äußern und zu begreifen. Es werden dabei die Wahrnehmung der eigenen Grenzen und die des anderen geschult. Gemeinsam entdecken und erarbeiten die Paare Ressourcen für ihre weitere Beziehung. Dies kann sowohl im Einzeltraining mit uns beiden Trainerinnen stattfinden oder im Gruppentraining mit weiteren Paaren. Gruppen-Trainings haben den Vorteil, dass die Paare Anregungen von anderen Paaren für ihre eigene Partnerschaft erhalten können.
Was sind die wichtigsten Dinge, auf die man eurer Meinung nach in einer Beziehung mit Kindern achten sollte?
Wichtig ist, dass die Partner (ob mit oder ohne Kind) jeweils auf ihre eigenen Bedürfnisse und Grenzen achten, diese ehrlich und konstruktiv äußern, sie transparent machen und Lösungen tatsächlich kooperativ miteinander finden. Dazu bedarf es einem regelmäßigen Austausch, der über den Alltag hinausgeht und das Paar in den Fokus stellt. Das ist gerade mit Kindern natürlich eine noch viel größere Herausforderung, weil zeitliche und kraftmäßige Kapazitäten eingeschränkter sind. Hierfür bedarf es vieler Ressourcen, die man auch im Notfall gut einsetzen kann. Wenn beide Eltern kaum geschlafen haben oder die Nacht mit einem schreienden, kränkelnden Kind verbracht haben und am nächsten Tag evtl. einer der Partner zur Arbeit muss, der andere sich selbst krank fühlt, gibt es in solch einer Situation meist keine Kapazitäten, sich gemeinsam hinzusetzen und miteinander konstruktiv über die Beziehung bzw. über die Belastung zu sprechen. Das sind Beanspruchungssituationen für die man mit Kindern gewappnet sein sollte. In unseren PaarTrainings können Paare u.a. dafür Ressourcen schaffen.
Wenn es Konflikte gibt, wie gehe ich am besten mit ihnen um? Man will ja nicht andauernd vor den Kinder streiten, oder?
Konflikte sollten nicht unnötig aufgeschoben werden. Deshalb ist es wichtig sich regelmäßig miteinander über die Beziehung auszutauschen, um präventiv zu arbeiten. Damit besteht die Chance, dass Konflikte nicht zu groß werden. Ein konstruktiv geführter Streit der Eltern kann für Kinder dennoch auch Potenzial bergen. Es kann ihnen hiermit die Möglichkeit gegeben werden, zu lernen wie Probleme für beide zufriedenstellend gelöst werden. Auch Säuglinge können wahrnehmen, dass sich eine emotional angespannte Situation zwischen den Eltern wieder entspannen kann.
Es ist für die meisten Paare wichtig, die Kinder kurz „loszuwerden“, um sich wieder aufeinander zu konzentrieren. Sollten Eltern entspannter sein und ohne schlechtes Gewissen einen Babysitter oder Freunde einspannen?
Je nach Bedürfnissen und Möglichkeiten der Eltern, bzw. dem Alter der Kinder, ist das natürlich unterschiedlich. Wichtig ist trotzdem, sich füreinander regelmäßig Zeit zu nehmen. Man kann auch am Abend gemeinsam zu Hause kochen und dabei intensiv Zeit miteinander verbringen, wenn man sich z.B. keinen Babysitter leisten kann, oder keinen möchte. Natürlich kann ein Ortswechsel aber manchmal dabei helfen, schneller in die ursprüngliche Dynamik der Paarbeziehung zurückzukehren, oder vom Alltag abzuschalten. Dennoch müssen viele frisch gebackene Eltern erst wieder lernen, geplant und zeitlich begrenzt den Moment zu genießen. Wenn man sich also für einen Abend außerhalb der Wohnung entscheidet, sollte man bestenfalls für die Betreuung des Kindes jemanden auswählen, dem man gut vertrauen kann, um sich tatsächlich auf den Abend als Paar fokussieren zu können.
Habt ihr einen kleinen Trick, wie man eine Beziehung am Leben erhält, auch wenn die Kinder so viel Raum einnehmen?
Eine gute Möglichkeit ist, zu lernen sich auch in schwierigen Zeiten wohlgesonnen zu sein und sich gerade dann ein Lächeln zu schenken. Es sollte einem immer klar sein, dass die Beziehung mit dem Kind für beide manchmal belastend und anstrengend ist. Aber auch dieser Gedanke kann stärken und bewirken, dass man gemeinsam an einem Strang zieht. Der regelmäßige Dialog mit dem Partner, aber auch die regelmäßige Reflexion der eigenen Verhaltensweisen und Gefühle kann neue Sichtweisen bringen und die Beziehung damit beleben. Jeder sollte auch für sich als Individuum darum bemüht sein, sich zu fragen „Wo stehe ich?“, „Wie gehts mir damit?“ „Was kann ich selbst tun, damit es mir gut geht?“.
Gerade mit Kindern kommt man häufig an eigene Grenzen und Grenzen innerhalb der Partnerschaft. Hilfreich kann es auch sein, miteinander Neues zu entdecken und positive belebende Dinge zu erfahren, die die Beziehung von der Alltagsmüdigkeit befreien können. Jedes Paar muss hier sein eigenes Patentrezept bzw. seine eigenen Vorlieben herausfinden und immer wieder neu überdenken bzw. ergänzen.
Wenn man nach langer Zeit und etlichen Therapien einfach nicht mehr zusammenfindet. Was macht man dann?
Es kann vorteilhaft sein, zu lernen sich gehen zulassen, Kontrolle abzugeben und stattdessen zu lernen sich gegenseitig zu Vertrauen. Am besten auch schon bevor „nichts mehr geht“. Wenn tatsächlich einer der Partner einen klaren Schlussstrich ziehen möchte, kann hier eine Mediation helfen, um gemeinsam einen guten Weg auseinander zu finden. Mit gemeinsamen Kindern muss der Alltag dennoch organisiert werden – dementsprechend ist es auch in dieser Situation wichtig weiterhin konstruktiv miteinander über die Bedürfnisse von sich selbst sowie der Kinder sprechen zu können. Das PaarTraining kann in dem Sinne auch Paare unterstützen, die trotzdem sie keine Liebesbeziehung mehr leben wollen oder können, eine kooperative und platonische Beziehung zu Gunsten der Kinder miteinander führen möchten.
Ist es nicht auch schön für Paare in der Krise, nicht alleine zu sein, zu wissen, dass Probleme normal sind?
Ja, natürlich ist es gut sich bewusst zu machen, dass Probleme „normal“ sind. Jede durchgestandene Krise kann einen als Paar stärken. Viele Paare müssen erst lernen, dass Krisen und die damit verbundene gemeinsame Arbeit auch zu einer gesunden, kooperativen Partnerschaft dazu gehören.
Jana, du machst gerade eine schwere Zeit mit deinem Partner durch, inwiefern arbeitet ihr daran und was hast du bisher aus der Krise gelernt?
Wir sind seit ein paar Wochen selbst wieder in regelmäßiger Paartherapie und nehmen uns aktuell sehr viel Zeit für uns als Paar sowie als Familie. Wir haben uns trotz der Krise für mehr Nähe anstatt Distanz entschieden und versuchen einen neuen gemeinsamen Weg zu finden. Ich merke wieder, dass Krisen und die damit verbundene Suche nach anderen Wegen Geduld beider Partner benötigen. Veränderung braucht viel Zeit und geht manchmal auch Schritte rückwärts. Unser Weg ist der Prozess. Wo er genau hinführt wissen wir noch nicht. Wichtig ist, dass es uns beiden und unseren Kindern damit gut geht. Ich habe gelernt, dass Krisen kommen und gehen, aber dass es wichtig ist, diese achtsam wahrzunehmen und dabei immer wieder gemeinsam zu schauen: Wo stehe ich, wo stehen wir und was brauchen wir? Krisen können dem Paar die Chance geben sich noch m
Brooklyn Lee steht auf BBC
Giselle Leon besorgt es sich selbst
Sexy Blondinen haben versauten Gruppenfick auf Sofa