Джерело тексту
Святитель Іоанн Сан-Франциський пише про Різдво Господа нашого Іісуса Христа: "Світло Своє божественне Він сховав під людською плоттю і велич Своє приховав в особі слабкого і бідного Немовляти. Хоче Він, щоб прийшли до Нього не насильно, не зі страхом і страхом, і не шукаючи у Нього земних скарбів. Він закликає тих, хто шукає правди, смиренних і тих, хто хоче очистити своє серце."
Переклад зроблено з цього тексту:
«Где есть рождейся Царь Иудейский? Видехом бо звезду Его на востоце и приидохом поклонитися Ему» (Мф. 2:2) – вопрошали некогда волхвы, пришедшие в Иерусалим. А пастыри, пасшие стада близ Вифлеема, узнали о рождении Христа, ибо осияла их слава Господня и ангелы благовестили им о сем. Велия тайна ныне возвещается людям: что с ними – Сын Божий.
Тот, кто сотворил человека по Своему образу и подобию, ныне Сам стал человеком и вселился среди людей. Пришел на землю, чтобы возвести человека на небо.
Всех пришел спасти Господь и всех призвать к Себе.
Но является Он людям доступным им образом.
Не явился Он на земле в сиянии Божества, так как не вынесли бы грешные очи человеческие лучей Солнца Правды.
Не пришел Он в славе Своего могущества, да не устрашит согрешившего пред Ним человека. Свет Свой божественный Он скрыл под человеческой плотью и величие Свое скрыл в лице слабого и бедного Младенца. Хочет Он, чтобы пришли к Нему не насильно, не со страхом и боязнью, и не ища у Него земных сокровищ. Призывает Он ищущих правду, смиренных и хотящих очистить свое сердце.
Дает Себя познать тем, кто приемлет Его верой и любовью, кто ум свой готов покорить откровению свыше, а волю свою – воле Божией. Мудрецам, изучавшим звезды и через них хотевшим узнать Творца мира, Он звездой возвещает о пришествии на землю Солнца Правды. Простым и немудрым пастырям, чистым сердцем, воинства небесные явились и воспевали славу родившегося Спасителя мира.
https://azbyka.ru/otechnik/Ioann_Maksimovich/slova-i-propovedi/1
Прошу молитв о грешном рабе Божьем Александре