ПРОДОЛЖЕНИЕ

Скажу прямо: я не на 100% в курсе, что именно из материалов после оригинального мультсериала курировалось создателями. Они работали над “Коррой”, это я знаю точно, согласовывали комиксы Янга (трилогии “Обещание”, “Поиск”, “Раскол”, “Дым и тень”, “Север и Юг”), вроде один из них одобрял материалы для романов о прошлых аватарах, какое-то отношение они имеют к Avatar Studios и совершенно никакого – к сериалу Нетфликса (поэтому его я тут обсуждать не буду). Так что, если я не уверена в их участии, буду делать оговорки.

Сюда войдут не все грехи, потому что я всего лишь человек и не могу помнить всё.

Итак, поехали.

Самое плохое, что могли (и сделали) Брайки, это превратить “Аватар” во франшизу – по нескольким причинам.

Во-первых, это почти неизбежно вызывает стагнацию персонажей. Они должны узнаваться в каждом продукте, поэтому сильно менять их внешность или, упаси боже, характер, нельзя. Это значит, никакого развития. Надо ли пояснять, что это плохо?

Во-вторых, не знаю уж, как в других франшизах, но оригинальный Аватар имел некоторые противоречия в каноне, которые никто не потрудился привести к единому знаменателю, поэтому, когда создаётся продолжение, выходит некая путаница. Из примеров: 1) в первом сезоне Кох говорит Аангу, что один из аватаров пытался его убить около восьмиста лет назад, а в третьем сезоне мы узнаём, что этим аватаром был Курук, который жил… четыреста с чем-то лет назад 2) в серии “Зимнее солнцестояние” говорится, что духи могут проникать в мир людей только в особых ситуациях, а в финале сезона – что единственное исключение это духи луны и океана, имеющие физическую форму; тем не менее, Ван Ши Тонг и его помощники преспокойно находятся в мире людей, а Цветная Леди является Катаре просто так 3) в серии “Мастера огненной магии” мы узнаём, что драконы сочли Айро достойным узнать секреты покорения огня ещё до рождения Зуко, а до этого во втором сезоне мы видели, как уже при жизни Зуко его дядя спокойно ведёт захватническую войну и “хорошим” ещё даже близко не стал 4) в финале слетающая с катушек Азула швыряется молниями, хотя, согласно ранее озвученному лору, состояние её разума не должно это позволять. И так далее.

В пределах одного мультсериала эти ошибки, не говоря уже о более мелких (вроде путаницы в статуях прошлых аватаров или с возрастом Мэй), вполне понятны – первый сезон делался практически на коленке, например, и создатели не знали, продлят ли сериал вообще, так что некоторые вещи не были полностью продуманы с самого начала. Но потом вышла “Легенда о Корре”, и стало ещё хуже.

Про “Корру” можно сказать много плохого, но я отмечу один из моментов, которые меня бесят сильнее всего – покорение стихий в мире духов. В оригинальном мультсериале оно было невозможно, и это было критически важным; в финале Аанг использует покорение воздуха, чтобы определить, находится он в мире духов или людей. В “Корре” об этом правиле забыли, и мир духов увидел эпичные бои с применением воды, огня, земли и прочего. Эта грубая ошибка впоследствии перекочевала и в романы про Киоши, где Юн, находясь в мире духов, сражался при помощи покорения земли. Ну, и после второго сезона духи проникли в мир людей, и все прошлые правила, относящиеся к ним, обнулились. Это – яркий пример того, как создатели сами забили на ими же созданные законы их же вселенной (хуже покорения крови не-в-полнолуние, ей-богу), поэтому, всё, происходящее после финала истории Аанга, я воспринимаю в лучшем случае как полуканон.

О том, как плохи комиксы Янга, не сказал только ленивый, и совершенно заслуженно. Здесь уже выходил хейт на Урсу, связанный именно с её ролью в комиксах, и я немного поговорю об этом, потому что тут всплывает ещё одна серьёзная проблема франшизы –

ОТМЫВАНИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ С ХЛОРКОЙ.

Это отвратительная тенденция. Вместо того, чтобы позволить персонажу совершать ошибки, огрести последствия (поправимые или нет) и чему-то научиться, новые материалы пытаются убедить читателя, что персонаж никакой ошибки не совершал, а даже если и совершал, то он в этом не виноват; в любом случае, персонаж белый и пушистый. Мне лично больше нравится, когда персонажи неидеальны, ошибаются, огребают и учатся, это кажется более интересной историей, поэтому тенденция “обелять” меня так же бесит. Из Урсы в комиксах старательно лепили “идеальную жертву”, которая всегда-всегда была хорошей (кто эта женщина, которая улыбалась шутке о сожжённом дотла Ба Синг Се? Нет, она не воспитывалась в пропаганде всю свою жизнь, она… притворяется весёлой, потому что боится, что иначе её дочь или слуги донесут её деспотичному мужу и тот её побъёт – или любое другое оправдание на ваш вкус, придумайте сами, лишь бы она оставалась хорошей со всех сторон). Если она делает глупость, вроде письма с ложью, будто Зуко незаконнорожденный и на самом деле не принц, или выбирает забыть своих детей, никто из персонажей ни словом, даже в мыслях, не намекнёт, что у этих действий были плохие последствия. О том, чтобы обвинять Урсу, и речи быть не может. Она святая, она всегда всё делала правильно. А если она что-то сделала неправильно, мы дружно закрываем глаза, зажимаем уши и притворяемся, что этого не было. В конце концов, у нас есть однозначно плохой Озай, вот пусть он и будет во всём виноват на все сто.

Я подозреваю, что отбеливание навредило многим персонажам (в частности, Зуко, потерявшему солидную часть той неоднозначности, которая лежит в основе его популярности), но, пожалуй, самым вопиющим случаем является Айро.

В оригинале Айро – своеобразный и интригующий персонаж. Он очень популярен у аудитории, несмотря на ряд неприглядных поступков. В первом сезоне он кажется загадочным, его мотивы не ясны, во втором сезоне он начинает больше походить на исключительно глас совести Зуко, хоть и сохраняет спорные черты, делающие его интересным, в третьем окончательно превращается в персонажа-функцию, все цели которого крутятся вокруг его племянника, а ошибки забываются (сюда – история с драконами, плохо сочетающаяся с осадой Ба Синг Се, и роль в Ордене Белого Лотоса). Признать, что он человек с недостатками, осознавший ошибочность позиции Нации Огня каких-то пять-шесть лет назад? Нет, он всё понял давным-давно (забыли об осаде!), и в Белом Лотосе он не один из членов, а сразу верховный магистр. Постканонная информация всё только больше усугубляет. Айро святой. Он мудрейший. Он не может ошибаться. Признать, что он подвёл Азулу и не помог ей, потому что он живой человек, который не может разорваться и имеет некоторые предубеждения и предпочтения (на Зуко легко можно проецировать косяки, допущенные с Озаем и Лу Теном, и пытаться их исправить, а вот с его сестрой такое не прокатывает)? Нет, как можно! Айро не помог Азуле потому что она – сумасшедшее чудовище, не способное исправиться, и помогать ей не надо вовсе, и совершенно правильно он на неё забил. Это особенно явно видно в книге “Наследие Нации Огня” (не знаю, участвовали ли Брайки в написании), где все персонажи дружно превозносят мудрость Айро и разве что не облизывают его, а Азула даже на семейном древе изображена в момент нервного срыва. Меня бесит такой подход, и я пишу это, как человек, который очень любит Айро как персонажа (особенно в первых двух сезонах) и очень не любит Азулу. Попытки отмазать одного персонажа привела к демонизации другого, что, на самом деле, вредит им обоим. И порождает в части фэндома позицию “от противного”: возведение Азулы в ранг святых и демонизацию Айро, что тоже ничуть не лучше.

Настольная ролевая игра по “Аватару” (опять-таки, я не уверена, насколько в процесс создания вовлечены Брайки) недавно обогатилась описанием Лу Тена, гласящим, что Айро пытался отговорить сына от службы в армии. Ну, знаете, тот самый Айро, который держал осаду, будучи свято уверенным, что его дело правое, и что Нация Огня самая лучшая, отговаривает своего любимого сына от этого благороднейшего дела. Боясь признать, что персонаж когда-то совершал плохие поступки, канон уже начинает сам себе противоречить.

Я всё ещё радуюсь, когда появляется новый контент, но ничего потрясающего не жду.

1. Милая шутка про Ба Синг Се

2-4. Страницы из комиксов – 2,3: разговор супругов о письме Урсы ("хороши" оба, но виноват будет исключительно Озай) и 4: единственный момент, когда Урса озвучила, что поступает плохо (больше в комиксах никакой критики нет, и никто даже не выглядит удивлённым её поступком).

5. Семейное древо из книги “Наследие нации огня”

6. Описание Лу Тена из настольной ролевой игры

Все или почти все материалы взяты из группы AVATAR LEGENDS | Аватар: Легенда об Аанге