ПРОДОЛЖЕНИЕ

Вкратце – это была эдакая мрачная версия «Белоснежки»: маленькая девочка Айеша после смерти матери сталкивается с жестоким обращением от новой жены отца Сильвии и ее сыновей. Шли годы, девочка взрослела, и отношение юношей к ней тоже постепенно менялось – что заставляло мачеху еще сильнее ее ненавидеть. И вот, казалось бы, мачеха избавляется от нее раз и навсегда, но внезапно Айеша, которая уже должна разлагаться в лесу, приходит домой как ни в чем ни бывало. Несмотря на то, что дальнейшее развитие сюжета было во многом предсказуемым, за счет грамотно нагнетаемой атмосферы и поднятых в манге психологических проблем сюжет цеплял и оставлял после себя очень приятное впечатление. Именно поэтому новость о выходе перезапуска крайне обрадовала. Но увы, все оказалось куда более грустно…

Осторожно, далее присутствуют спойлеры и к ремейку, и к оригиналу.

Главное и самое неудачное решение перезапуска – то, что в нем на корню зарублен основной сюжетный твист оригинала (девочек было две, и они были сестры-близнецы). В оригинале это было тайной для всех, а они с самого раннего детства изображали одного человека, как в «Престиже» Нолана. Тут о том, что это история о близнецах, известно с самого начала и читателям, и всем персонажам. Более того, здесь они не просто обладают диаметрально противоположными характерами, так еще и в какой-то момент внешне начинают довольно сильно отличаться – причем не только стилем и прической, а банально фигурой, что вообще исключает возможный твист с подменой. Было интересно, как авториня манги выкрутится из сложившейся ситуации и как будет поддерживать уровень интриг в сюжете. Как оказалось – да никак вообще! После мрачного начала, не уступающего оригиналу в плане чернухи, а в чем-то и превосходящего его (та же тема педофилии, которая в оригинале затрагивалась только вскользь, тут разворачивается на полную с одной из сестер – Адой – и их батей, с сыном мачехи – Шоном и его прошлым приемным отцом, с тем же Шоном и его учительницей музыки – в какой-то момент начало казаться, что у авторки прямо таки фетиш) сюжет из триллера превращается в мелодраму. Какого-то жестокого повседневного обращения с сестрами нет, после одной неудачной попытки убийства мачеха напрочь забывает об этом, а главной интригой становится не то, как сестры будут ей противостоять, а кто с кем в итоге останется в романтических отношениях. Но сама мелодрама оказалась тоже говном, банально в плане того, что никаких романтических действий особо не предпринимается, а развитие отношений стоит на месте на протяжении десятков глав. К слову, оригинальная манга за 13 глав успевала рассказать комплексную историю, адекватно раскрыть персонажей и их взаимоотношения. Ремейк же длится 73 главы и выходит уже 5-й год подряд (к слову, главы неприлично короткие – порой целую главу может занимать одна сцена диалога, иногда – даже пол-диалога), а сюжет там по ощущениям не дошел даже до середины.

Персонажи при таком хронометраже, что странно, стали куда менее интересными. Остановимся на них подробнее:

Сама Айеша. В оригинале она была хладнокровной, нелюдимой, умной и отчасти жестокой девушкой. Воспользовавшись смертью сестры (которую, к слову, она отчасти и подстроила, так как в тайне ей завидовала и считала, что ее собственная личность находится в тени личности сестры и вообще постепенно стирается), она, прикидываясь восставшей из мертвых, планомерно сводила мачеху с ума, доведя в итоге до самоубийства. Согласитесь, поступки незаурядного и, мягко говоря, неоднозначного персонажа. Что же мы имеем в перезапуске? Поначалу Айеша представляла из себя эдакую Элизабет из «Гордости и предубеждения» - сдержанную волевую девушку, которую не заботят общественные устои, мечты и стремления которой не сводятся к удачному замужеству, а круг интересов широк. Образ тут уже однозначно-положительный, но тоже вполне интересный. Вот только такой она была в детстве/подростковом возрасте. Взрослая же Айеша превратилась в овощиню, вся деятельность которой в кадре сводится к стоянию с грустным видом (или безуспешным попыткам вразумить сестру, о чем ниже). Интеллект ограничивается чтением книг по медицине (без какого-то практического применения), жестокости как будто и нет вовсе, от готовности бросать вызов обществу и доказывать, что женщина может быть большим, чем просто женой и матерью не осталось и следа. И да – сестру она любит. Настолько, что готова безропотно подвинуться в сторону, когда той нравится тот же парень. Вот только с практической помощью сестре (а помощь ей ого-го как нужна) все грустно. К слову, перейдем как раз к ней.

Сестра Айеши – Ада. В оригинале их сравнивали с солнцем и луной. В отличии от Айеши, однозначно отвергавшей и ненавидевшей мачеху с ее детьми, наивная и мягкая Ада решила для защиты от мачехи расположить к себе ее сыновей. И пусть план частично удался – она стала музой одного и невестой другого, но смерти ей избежать не удалось. Что же мы видим в перезапуске? Пусть ее план остался тем же, но воспитание бати-педофила явно внесло свои коррективы – тут она попросту вешается на все вокруг предположительно мужского пола. А к Шону, который ей действительно нравится, и вовсе фактически домогается, атакуя его голыми сиськами. Казалось бы, сильнее упростить и опошлить персонажа просто невозможно – но еще не вечер. Чем дальше идет сюжет, тем более «нетяжелым» становится поведение Ады. Более того, она честно признается, что роль проститутки – это вполне себе выбранная ей ролевая модель. Да, из-за детской травмы с отцом, который ее развращал, читая ей фанфики с горячей НЦ-ой про проституток, а затем разыгрывая с ней сцены из этих книг. Но так как арка Ады просто застряла в состоянии «у совращенной девочки окончательно потекла крыша» и остается таковой на протяжении десятков глав – это уже раздражает. Если поначалу одному из неанонов Ада казалась приятнее и интереснее Айеши – искренняя, живая, не высокомерная, при этом очень проницательная девушка с развитой эмпатией и интуицией, то теперь ей даже сочувствовать выходит с трудом, так как все свои хорошие качества она растеряла, помешалась на Шоне, перестала замечать кого угодно и что угодно кроме него, а проницательность вообще куда-то испарилась. И да, долгое время в линии взаимоотношений сестер была интрига – а как отреагирует Айеша на то, что их любимый папа совращал Аду? И вот она об этом узнает…и вся ее реакция – это снова грустнявый взгляд и никаких попыток хоть как-то помочь Аде, дать понять, что произошедшее – нифига не норма. Даже какой-то рефлексии толком нет.

К слову, тут интересный момент. В оригинале сестры жили чуть ли не на положении служанок, в крайне стеснённых обстоятельствах. Тут же они (особенно Ада) постоянно щеголяют в шикарных платьях а-ля «Клуб Романтики». И это при том, что с момента батькиной смерти прошло так-то лет 10 уже, а его деньги очень вряд ли размножаются почкованием. Сильвия стала бы им покупать наряды за свой счет? Сомнительно. Разве что вымазав их предварительно ядом в 3 слоя…

Ну и о детях мачехи. Начнём с Шона. В оригинале это был таинственный талантливый музыкант, очень умный (твист с сестрами он раскусил практически сразу) и с явной ебанцой – парниша сам подстроил смерть одного из своих братьев, а судьба семьи его вообще не волновала. Его любовная линия с Айешей была сложной, очевидно нездоровой и вызывала вопросы к адекватности обоих. Что же мы имеем в ремейке? Тут опять же, начиналось все даже неплохо – был сохранен мрачный и слегка ебануто-таинственный вайб. Даже мама называла его самым опасным человеком в доме, сравнивая с пантерой. Более того, к смерти бати близняшек Шон также приложил руку, узнав, чем именно тот занимается с дочуркой. Но что же мы имеем к текущему моменту сюжета? Шон давно уже стал совершенно обычным фансервисным «крашем». Из действительно неоднозначных его поступков после убийства приемного бати у него было только оформление Айеше шрама на ладони (причем, почувствуйте разницу, в оригинале это был совершенно отбитый акт жестокости, приправленный явно абьюзивным подкатом в духе «теперь из-за этого шрама мы связаны и станем ближе», в ремейке это месть за попытку утопить его собаку). Все остальное, что он делает, это неловко (и сугубо по-джентельменски и экологично) подкатывает к Айеше, играет на рояле и сочиняет слезливые песенки – так и родился его бессмертный хит «Мой кинжал», который даже в самой истории все признали отборнейшим кринжем (см. пикчи 5-10). Как и в случае с сестрами, развитие персонажа остановилось глав 40 назад. При этом чувствуется, что авторка прямо-таки дрочит на персонажа (во многом в угоду фанаточкам), рисуя его в максимально слащаво-фансервисном стиле, то с голым торсом, то со смазливой ухмылочкой а-ля Астарион, да и качество рисовки все как будто уходит на Шона, в то время как рисовка остальных персонажей начала порой становиться откровенно мыльной (подробнее об этом далее), а местами попахивать чуть ли не нейронкой.

Старший брат, Карло. Персонаж, который в оригинале смог вырасти из малолетнего дебила в хоть и не самого умного, но действительно галантного и искреннего юношу, который по-настоящему полюбил Айешу (а если точнее, то притворяющуюся ей Аду), не побоялся бросить вызов матери и попытаться сбежать с девушкой куда подальше. В ремейке же, такое чувство, что авторка оторвалась на Карло по полной, дабы он не перетягивал на себя любовь аудитории от главного краша. Местный Карло как будто не вырос из пубертата – он алкаш, картежник, завсегдатай борделей, его подкаты к Аде такие неловкие и наглые, как будто он взял их из курсов пикапа в тиктоке. Ах да, есть еще сцена, где он бьет по лицу Шона, где Карло выставлен истеричным мудаком, а Шон пафосно и трагично щеголяет ближайшие пару глав в повязке на глазу аки Райдэн из «МГР». Его развитие еще хуже, чем у остальных – если те застряли в своем развитии после совершеннолетия, то Карло остался на уровне своего первого появления в сюжете в 5-7-летнем возрасте.

Младший брат, Немо. Вот за кого обидно больше всего. В оригинале он был тихим и скромным талантливым художником, влюбленным в Аду, который к концу сюжета таки стал более твердым и решительным, мог постоять за себя, порой жестко ответить, действительно добился успехов в творчестве, а его картины отражали его догадки касательно сестер (см. пикчу 3) и в целом неплохо передавали настроение сюжета. Более того, в оригинале хоть ему и не удалось добиться взаимности от Ады, он стал ей по-настоящему близким другом, которому единственному она сама доверила их с сестрой секрет. В ремейке от Немо осталась только скромность и неразделенная любовь к Аде. Его картины – это фан-арты голой Ады, вместо доверительной дружбы с ней – влажные сны, где та окунает его в свои сиськи, яйца пацан так и не отращивает, оставаясь омеганом-мямлей. Смог бы такой уйти из семьи и стать успешным художником? Вопрос риторический. А ведь у персонажа был большой потенциал и перспективная арка развития. Но все это слито в унитаз, Немо просто грустно куколдит в сторонке, вздыхая на Аду. Развитие также остановилось, более того, персонаж появляется так редко, что является уже даже не третьестепенным персонажем, а просто мебелью.

Но может быть, коль скоро протагонисты у нас тут овощи, то хотя бы антагонисты дадут стране угля? Ага, как же!

Мачеха сестер, она же Сильвия. Поначалу она кажется чуть ли не единственным персонажем, который в перезапуске выглядит интереснее, чем в оригинале. Если в «Секрете» она была классической злой-презлой мачехой с нездоровой тягой к своим детям (одна из мотиваций ненависти к падчерице – «ты забираешь у меня сыновей», желаем всем такую свекровь), то в перезапуске она более неоднозначный персонаж. Ее негативный образ то слегка сглаживается светлыми мазками – искренней любовью к Артуру (о котором ниже), заботой о сыновьях и стремлением устроить их удачно в жизни, то оттеняется такими чертами, не присущими оригиналу, как излишнее стремление к роскоши. Кроме того, здесь она гораздо более продуманная и хитрая. Оригинальная Сильвия лично угробила падчерицу – тут она нанимает на это дело бомжа, дабы в случае чего убийство можно было бы списать на банальный уличный бандитизм. Но шли главы, после неудачного покушения Сильвия забрасывает это дело, а ее роль в сюжете сводится к срачам с сыновьями и истеричному бугурту в жилетку Артуру: «Убей эту суку (Аду) прямо сейчас!!!» До дела, разумеется, не доходит. По итогу персонаж, от которого ждешь самых активных действий и который должен быть двигателем сюжета – ничего не предпринимает и этот самый сюжет тормозит.

Любовник Сильвии (и батя Шона), Артур. Тут с оригиналом даже сложно сравнивать, ибо там он мелькает лишь в одной сцене флешбека Сильвии и представляет собой харизматичного солдата, соблазнившего замужнюю Сильвию. В ремейке от оригинала осталось лишь военное прошлое и протез руки. После смерти отца Ады и Айеши, Сильвия приводит своего любовника в дом в качестве дворецкого. Поначалу Артур выглядит чисто каблуком-мямлей, готовым исполнить любую волю своей шугар-момми. Затем выясняется, что он вроде как плетет интриги и ведет свою игру, приведя в дом в качестве одной из горничных Норму - девушку из борделя, которая по неясным причинам выглядит практически 1 в 1 как сестрички. И да, эта горничная является еще и его любовницей. Казалось бы, сюжетная линия с потенциалом. Злодейский любовный треугольник, тайна служанки и ее столь явной схожести с сестрами – как же это все развивалось? Да, конечно, никак! Любовный треугольник сводится к тому, что Норма косплеит Аду с атакой сиськами (только уже Артура) с последующим трахом, попутно рассказывая о своей ненависти к Сильвии и близняшкам - но вскоре ее ловят на воровстве и увольняют, сворачивая всю эту сюжетную линию. Зачем тогда ее вообще вводили? Еще одной линией у Артура является налаживание отношений с сыном, но и оно топчется на месте, а из примечательного там были только курсы от Артура на тему «как стать высокоранговым самцом и трахать одновременно как можно больше тянок» (желаем всем такого батю).

Что же мы имеем по итогу? Рядом с оригиналом перезапуск просто дно по всем аспектам (отдельно доставляет факт, что по оценкам на Мангалибе перезапуск ненамного выше - 9,84 против 9,51 оригинала). Куда менее интересный сюжет кучу времени топчется на месте. Практически все персонажи упрощены и опошлены – напрашивается сравнение с «Honkai Impact» и его младшим братом-дауном «Honkai Star Rail». Даже рисовка из довольно необычной стилизации (более того, прогрессирующей по ходу всей первой манги – так, что на некоторые страницы можно залипать по полчаса) стала банальным 3D, причем в последнее время – зачастую откровенным мылом, просто жирно обведенным по краям. Если речь не о Шоне, конечно. Авториня, перечитай свой же «Секрет» и подумай, как до такого дошло. Ты же можешь куда лучше.

И небольшой бонус. Как уже упоминалось выше, бессмертный хит Шона «Кинжал» способен убить высоким содержанием кринжа. Один неанон не выдержал и попытался перевести его на великий и могучий, а заодно и поправить сие творение – хотя бы привести в рифму, сохранив по мере сил содержание.

С кинжалом в клюве птица в облаках

Покинутая, всем внушает страх

Кинжал острее самой острой бритвы

Охоты страсть горит в ее глазах

Добычу я поймаю на лету

Ты в лес летишь? И там тебя найду

Ты с этим белоснежным опереньем

В зеленой чаще будешь на виду

И вот, я наконец ее догнал

Но взгляд ее случайно увидал

Синее этих глаз на свете нету...

Рассыпался осколками кинжал.