PRICE
Your SuneПрайс на переводы Vocaloid-песен (в рублях)
1. Перепев (адаптация текста под ритм и пение)
- До 2:00 минут - 300 руб
- До 2:30 минут - 350 руб
- 2:30 – 4:00 минут - 500 руб
- Более 4:00 минут - 600–800 руб (зависит от сложности)
2. Литературный перевод (без адаптации к пению)
- Короткие тексты (до 20 строк) - 200 руб
- Доплата за строку (свыше 20) - 10 руб/строка
- Альтернативный расчёт - 150 руб/минута аудио
3. Доплаты за сложность
- +20% - за рэп, быстрые партии (>180 BPM) или сложную фонетику
- +25% - за срочность (срок выполнения менее 7 дней)
4. Условия
✅ 3 правки включены в стоимость (дальнейшие - 50 руб/правка)
✅ Автор перевода всегда указывается
❌ Самостоятельное изменение текста запрещено
✅ Возможно перефразирование со стороны переводчика для попадания в ритм
Как заказать?
1. Пришлите:
- Название песни, автора,
- Аудио/видео для точного расчёта ритма,
- Пожелания по стилю и рифме.
2. Укажите:
- Срочность.
3. Получите точный расчёт и сроки!