PINK BITCH CLUB 💔
🍮
乙女の秘密は 永遠に内緒よ
Otome no himitsu wa eien ni naisho yo
A girl's secret is a secret forever
Тайна девочки - тайна навсегда
私の名前は美奈子です
Watashi no namae wa Minako
My name is Minako
Меня зовут Минако
この前 友達と ピンクビッチクラブというサークルを組むことにしたよ
Kono mae tomodachi to Pink Bitch Club to iu saakuru o kumu koto ni shita yo
Not too long ago, I created a club called Pink Bitch Club with my friends
Не так давно, я создала клуб под названием Pink Bitch Club с подругами.
アタシたちの 活躍を これから よろしくね！
Atashitachi no katsuyaku o kore kara yoroshiku ne!
Please continue to support us!
Пожалуйста, кликните, чтобы поддержать нас!
間違い秘密の心を あの子が見つけたら もう、どうしようかな Ah-
Machigai himitsu no kokoro o ano ko ga mitsuketara mou, dou shiyou kana Ah-
If you find the wrong secret mind, what should I do?
Если ты заметишь что-то странное в моих мыслях —
Что ж мне тогда делать?. Ах-
おねがい私のほんとの気持ち あなたには絶対に見せられない
Onegai watashi no honto no kimochi anata ni wa zettai ni miserarenai
Please, I can’t show you how I really feel
Прости… но я не могу показать тебе, что чувствую на самом деле.
晴れない霧の中で キミと出会った瞬間、アタシ変われる
Harenai kiri no naka de kimi to deatta shunkan, atashi kawareru
The moment I met you in the fog thay can't be lifted, I can change
Но с того момента, как мы встретились в этом рассеяном тумане - я изменилась.
離れていても 見つけられるよ 分かち合いたい 小さなハッピーでも
Hanarete ite mo mitsukerareru yo / Wakachiaitai chiisana happii demo
Even if we’re apart, I can find you. I want to share even a litle joy with you.
Даже если мы не рядом, я найду тебя. Я хочу делиться с тобой даже мелким счастьем.
似ているから引かれる ジュエル
Nite iru kara hikareru jueru
I’m attracted to you because you resemble me, jewel
Ты притягиваешь меня, ведь ты похож на меня, словно драгоценный камень
ぐちゃぐちゃになってもいつも笑える
Guchagucha ni natte mo itsumo waraeru
I can always smile even if it's a mess
И даже если всё разваливается - я всегда могу улыбаться.
乙女の心は ねぇ、いつもぐらぐら（君がいるから）
Otome no kokoro wa nee, itsumo guragura (kimi ga iru kara)
A girl’s heart is always swaying... (because you’re here)
Сердце девочки, знаешь, всегда шатает туда-сюда (потому что ты рядом).
乙女の秘密は 永遠に内緒よ
Otome no himitsu wa eien ni naisho yo
A girl's secret is a secret forever
Тайна девочки - тайна навсегда