ПЕРВЫЙ ОНЛАЙН КОНКУРС ВОКАЛИСТОВ 🇷🇺🇨🇳

При поддержке Комитета пройдет 

Первый российско-китайский онлайн-конкурс вокалистов «Созвучие», приуроченный к 20-летию подписания договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем. 

Начало регистрации на конкурс — 01.05.21. 

Окончание приема заявок на конкурс — 10.06.21. 

Подать заявку

Итоги конкурса будут объявлены 26 июня. 

В конкурсе “Созвучие” примут участие российские и китайские певцы в возрасте от 16 до 50 лет. Конкурс будет проведен в двух группах: молодежной (от 16 до 25 лет), и профессиональной (от 26 до 50 лет). Программа для обеих групп идентична и включает исполнение трех произведений: русской или китайской народной песни, итальянской песни XVIII-XX веков и романса или песни европейского композитора XIX-XXI веков.

Из-за пандемии проведение конкурса “Созвучие” в этом году возможно только в формате “онлайн” — все участники присылают свои заявки с ссылками на опубликованные видеозаписи в Youtube, а в Китае — на платформе Youku.

Организатор конкурса — Культурный центр Елены Образцовой в Санкт-Петербурге в партнерстве с 

Российско-Китайским Комитетом дружбы, мира и развития, 

Шанхайской музыкальной библиотекой «Цзяо Цзи» (上海胶聚文化传播有限公司) и 

Русско-азиатским союзом промышленников и предпринимателей (РАСПП). 

“Мы надеемся на новые возможности для культурного обмена между нашими странами. Пандемия нанесла большой удар по классическому музыкальному искусству, приостановила проведение концертов, конкурсов, фестивалей по всему миру, что может неблагоприятно сказаться на развитии карьеры талантливых исполнителей как в России, так и в Китае”, — поясняет Ирина Чернова, исполнительный директор Культурного центра Елены Образцовой.

“Певцу, концертмейстеру необходимы регулярные выступления для повышения своего мастерства, исполнителям нужна профессиональная сцена. Удобный онлайн-формат позволит китайским певцам принять участие и показать свой талант, который будут оценивать члены международного жюри”, — сказала Екатерина Андреас — представитель Культурного центра Елены Образцовой по сотрудничеству с Китаем. 

Победители конкурса “Созвучие” получат индивидуальные консультации с мастерами вокального искусства, сертификаты на обучение в Творческой школе вокального и инструментального искусства и другие призы от спонсоров конкурса. Для китайских певцов учрежден специальный приз “За лучшее исполнение русской музыки”, а также годовые абонементы в первую в Китае библиотеку виниловых пластинок и другие поощрительные призы. 

Итоги Первого российско-китайского конкурса “Созвучие” 

станут известны 26 июня 2021 на официальном сайте 

Культурного центра Елены Образцовой и на китайской версии конкурса “Созвучие” 

Желающих принять участие в конкурсе просьба написать Сухомлину Олегу Александровичу. 

Доцент ИИЯ Тимофеев Олег Анатольевич готов помочь с китайской фонетикой.