ПЕРЕВОd4: RUNEQUEST7 Часть 1

Оригинал статьи: https://philgamer.wordpress.com/2018/07/16/lets-study-runequest-roleplaying-in-glorantha-part-1-introduction-glorantha/

[LET’S STUDY: RUNEQUEST ROLEPLAYING IN GLORANTHA] PART 1: INTRODUCTION & GLORANTHA

Сам по себе, RuneQuest - миф для меня. Несмотря на то, что я увлекся этим хобби еще в 1989 году, через Star Frontiers, понастоящему я вошел в тему в 1997 году. Это значит, что мое знакомство с НРИ ограничивалось играми White Wolf, Legend of the Five Rings, и Dungeons & Dragons, в лучшем случае. С помощью интернета, мне открылся весь мир НРИ, и одно имя в нем всё продолжало мелькать:

RuneQuest.

Я пытался сделать обзор на нее ранее... Я практически закончил обзор на RuneQuest 6, но каким-то образом RuneQuest 7 захватил мое воображение и я тут же его купил. С такой долгой историей и огромной базой фанатов игра не может быть плоха. Не так ли?

Мы здесь для того, чтобы это выяснить.

Вступление

Вступительная глава начинается с короткого описания того чего стоит ожидать от книги. Небольшая заметка о мифах и того, какую роль они играют в RuneQuest и в родном сеттинге игры, Глоранте. Авторы не углубляются в детали, пока что, вместо этого они расматривают основные концепты геймплея, например, необходимые материалы или как читать броски костей.

Все становится интереснее, когда книга обрисовывает несколько основных понятий в игре. Первым в списке идет насилие и его последствия. На первый взгляд эти вещи могут быть очевидными, но на самом деле это просто сообщение для игроков о том, насколько смертоностен может быть бой, а также призыв очень осторожно подходить к бою.

Глава продолжает рассказывать о том каким образом у каждого есть доступ к магии, благодаря отношениям, между смертными и их богами. А также о центральной роли которую играют общество и религия в мире Глоранты.

Как по мне, пока что все идет как надо. Я хочу сделать шаг назад ненадолго и сравнить это всё с одной из моих любимых игр: Legend of the Five Rings. Обе эти игры имеют богатую мифологию, которая описывает отношения смертных и их богов, а персонажи игроков обычно играют важную роль в своем сообществе. Обе игры имеют довольно смертельный бой, что приводит к сессиям, где игроки проводят больше времени в поиске альтернативного решения, а в бой вступают с мрачной решительностью.

Глоранта

Следующая глава подробно рассматривает сеттинг Глоранты. Она короткая, но неплохо описывает сеттинг. Мне нравится, что в самом начале книги вам напоминают о том что в RuneQuest миф - это реальность, а также может быть наукой в глазах жителей сеттинга.

Это неплохое начало перед тем как показать схему самого мира, который несомненно выглядит как нечто из древнего мифа. Квадратный мир, расположенный на океане, с небесным куполом и подземным миром. Это сделано для того чтобы создать яркий образ, и по общему признанию имеет некоторый тон аутентичности, если сравнить его с мифами мира, которые описывают космос.

Помимо этого, в этой главе также кратко описывается общество, технология, расы и деньги Глоранты. Все это получает довольно краткое описание, так как Chaosium уже публиковал большие книги, которые описывали сеттинг Глоранты в мельчайших подробностях.

Глава заканчивается разбором Истории Глоранты, начиная с мифа о сотворении мира и заканчивая более актуальными событиями и конфликтами, которые повлияли на мир. Что мне особенно понравилось, так это то, что даже после мифа о сотворении ощущение фантастичности не покидает описываемое. Даже недавние события были окрашены в невозможные и эпические краски, сохраняя чувство удивления, которое, я надеюсь, что смогу перенести в игру, когда буду ее запускать.

***

Далее мы погрузимся в главу «Создание персонажа», где создадим нашего собственного искателя приключений, чтобы путешествовать по Глоранте в поисках славы и свершений!

Если вы хотите проверить это сами, RuneQuest Roleplaying in Glorantha доступен в формате PDF от Chaosium или DriveThruRPG всего за $27,95.

Для тех, кому нравится твердый переплет, я бы порекомендовал покупать у Chaosium, так как они будут выдавать купоны для тех, кто купил PDF, чтобы снизить цену с физической копии!