ПЕРЕСКАЗ САГИ ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ ДО 2017

Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (2003)

Конец XVII века. Корабль из королевского флота из Порт-Ройала замечает в Карибском море взорванный корабль. Девочка по имени Элизабет Суонн, дочь губернатора, находит рядом с кораблём в океане маленького мальчика Уилла Тёрнера. Когда его вытащили на борт, Элизабет находит на нём пиратский медальон и забирает его, чтобы взрослые не подумали, что он пират.

С того момента прошло 10 лет. Элизабет до сих пор хранит медальон и сейчас решается его надеть. Уилл работает подмастерьем у кузнеца и питает к ней (заметно взаимную) страсть, но в это время командор Джеймс Норрингтон уже сделал ей предложение. Тем временем молодой пират и обаятельный проходимец — капитан Джек Воробей — прибывает в Порт-Ройал. При встрече со стражей он объясняет, что намерен реквизировать корабль и набрать команду с целью вернуть себе свой старый корабль на чёрных парусах — «Чёрную жемчужину». Ему удаётся взойти на борт быстроходного корабля «Перехватчик», но в это время Элизабет, гулявшая с командором, под действием туго затянутого корсета своего нового платья от нехватки воздуха падает со скал в океан.

Джек Воробей замечает это, бросается за ней, вытаскивает её на борт и разрывает корсет. Пиратский медальон, всё ещё пребывающий на ней, оказывается знакомым Джеку. Но в это время его находит командор и приказывает казнить. Благодаря попыткам Элизабет за него заступиться, ему удаётся взять её в заложники, вернуть свои вещи и сбежать. Джек Воробей прячется в кузнице, где работает Уилл Тёрнер. Последний уже давно собирается заколоть какого-нибудь пирата и затевает с ним бой. В конце схватки Воробей достаёт пистолет и целится в Тёрнера, но не успевает выстрелить — Джека оглушает бутылкой вечно пьяный наставник Уилла, мистер Браун. В результате пирата забирают в тюрьму, объявляя ему на рассвете смертную казнь рядом с другими пиратами. Ночью в порт приплывает «Чёрная жемчужина», а на ней пираты во главе с капитаном Гектором Барбоссой, 10 лет назад поднявшим на этом корабле бунт против Джека Воробья. Тогда Джек был высажен на необитаемый остров со шпагой и пистолетом, заряженным одной пулей.

По легенде, он выбрался оттуда на морских черепахах и теперь намерен вернуть судно и проучить Барбоссу. Пираты, уже давно заходившие в этот порт, нападают на город. Случайный удар по тюрьме освобождает заключённых — всех, кроме Джека (ядро пробило стену по большей части там, где сидели другие заключённые), который чувствует приближение своего корабля. Оказывается, пираты прибыли в порт за медальоном, но Элизабет думала, что они хотят похитить её. Поэтому она сказала, что согласно пиратскому «кодексу», её нужно отвести к капитану. При Барбоссе она представляется как Элизабет Тёрнер. Пираты, узнав фамилию, похищают её и уплывают. Наутро Уильям застает командора раздумывающим, какой курс могли взять пираты, и предлагает ему спросить у Воробья, но Норрингтон отказывается. Тогда Уильям обращается к Джеку Воробью и освобождает его. Джек, услышав его имя, догадывается, что он сын Билла Тёрнера, известного под именем «Прихлоп». Вместе они незаметно перебираются на «Перехватчик» и отплывают на базу пиратов — Исла-де-Муэрте.

По пути Джек сообщает, что отец Уилла — пират. Тёрнер возмущается, но ничего не поделаешь, нужно добираться до предлагаемой Джеком Тортуги. Там Джек встречает своего бывшего боцмана — Джошами Гиббса и сообщает ему, что с помощью Уилла Тёрнера они смогут вернуть корабль и отомстить Барбоссе. В это время Барбосса устраивает ужин с Элизабет. Между тем он рассказывает ей легенду об ацтекском золоте, которое было проклято богами много лет назад. Среди них и медальон Элизабет — одна из 663 золотых бляшек, украденных командой Барбоссы из сундука.

После этого они становятся бессмертными призраками, и при свете луны Элизабет замечает их внешность, даже обезьянка Барбоссы обращается скелетом. Они не могут ни умереть, ни насладиться жизнью. Чтобы вернуть себе жизнь и смерть, они должны вернуть всё золото, похищенное из сундука, и омыть его кровью каждого проклятого пирата. Не хватало крови Прихлопа Тёрнера, а поскольку Элизабет использовала его фамилию, они взяли её с собой, приняв за дочь пирата. Мистер Гиббс набрал команду на «Перехватчик», и её капитаном становится Анна-Мария, у которой Джек раньше взял без разрешения её бриг.

По дороге Гиббс рассказывает Уиллу легенду о заточении Джека на острове. После спасения он хранит данный ему пистолет с одной пулей для Барбоссы. В это время «Чёрная жемчужина» добралась до установленного места, и Джек тоже. Он просит Уилла не идти напролом и дождаться подходящего момента, но тот ослушивается. В момент прибытия Джека и Уилла пираты совершали обряд возврата похищенного медальона — облили его кровью Элизабет и бросили в сундук к уже имеющимся там 662 бляшкам.

В силу происхождения Элизабет (которая, разумеется, вовсе не является дочерью Прихлопа) обряд не имеет силы и не освобождает пиратов от проклятия. Поняв это, Барбосса сбрасывает Элизабет с горки к воде. Из воды выплывает Уилл и забирает Элизабет вместе с «окровавленным» медальоном. Барбосса замечает пропажу, и его команда отправляется на поиски. В это время появляется Джек, не вполне пришедший в себя после оглушения, которого берут в плен. Элизабет уже на «Перехватчике» отдаёт медальон Уиллу. Согласно закону пиратского кодекса — «Не ждать тех, кто отстал» — они уплывают, но «Жемчужина», известная как самый быстроходный корабль, нагоняет их вместе с Джеком в плену.

Происходит битва. Барбосса забирает медальон и берёт в плен всю команду. Уильям требует отпустить всех, угрожая самоубийством. Это недопустимо, так как в этом случае проклятие не будет снято никогда. Но Барбосса запирает команду, а Элизабет и Джека высаживает на остров (тот самый, с которого Джек выбрался в прошлый раз), также дав им один пистолет с одной пулей. На острове Джек признаётся, что он выбрался не с помощью черепах, а с контрабандистами на корабле. Здесь у них был тайник с едой и ромом, и к вечеру Джек с Элизабет хорошо повеселились. Но утром Элизабет сжигает весь ром и пальмовый лес на острове с целью привлечь внимание королевского флота. Джек злится на неё, так как обожает ром, но вскоре замечает корабль «Разящий» из этого флота. «Разящий» спасает Джека и Элизабет, но Джек всё равно опять приговорён к казни.

По просьбе Элизабет Джеку предлагают сделку — указать путь на Исла-де-Муэрте взамен на поблажку. Два корабля приплывают на остров. Джек предлагает командору план: он выманивает противников в море, а «Разящий» расстреливает их. Как Элизабет ни пыталась объяснить, что их невозможно убить, люди губернатора не слушали. Джек Воробей плывёт на остров, где кровь Уилла уже собираются принести в жертву богам, и предупреждает Барбоссу о приближении флота и о том, что заклятие лучше снять позже. Команда Барбоссы отправляется в битву с «Разящим», а Джек дерётся с Барбоссой. Тем временем Элизабет уплывает с корабля на остров и сражается с оставшимися людьми Барбоссы. Джек, используя одну из бляшек, сам стал бессмертным, тем самым спасая себя от верной гибели, когда Барбосса воткнул ему саблю в живот. В ходе схватки, он бросает бляшку Уиллу, а затем стреляет в Барбоссу из заветного пистолета. Тот говорит что Джек потратил пулю зря, но затем видит, что Уилл бросает бляшки вместе со своей кровью и кровью Джека в сундук. Барбосса видит что его рана кровоточит и умирает. Вся команда Барбоссы на «Разящем» замечает, что потеряла бессмертие, и сдаётся властям. (Во втором фильме серии появляются двое пиратов из этой команды — Лысый и Одноглазый — в тюрьме они смогли приманить собаку с ключами и совершили побег. Судьба остальных неизвестна.)

Все возвращаются в Порт-Ройал. Джека, несмотря на его помощь, повторно приговаривают к повешению. Когда его уже вешают, Уилл бросает ему шпагу под ноги, и Джек спасается. Элизабет тоже переходит на сторону Воробья и отвлекает командора и губернатора, притворившись, что потеряла сознание от нехватки воздуха. Тогда Джек сбегает, и впечатлённый командор не особо протестует, дав ему день форы. Джек, попрощавшись с молодой парой, плывёт к причалившей «Жемчужине». Анна-Мария объявляет Джека её капитаном, и небольшая часть команды Барбоссы возвращается к Джеку Воробью.

Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006)

Элизабет Суонн и Уилл Тёрнер арестованы солдатами Ост-Индской компании, которые вторглись на остров Ямайка и получили ордер на арест пары за то, что ранее они помогли пирату Джеку Воробью. Это дело рук лорда Катлера Беккета — давнего врага Джека. Он бережёт свою мечту — добыть компас Джека, который не указывает на север, но показывает путь к самому желанному, чтобы завладеть морями и находить сокровища. Беккет размещает свои войска на острове и фактически устанавливает над ним свой контроль. Он оставляет Элизабет в тюрьме, а Уилла посылает на поиски Джека.

Джек добывает тряпицу с нарисованным на ней ключом. Его цель — найти ключ и то, что он откроет. В трюме корабля он встречает «Прихлопа» Билла Тёрнера — своего бывшего матроса, а ныне матроса «Летучего Голландца». Тот напоминает Джеку о долге перед «Голландцем» и его капитаном Дэйви Джонсом — 13 лет капитанства на «Жемчужине» в обмен на столетнюю службу на «Голландце». Если Джек не выполнит условия клятвы, Кракен — морское чудовище Джонса — отправит его на тот свет. Поэтому Джек спешит на сушу.

Уилл ищет Воробья и находит остров людоедов, у которого стоит «Жемчужина». Но там на него нападают дикари-пелегосты и собираются съесть. Будучи притащенным в лагерь, Уилл видит там возглавляющего их Джека. Пелегосты посчитали Джека богом в человеческом обличье и собираются убить и съесть его, чтобы освободить божество. В это время Элизабет сбегает на одном из торговых кораблей, притворившись матросом. С помощью одного трюка с платьем призрака она заставляет торговый корабль приплыть в Тортугу.

На остров пелегостов прибывают Пинтель и Раджетти, которые собираются украсть «Чёрную жемчужину». Уилл вместе с командой оказывается в костяных клетках, висящих посреди пропасти. Раскачиваясь, они вместе добираются до земли и убегают к кораблю. Джек пытается спастись самостоятельно, но его ловят пелегосты. Он сбегает опять и добирается до корабля. Команда уплывает с острова. Компас Воробья указывает путь к самому желанному, но Джек не знает точно, чего он хочет. Вместе с Уиллом и командой они направляются к гадалке Тиа Дальме. Она рассказывает им, что в сундуке Дэйви Джонса лежит его сердце, и тот, кто завладеет им, подчинит моря своей власти.

Также Тиа указывает им местонахождение «Голландца», а Джеку вручает банку с землёй для защиты. Уилл отправляется на «Летучий Голландец», чтобы добыть ключ, но Джонс захватывает его и оставляет у себя как часть выкупа за душу Джека. Последнему он приказывает заполучить ещё 99 душ (вместе с Уиллом — 100) для службы на корабле за 3 дня, для чего Джек отправляется на Тортугу. Там он встречает бывшего командора Норрингтона, затеявшего драку, и Элизабет. Уилл встречает на «Голландце» своего отца — «Прихлопа» Билла Тёрнера, а Джек берёт Элизабет и Норрингтона в команду. С помощью Элизабет Джек находит путь к сундуку с сердцем Дейви Джонса и берёт на него курс.

Уилл хитростью узнаёт, где Джонс хранит ключ от сундука, и выкрадывает его. Он обещает отцу вернуться и спасти его, после чего доплывает до торгового корабля. Но Джонс натравливает на него кракена, и тот разрушает корабль. Уиллу удается сбежать, и он плывёт на остров Креста — место, где хранится сундук. Джек, Элизабет, Норрингтон, Пинтел, Раджетти и команда «Чёрной жемчужины» также направляются туда. Уилл, Джек и Норрингтон устраивают сражение на шпагах из-за сундука и ключа.

В это время Пинтель и Раджетти уносят украденный сундук вглубь леса. Элизабет гонится за ними, но на них нападают матросы Джонса, сошедшие на сушу. Пока идёт сражение, Джек вынимает из сундука сердце Джонса и кладёт его в банку, которую ему дала Тиа Дальма. На берегу Норрингтон незаметно находит и забирает сердце, а также уносит сундук в джунгли, чтобы отвлечь команду Джонса. На этот раз Джонс натравливает кракена на «Жемчужину». Джек уплывает на шлюпке, но вовремя возвращается и ранит кракена. Команда уплывает.

Элизабет целует Джека и приковывает его к мачте, не давая уйти с корабля. Кракен пожирает Джека и топит корабль. Джеймс Норрингтон приносит Беккету сердце Джонса, тем самым получая помилование и звание адмирала. Тиа Дальма предлагает Уиллу, Элизабет и остальным отправиться на край света, чтобы спасти Джека из тайника Дэйви Джонса, и для этого оживляет убитого в первом фильме капитана Барбоссу

Пираты Карибского моря: На краю света (2007)

Золотой Век пиратства близится к концу. Корабли Ост-Индской компании во главе с лордом Беккетом массово уничтожают пиратов. В этом им помогает морской дьявол Дейви Джонс — капитан «Летучего голландца», сердце которого находится у Беккета. Тем временем Элизабет Суонн, капитан Барбосса и Уилл Тёрнер в Сингапуре пытаются получить корабль и карту, которая может помочь найти Капитана Джека Воробья, у сингапурца Сяо Фэня. Во время переговоров на них нападают солдаты Ост-Индской Компании, которые нашли их благодаря шпиону.

Во время битвы выясняется, что Уилл Тёрнер заключил с Сяо Фэнем договор, смысл которого пока неизвестен. Герои получают корабль и отправляются на Край Света, находящийся за далёкими холодными морями и представляющий собой гигантский водопад, с которого корабль с главными героями и падает. Джек Воробей пребывает в заточении в тайнике Дейви Джонса.

После долгого пути на корабле заканчивается провиант, но догадливый Джек переворачивает корабль (не без помощи своей команды), и герои снова попадают в мир живых и высаживаются на остров, где находят труп Кракена, которого Джонс убил собственноручно по приказу Беккета. На «Жемчужину» нападает Сяо Фэнь, и смысл его сделки с Уиллом становится понятен — Сяо Фэнь получает Джека, а Уилл — корабль, с помощью которого он сможет спасти своего отца с «Летучего голландца». В свою очередь, Сяо Фэнь передает Воробья Беккету и нарушает свои условия сделки.

Барбосса и Элизабет пытаются убедить Сяо Фэня помочь им сбежать и пойти на собрание пиратских баронов, в числе которых находятся Сяо Фэнь, Капитан Джек Воробей и сам Барбосса. Во второй раз упоминается имя Калипсо — богини моря, которая была заточена в человеческое тело на первом пиратском совете. Сяо Фэнь соглашается с условием, что Элизабет остаётся с ним. Он сознаётся, что считает Элизабет самой Калипсо, которую должен освободить совет пиратов, так как она — единственная, кто способен остановить Дейви Джонса.

Тем временем Джек договаривается с Беккетом о том, что укажет ему местоположение Бухты Погибших Кораблей — место встречи пиратских лордов, а также заставит всех пиратов выйти из хорошо защищённой бухты в открытое море, где их без труда сможет перебить армада Беккета. В обмен на это условие Беккет обещает не сообщать Джонсу, что Джек выбрался из его тайника. Джек возвращается на «Жемчужину» и приказывает заключить Уилла в карцер за предательство. На корабль Сяо Фэня нападает «Голландец», и Сяо погибает во время битвы.

Умирая, он передаёт Элизабет свой символ власти — песо — и назначает её новым капитаном корабля и пиратским бароном. Оставшихся в живых захватывает экипаж «Голландца» под командованием адмирала Норрингтона. Он шокирован встречей с Элизабет, которая рассказывает ему об убийстве её отца по приказу Беккета. Норрингтон клянётся Элизабет, что не причастен к этому. В камере заключения Элизабет встречает «Прихлопа» Билла Тёрнера — отца Уилла, который уже почти сросся с кораблём, но говорит ей, что Уиллу придётся выбирать между своим отцом и своей любовью, ведь в случае убийства Джонса он будет обязан сменить его, самому став вечным капитаном «Голландца».

Норрингтон помогает Элизабет и её новому экипажу сбежать на их корабль. Элизабет целует Норрингтона и сбегает с корабля, а на него нападает Прихлоп и смертельно ранит его в присутствии команды «Летучего голландца». Джонс предпринимает попытку завербовать Норрингтона в команду, а адмирал в ответ на вопрос «Ты боишься смерти?» протыкает Джонса шпагой, которую ему выковал Уилл. Джонс забирает шпагу, а команда «Голландца» берёт в плен солдат Ост-Индской Компании. Сам Дейви Джонс спускается на нижнюю палубу, чтобы забрать себе ключ и сундук с сердцем. Однако не попавшие в плен солдаты перегораживают ему путь к сундуку, а помощник Беккета — Мёрсер — говорит, что теперь он командует на «Летучем голландце», и показывает ключ. Дейви Джонс подчиняется Мёрсеру.

В это время сбежавший из карцера Уилл оставляет сигналы Беккету, сбрасывая тела убитых солдат в море. Джек обнаруживает его и сбрасывает самого, дав Уиллу свой компас. Тиа Дальма спорит с Барбоссой, вследствие чего он заточает её в камере. В разговоре открывается, что колдунья и есть богиня Калипсо. Прибыв в Бухту Погибших Кораблей, Джек и Барбосса идут на встречу совета пиратов. Там Барбосса предлагает освобождение Калипсо из заточения в человеческом теле, но ему сопротивляются другие бароны. Затем прибывает Элизабет и занимает место Сяо Фэня. Все капитаны кладут свои «песо» (пенсне, горлышко бутылки, деревянный кубок, игральную карту, вставной глаз и т. п.) на поднос, тем самым открывая совет пиратов. Исключение составляет Капитан Джек Воробей, который скрыл свой «песо» и не стал класть его на поднос. Барбосса, однако, сумел распознать, какой именно «песо» имеется у Джека. Узнав о скором прибытии армады Беккета, пираты начинают спорить, что им делать.

Некоторые предлагают оставаться в осаде в бухте, которая является настоящей цитаделью. Элизабет предлагает драться, и её поддерживает Джек. Барбосса отвечает, что согласно пиратскому кодексу войну может объявить только Король Пиратов, что и подтверждает Хранитель кодекса, капитан Тиг — отец Джека. Лорды начинают голосовать за Короля, но каждый, по-пиратски, голосует только сам за себя, кроме Джека, который неожиданно голосует за Элизабет, тем самым делая её Королём.

Элизабет объявляет войну Ост-Индской Компании, и пиратские бароны вынуждены поддержать её как Короля Пиратов. Брошенного в море Уилла подбирает корабль Беккета. Уилл утверждает, что может найти Бухту Погибших Кораблей с помощью компаса Джека, который указывает на то, что его владелец желает больше всего. Утром армада Компании во главе с «Голландцем» прибывает к бухте, где её встречает флот пиратов. Беккет, Джонс и Уилл встречаются с Элизабет, Барбоссой и Джеком на небольшой песчаной мели между флотами. Элизабет меняет Джека на Уилла, с чем все согласны. На предложение сдаться Элизабет отвечает отказом. Барбосса нападает на Джека, но не с целью убийства.

Украв последний «песо» у Джека, он выводит Тиа Дальму из трюма корабля и совершает ритуал, освобождающий богиню, считая, что она поможет пиратам одолеть армаду Беккета. Но Калипсо зла на всех — и на Джонса, и на пиратов, которые её заточили. Она рассыпается в тысячу крабов и исчезает. Обеим сторонам дует благоприятный ветер, и Беккет отдаёт приказ:

С флагмана Беккета передают сигнал на «Голландца», и Мёрсер велит подготовить оружие. «Голландец» выплывает из рядов кораблей Компании, а ему навстречу плывёт «Жемчужина». Калипсо создаёт водоворот. Барбосса перед самым водоворотом сворачивает вправо, а Джонс ведёт «Голландец» прямо через водоворот. Начинается перестрелка между «Летучим голландцем» и «Чёрной жемчужиной». Во время битвы Джек сбегает из трюма «Голландца» и забирает у солдат-охранников Компании сундук с сердцем Джонса, а сам Джонс убивает Мёрсера и снимает с его трупа ключ от сундука. Он намерен расплатиться со всеми. Тут он замечает Капитана Джека Воробья, который перепрыгивает на мачту «Летучего голландца», и переносится туда же. Джонс сражается с Джеком на рее.

Джек отрубает Джонсу щупальце, на котором висит ключ, и роняет сундук с сердцем на палубу «Голландца». Оба корабля берут друг друга на абордаж, и закипает битва между экипажами. Уилл выбирает момент и предлагает Элизабет выйти за него замуж. Она соглашается и просит Барбоссу как капитана корабля поженить их. Хотя Барбосса и занят сражением с командой «Летучего голландца» и солдатами Ост-Индской Торговой Компании, он женит их прямо на корабле. Далее Уилл попадает на корабль Джонса, где дерётся с отцом, который его не узнаёт.

Джонс нападает на Уилла и смертельно ранит его выкованной им же шпагой. Билл Тёрнер наконец вспоминает сына и нападает на Джонса, но тот отражает атаку и готовится убить и Тёрнера-старшего. Но вдруг капитан «Голландца» застывает — Джек Воробей пронзил сердце Джонса обломком шпаги, зажатым в руке Уилла. Джонс падает в водоворот, и за ним следует его корабль. Но перед этим Джек и Элизабет прыгают с корабля на импровизированном парашюте, а Билл Тёрнер вырезает сердце сына, чтобы сохранить его в сундуке вместо сердца мёртвого капитана.

«Жемчужина» под командованием Джека прямым ходом идёт на флагман Беккета, который вооружился сотней пушек. Тут из-под воды всплывает «Голландец», целый и невредимый, а его экипажу возвращён человеческий облик, ведь теперь у корабля новый капитан. Беккет не знает этого и считает победу близкой, пока «Голландец» не разворачивается для атаки на него. Оба корабля заходят с боков флагмана и начинают обстрел. Беккет в шоке из-за внезапного осознания полного и неизбежного краха. Он говорит, что это деловой подход, и безропотно принимает полное уничтожение корабля, забыв о своих подчинённых. После уничтожения мановара Беккета оба корабля идут на армаду компании, но она разворачивается и уходит. Все пираты радуются победе, а Уилл говорит отцу, что тот свободен от рабства Джонса. Отец просит остаться на «Голландце», на что Уилл с удовольствием назначает его рулевым.

Экипаж «Жемчужины» готовит лодку для Элизабет, на которой она плывёт к острову для встречи с супругом. Перед заходом солнца Уилл должен вернуться на свой корабль и не сможет выйти на сушу ещё 10 лет. Он поручает Элизабет присматривать за его сердцем и уплывает делать то, что должен был делать Джонс — перевозить мёртвые души в другой мир. Джек идёт по причалу со своими двумя подружками с Тортуги, обещая им прокатиться на его корабле, вот только «Чёрная жемчужина» уже виднеется на горизонте. Джек берёт парусную лодку и уплывает.

На «Жемчужине» пятеро членов экипажа подходят к капитану Барбоссе и просят узнать их новую цель. Барбосса рассказывает им об источнике вечной юности, который искал Хуан Понсе де Леон, но обнаруживает, что середина карты кем-то вырезана. Он закатывает глаза и проклинает Джека, который тем временем сидит в лодке и смотрит на карту, отплывая в своё новое путешествие.

Пираты Карибского моря: На странных берегах (2011)

Основу сюжета фильма составляют поиски Источника молодости, предпринятые одновременно монархами Испании и Англии, а также пиратом Эдвардом Тичем по прозвищу «Чёрная Борода», в то время как героя предыдущих частей фильма, капитана Джека Воробья, интересуют поиски собственного корабля — «Чёрной жемчужины».

Фильм начинается с того, как двое моряков достают из воды старика, у которого обнаруживают документы с корабля Хуана Понсе де Леона. Вместе с документами и стариком моряки отправляются в Кадис (Испания) во дворец короля Фердинанда VI. Король понимает, что Понсе де Леону удалось найти легендарный Источник молодости, и потому приказывает готовиться к экспедиции.

Тем временем Джек отправляется в Лондон (Англия), чтобы спасти от виселицы своего бывшего помощника Джошами Гиббса. Он устраивает Гиббсу побег, во время которого Джек узнаёт от Гиббса, что в Лондоне появился самозванец, выдающий себя за Джека Воробья. По слухам, двойник набирает команду для поисков Источника молодости. В то же время Гиббсу удаётся выкрасть у Джека карту к этому источнику.

Побег терпит фиаско, и оба пирата попадают в руки королевской гвардии. Пленённый Джек удостаивается аудиенции короля Георга II, который желает, чтобы Джек привел его экспедицию к Источнику прежде, чем его найдут испанцы. Возглавить экспедицию предстоит старому сопернику Джека — капитану Гектору Барбоссе, состоящему на службе в британском флоте в качестве капера, после того как он потерял и корабль Джека «Чёрную жемчужину» вместе с командой, и собственную ногу.

Не без помощи своего отца, капитана Тига, Джек умудряется бежать. Тиг предупреждает Джека об испытаниях на пути к Источнику. В скором времени Джек обнаруживает самозванца. Им оказывается бывшая возлюбленная Джека — Анжелика, которая является дочерью известного пирата Эдварда Тича («Чёрная Борода»), владеющего магией вуду и колдовством. Тич обладает куклой вуду, с помощью которой он может воздействовать на Джека Воробья, и на других пиратов, и тот вынужден присоединиться к команде Чёрной Бороды и привести их к Источнику или в противном случае неподчинения он будет убит.

Дабы избежать повешения, Джошами Гиббс, запомнивший содержимое карты Джека, сжигает её, вынуждая Барбоссу взять его с собой на поиски Источника молодости.

На борту корабля Чёрной Бороды «Месть королевы Анны» Джек узнаёт о ритуале: вода из Источника должна быть выпита из двух серебряных чаш, принадлежавших некогда Понсе де Леону. Человек, выпивший из чаши со слезой русалки, получает жизнь человека, выпившего из другой чаши. Чёрная Борода, опасаясь пророчества, предрёкшего ему смерть от руки одноногого человека, собирается использовать Источник молодости, чтобы развеять чары и избежать своей судьбы. Он берёт курс на Пенную Бухту, кишащую русалками. Одну из них команде Чёрной Бороды удаётся заманить в ловушку. Пленный миссионер Филипп Свифт влюбляется в русалку и называет её Сиреной. Чёрная Борода посылает Джека Воробья достать чаши, находящиеся на судне Понсе де Леона, угрожая в случае неподчинения убить Анжелику.

Добравшись до места, Воробей не находит чаш, но встречает Барбоссу. Оба понимают, что чашами завладели испанцы. Выясняется, что истинная цель Барбоссы — отомстить Чёрной Бороде за «Чёрную жемчужину» и за ногу, которую он был вынужден отрубить самому себе с целью спасения жизни. Джек и Барбосса объединяются против Чёрной Бороды и крадут чаши из испанского лагеря.

Между тем Чёрная Борода обманом заставляет Сирену пролить слезу и оставляет умирать. Воробей возвращается к Чёрной Бороде с чашами и присоединившимся к нему Гиббсом. Джек ставит условие: Чёрная Борода должен вернуть его компас и отпустить Гиббса в обмен на чаши и возможность продолжить путь к Источнику. Тич соглашается и отпускает Гиббса с компасом Джека.

Возле Источника Чёрная Борода и его команда подвергаются нападению английского и испанского отрядов. Как выясняется, испанцы имеют совсем иные планы на Источник: они здесь лишь за тем, чтобы разрушить его, полагая, что вечная жизнь может быть дарована лишь Богом. В ходе продолжительного сражения Барбосса наносит удар Чёрной Бороде отравленным клинком. Он забирает волшебную саблю Чёрной Бороды, его корабль и команду, в уплату за утраченную ногу, и отплывает на Тортугу.

Смертельно раненый в бою Филипп возвращается к Сирене, чтобы спасти её от смерти. Та находит чаши, брошенные испанцами в глубокие воды, отдаёт их Воробью, возвращается к умирающему Филиппу, с помощью своего поцелуя исцеляет его и дарит способность дышать под водой и уносит юношу жить к себе под воду.

Анжелика, случайно поранившая руку отравленным клинком Барбоссы, намеревается пожертвовать собой ради спасения жизни отца. Сам Тич готов пожертвовать жизнью своей дочери ради своего спасения, и выпивает чашу со слезой сирены. Анжелике ничего другого не остаётся, кроме как выпить из второй чаши и погибнуть. Но хитроумный Воробей, ожидавший такой жестокой подлости от Чёрный Бороды, и предвидевший такой ход событий, ловко обманывает их, намеренно подтвердив неправильную догадку Чёрной Бороды, в какой чаше слеза. Соответственно, чашу со слезой выпила Анжелика. Это приносит ей спасение жизни и окончательно убивает коварного отца-пирата. Джек и Анжелика признаются друг другу в любви. Однако понимая, что Анжелика не простит ему смерти её отца, и попытается в отместку его убить, Джек отвозит её на необитаемый остров и, невзирая на все мольбы своей возлюбленной, оставляет её. Он присоединяется к Гиббсу, использовавшему компас Воробья, чтобы определить местонахождение «Чёрной жемчужины» и других захваченных Чёрной Бородой кораблей, которые Тич с помощью магии поместил в бутылки. Остаётся лишь понять, каким образом вернуть захваченным кораблям их настоящий размер.