[PASSING] Глава 4: Операция (ч.4)
BESTI+YA
18+ | Любительский перевод предназначен для личного ознакомления и не является пропагандой. Запрещено копировать и распространять данный перевод в любых форматах (DOC, PDF, FB2 и т.д.) Лица, нарушившие этот запрет, несут полную ответственность за свои действия и их последствия.
Автор: Сентябрь
Переводчик: Bestiya
📌 Доступ ко всем работам Bestiya: BOOSTY
▬▬▬▬▬||★||▬▬▬▬▬
Как только закончился короткий отсчёт, дверь аварийного выхода резко распахнулась. Это был Вэй, в сопровождении двух незнакомцев. Джухан крепче сжал сумку с деньгами и бросил взгляд через открывшуюся дверь.
— Я не опоздал?
— Нет, Вы как раз вовремя.
С неприятной улыбкой Вэй зашёл внутрь аварийного выхода и закрыл за собой дверь. Мужчины, которые шли за ним, были крупными, но казались медлительными. Джухан подумал, что даже если его личность будет раскрыта, он легко сможет справиться с ними голыми руками.
— Эти господа тоже... собирются встретится с Red Quick?
Произнося имя «Red Quick», Джухан огляделся по сторонам и заговорил тише. Вэй же громко рассмеялся.
— Верно. Позвольте вас представить.
С этими словами он кивнул в сторону двух мужчин, стоявших за ним. Джухан, предчувствуя, что произойдёт дальше, нервно сглотнул. Сделав глубокий вдох, он задержал дыхание, чтобы его грудь не выдала волнения.
Тут двое незнакомцев набросились на него, зажимая рот платком. Влажная ткань коснулась его носа и губ. Одного неправильного вдоха было достаточно, чтобы потерять сознание. Он крепко сжал зубы, чтобы не дать воздуху вырваться.
— Ммп! Мм!
Он отбросил сумку и начал отчаянно вырываться. Одежда, щедро пропитанная духами, соприкасалась с их одеждой, распространяя запах. Джухан напряг шею так, чтобы лицо покраснело, и мысленно начал отсчитывать секунды.
«Раз, два…»
— Сколько же Вы хотели выиграть, что так обильно полились духами?
— Вы всегда так сильно душился? Этот запах слишком уж вызывающий.
Джухан слышал, как они насмехаются, продолжая симулировать борьбу, будто пытаясь снять руку с зажатого рта.
«…три, четыре...»
Когда он начал вырываться сильнее, один из мужчин схватил его за руки, полностью обездвижив.
«…пять…»
На шестой секунде Джухан медленно закрыл и открыл глаза, постепенно расслабляя тело. Его агрессивные попытки вырваться стихли, и вскоре он обмяк.
— Чёртовы духи. Такое чувство, будто это я сейчас потеряю сознание, а не он.
— Он говорил, это помогает ему выигрывать. Уже несколько дней этот запах не выветривается возле автоматов.
— Этот трюк, может, и сработал бы на мадам, но в казино?
Слушая их насмешливый разговор Джухан притворялся, что потерял сознание, намеренно расслабив тело. Хотя жидкость, намочившая рот и нос, уже испарилась, он ещё долго задерживал дыхание.
— Пошли.
Когда кто-то закинул его на плечо, как мешок, Джухан сосредоточил всё внимание на звуках. Шаги по ковровой дорожке в коридоре за пределами аварийного выхода, затем шум открывающейся двери. Когда воздух вокруг изменился, он понял: они прошли внутрь их укрытия.
[Сяо, увеличь немного громкость в наушниках Сэя.]
[Окей.]
Теперь весь разговор, который услышит Джухан, будет передаваться агентам «A.BC». Джухан старался не дышать громко, чтобы не выдать себя звуком через микрофон.
[Чон, эвакуируй гостей из комнат рядом с 24-м этажом, где находится Сэй.]
[Принято, отправлю их в лаунж.]
Чёткий ответ Чона смешался с голосами преступников.
— Ох, тяжёлый какой. На вид вроде не скажешь, а весит прилично.
— Не хнычь, лучше проверь его карманы.
Они начали рыться в карманах брюк и пиджака, но кроме карточного ключа там ничего не нашлось. Раздалось недовольное цоканье языком.
[Шоу закончилось, и камеры наблюдения снова заработали.]
Похищение Джухана у аварийного выхода заняло меньше пяти минут, что указывало на их опыт в подобных делах.
— Почему ничего нет?
— Интересно, сколько стоят эти часы?
Один из них схватил безвольную руку Джухана за запястье и начал снимать часы, надетые Чжиуном, Джухан невольно напрягся. Ему захотелось сломать запястья этим людям, за то, что они прикоснулись к часам, но он стиснул зубы и сдержался.
— Походу дорогие. Минимум на восемь сотен потянут.
Восторженные разговоры прервал грохот, будто что-то тяжёлое упало на пол. Разгадка пришла быстро: они просто взломали чемодан, не зная кода.
— Вроде он глава судоходной компании с кучей денег, вон сколько много налички с собой привёз.
Голос Вэя задал тон пересчёту денег. Джухана перевернули и куда-то потащили, затем посадили в жёсткое, холодное пространство, похожее на ванну.
— Свяжи его.
Движения, ощутимые на запястьях и щиколотках, позволяли предположить, что они использовали шнуры от штор. Узлы были затянуты грубо, без особой сноровки, лишь бы покрепче. Джухан тихо простонал, когда грубое обращение вызвало боль. Его плечо соприкоснулось с чем-то тёплым — это был человек.
— У него есть телохранитель?
— Да, но они живут в разных номерах. Если данные попадут на камеры, начнём с его комнаты.
Тем временем Кью сообщил по рации, что сотрудник отеля, помогавший преступникам с камерами наблюдений, задержан.
[Задержал сотрудника. Он передавал преступникам данные через Line.]
[21 этаж готов, передайте им сигнал двигаться.]
Чжиун отдал приказ и Кью тут же отреагировал: от имени арестованного сотрудника Кью отправил преступникам сигнал.
Тут же на их телефонах раздались вибрации.
— Не думал, что тайминг так совпадёт.
— Давай быстрей.
— Этих двоих загрузим, потом сбросим в море, как договаривались.
«Зарин», который они использовали, был опасным токсичным веществом, способным привести к смерти, в зависимости от степени воздействия. Он бывает в форме газа или жидкости, и если память не изменяет, то подготовленная ими версия была разведённой жидкой формой.
— Луан говорил, его люди помогут, да?
— Да, точно.
Они перебросились парой фраз, после чего что-то упало у колена Джухана. Звук был глухой, как от плотного пакета. Вероятно, это был разведённый «зарин» в пакете. Джухан медленно вдохнул.
— Вам надо было надеть красный костюм. Это точно бы принесло удачу.
Сквозь насмешки и шум падения чего-то крупного, он продолжал притворяться, что лежит без сознания. Через мгновение дверь в ванную с грохотом закрылась, и всё погрузилось в тишину.
Джухан не открывал глаз и даже не дышал, пока полностью не исчезли звуки подозреваемых.
— Трое подозреваемых вышли в коридор.
[Принято.]
После краткого ответа Чжиуна в наушниках наступила тишина.
Джухан затаил дыхание, ожидая, когда подозреваемые зайдут в его номер на 21 этаже.
Он медленно открыл глаза и осмотрелся. Свет в ванной был выключен, но сквозь жалюзи, закрывающие стеклянную стену, пробивался свет. Осознание того, что он заперт в этом тёмном пространстве, сдавило грудь. Джухан стиснул внутреннюю сторону щеки зубами, пытаясь взять себя в руки.
— В ванной обнаружено жидкое вещество. Рядом со мной заложник.
[Проверь состояние заложника и сообщи.]
— Понял.
Он повернул скованные ноги, потерев пятки друг о друга, и снял один из ботинок. Затем изменил позу, держа снятую обувь, и надавил на её подъём.
<<Щёлк!>>
Слабая отдача подсказала, что оттуда выскочило что-то острое.
[В комнате персонала найдена записка. Это нужно проверить. Подвал, кухня; 11-й этаж, номер 83; 17-й этаж, номер 71. Повторяю: подвал, кухня; 11-й этаж, номер 83; 17-й этаж, номер 71.]
[Кью, ты ближе всех к кухне?]
[Да.]
[Кью, спустись в подвал и проверь. Чон, эвакуируй постояльцев, а потом поднимайся на 17-й этаж. Остальные — приготовьтесь к захвату.]
[Принято!]
Даже в такой напряжённый момент перед встречей с подозреваемыми голос Чжиуна оставался спокойным и уверенным. Джухан, крепко зажмурив глаза, усердно двигал запястьями, слушая его голос.
[Подозреваемые прибыли на 21-й этаж.]
Голос Cяо, сообщивший о приближении подозреваемых к номеру на 21 этаже заставил Джухана напрячься. Он сосредоточился на радиосвязи команды, но мысль о темноте, в которой он находился, снова и снова вызывала мурашки и страх. Тихо бормоча, он пытался убедить себя:
— …я не один.
Руки продолжали соскальзывать. Выскочившее из ботинка лезвие поцарапало внутреннюю сторону запястья, но эта боль помогла ему сосредоточиться.
[Что? Сэй, повтори, я не расслышал.]
— …ничего.
Даже находясь на другом этаже, Сяо говорил почти шёпотом.
[Подозреваемые вооружены. Они перед дверью.]
[Всем приготовиться.]
Резкий голос Чжиуна прозвучал в эфире. Шелест ткани, обмотанной вокруг запястий, постепенно стихал. Джухан резко открыл глаза.
[Они входят.]
Напряжённый голос Сяо прозвучал как шёпот. Одновременно с этим Джухан отпустил ботинок и, собравшись с силами, рванул руками.
<<Хруст!>>
Хоть ткань и была крепкой, она быстро порвалась. Он тут же освободил ноги от пут, поднял жалюзи, закрывающие стеклянную стену ванной. Свет залил тёмное помещение.
— Хааа, фууу…
Только теперь ему удалось немного вздохнуть. Однако воздух в ванной был наполнен веществом, из-за которого нормально дышать было сложно. Он снова задержал дыхание и проверил мужчину, который лежал в ванной.
Пленник был в майке и деловых брюках, без сознания. Джухан быстро нащупал его шею. Лицо мужчины было сильно избито, но дыхание оставалось стабильным.
— Похищенный пострадавший подвергся насилию, но его состояние не является критическим. В ванной комнате распылено неизвестное вещество. Попробую выбраться.
[…принято.]
После короткой паузы последовал ответ, затем начался отсчёт. Джухан увидел, как из пакета с жидкостью понемногу просачивается содержимое, и быстро вытащил мужчину из ванны.
[3, 2, 1.]
С окончанием отсчёта радиосвязь оборвалась. Чтобы предотвратить активацию взрывчатки через электронные устройства, сигнал был временно заблокирован до завершения операции.
Тем временем Джухан начал действовать. Сняв шарф с шеи, он ухватился за разрезанную часть и порвал его. Намочив ткань водой, он плотно обмотал рот и нос заложника. Затем сделал то же самое для себя. Осмотрев ванную, он тихо выругался:
— Чёрт, здесь вообще ничего нет.
Ни полотенец, ни халатов, ничего, что могло бы смягчить удары, не было. Осмотревшись вокруг, Джухан быстро расстегнул рубашку, снял её и обмотал тканью локоть. После этого он со всего размаху ударил им по двери.
<<БАМ! БУМ!>>
Заблокированная дверь чуть-чуть поддалась от его ударов.
Боль от отдачи начала распространяться на его недолеченное левое плечо. Стиснув зубы, он с трудом вытерпел это, а затем ударил ногой рядом с дверной ручкой.
<<ТРЕСК!>>
В районе ручки начали появляться трещины.
Он упорно продолжал бить ногами и плечами в один и тот же участок.
Несмотря на то что лицо было закрыто шарфом, он начал ощущать жжение в горле.
Лоб покрылся каплями пота, которые стекали вниз, и из-за этого края маски начали отходить.
<<Бам!>>
При следующем ударе, в плече появилась резкая боль, но дверь немного поддалась. Одновременно с этим радиосвязь, прерванная ранее, восстановилась, и в эфире снова послышались напряжённые голоса.
[Трое подозреваемых задержаны.]
[На кухне обнаружено одно неактивированное взрывное устройство. Забираю его!]
[Я завершил эвакуацию гостей! Перехожу на другую точку!]
Каждый член команды действовал на своём участке. Джухан, обливаясь потом, продолжал выламывать дверь. Когда он наконец создал отверстие, достаточное для того, чтобы в него пролез человек, то тут же бросился наружу. Грубые края двери царапали и ранили его обнажённый торс, но он не обращал на это внимания.
— Чёрт!
Полностью выбравшись из ванной, Джухан не успел отдышаться, как принялся отодвигать диван, загораживающий дверь. С каждым усилием он чувствовал, как что-то горячее стекает вниз по его спине.
— Я выбрался. Заложник в безопасности.
Опасаясь, что его плохо слышно, Джухан резко сорвал шарф с лица. Его тяжёлое дыхание, казалось, отчётливо передавалось в микрофон.
[Никаких подозрительных предметов у подозреваемых не обнаружено. Я направляюсь на 11-й этаж. Сэй, если найдёшь взрывное устройство в номере, немедленно сообщи.]
Голос Чжиуна по-прежнему оставался спокойным.
— Хах, понял.
Сяо сообщил, что будет наблюдать за подозрительной активностью через камеры на нужном этаже. Джухан вернулся в ванную, поднял без сознания лежавшего там полицейского и закинул его себе на плечо.
— А, чёрт...
После того, как он несколько раз врезался им в дверь, теперь его правое плечо сильно болело. С дополнительной тяжестью тела мужчины боль только усиливалась. Однако Джухан стиснул зубы и вытащил полицейского из ванной. Он снял шарф с лица мужчины и бросил его внутрь ванной комнаты.
[Есть ли пострадавшие? Все доложите обстановку.]
Каждый из членов команды начал докладывать. Джухан, уложив полицейского на кровать, схватил простыню и засунул её в щели повреждённой двери ванной комнаты, после чего ответил последним:
— Всё в порядке. Приступаю к осмотру номера на обнаружение взрывного устройства.
Неясно было, то ли из-за усталости или из-за воздействия вещества, но его речь звучала немного замедленно. Он огляделся вокруг, осматривая помещение сквозь пот и слёзы. На глаза попались несколько нераскрытых бутылок с водой. Джухан быстро открутил крышку и вылил воду себе на лицо и тело.
Оставшуюся воду он вылил на лицо и тело полицейского, затем тщательно протёр кожу простынёй. Открыв окно, он ощутил, как в щель размером с несколько ладоней хлынул тёплый, влажный воздух.
[Понял.]
Голос Чжиуна звучал слегка неодобрительно, но сейчас важнее всего было найти взрывное устройство.
В прошлый раз в этой комнате была бомба с таймером. Поскольку их действия изменились, нельзя было предсказать, в каком она сейчас состоянии. Возможно, таймер уже отсчитывает время, а может, устройство ещё не активировано. Джухан надеялся на второе и быстро приступил к поиску, вооружившись складным ножом.
— Бомба... бомба...
Тогда взрывное устройство нашли в шкафу в прихожей, и Чжиун успел его обезвредить до истечения времени. Может быть, оно и сейчас в том же месте?
Джухан подавил нарастающее чувство паники и резко распахнул дверь шкафа.
Прямо перед ним оказался большой электронный таймер, прикреплённый к сейфу. Глядя на быстро сменяющиеся цифры, он стиснул зубы. Искать пульт дистанционного управления, который может быть где угодно, казалось менее разумным, чем сосредоточиться на обезвреживании устройства.
— Таймер обнаружен. Осталось 22 минуты и 4 секунды.
[Сяо, отправь туда оборудование из штаба.]
[Принято!]
Похоже, подозреваемые оставили таймер включённым на случай непредвиденных обстоятельств. Их план включал возвращение за ценными вещами и наличными, прежде чем устройство сработает.
— Нельзя ждать. Сначала займусь детонатором.
[Сэй! Сейчас отправлю к тебе людей, подожди немного!]
Сяо поспешно сообщил, что отправляет помощь, но Джухан не мог терять времени. Из-за воздействия вещества его тело покрывалось потом, а глаза наполнялись слезами.
Маска разошлась у глаз и на лбу. Раздражённый, Джухан сорвал её, не заботясь о том, что кожа слегка повредится. Протерев лицо, он открыл дверь, чтобы облегчить доступ подкреплению. Затем снял халат, висевший в шкафу, и вытер пот.
— Ха...
Он подтянул к себе тяжёлый сейф. За ним скрывались десятки проводов, которые уходили в круглое отверстие в шкафу. Если следовать за проводами, можно найти детонатор.
Разбить стенку шкафа было бы проще всего, но если случайно задеть взрывное устройство, может случиться беда. Поэтому осторожное извлечение оказалось первостепенной задачей.
Вырезав ножом небольшое отверстие в стенке шкафа он начал аккуратно расширять его.
— Чёрт...
После этого, напрягая мышцы до предела, он потянул с силой. Несколько попыток не дали результата — разорвать заднюю стенку шкафа голыми руками оказалось не так просто. Но он попробовал снова, уже вложив весь свой вес. С громким треском большой кусок панели наконец-то отвалился.
— Вот и оно...
Внутри виднелись спутанные провода с частично снятой изоляцией. Взрывное устройство всё ещё оставалось скрытым.
Джухан ухватился за край разорванной панели и снова потянул изо всех сил. Руки уже горели от натуги, а пот, стекая с лба, застилал глаза. Голова начинала кружиться.
— Чёрт...
К горлу подступала тошнота, зрение размывалось, словно земля уходила из-под ног. Джухан сжал зубы и резко мотнул головой, пытаясь прийти в себя.
[На 17-м этаже тоже обнаружен таймер! Остаётся 20 минут 58 секунд!]
[Не трогай его!]
Чжиун ответил спокойно, несмотря на тревожный голос Чона в рации. Тем временем из коридора донёсся звук шагов поддержки, прибывшей на помощь. Джухан глубоко вдохнул, собираясь с силами.
[Команда поддержки прибыла в опасную зону!]
Поддержка быстро установила взрывозащитный барьер на входе, прежде чем зайти в номер. Одновременно Джухан с усилием оторвал ещё одну часть стенки шкафа.
— Есть.
Среди спутанных проводов он заметил блок управления. Осторожно раздвинув провода ножом, он удостоверился, что сможет сам обезвредить устройство, не дожидаясь взрывотехников. Поддержка передала ему ящик с инструментами.
— На 24 этаже обнаружен блок управления. Приступаю к разминированию.
Хотя все меры предосторожности были соблюдены, невозможно было предугадать, как повлияет взрыв на здание. Головокружение и тошнота мешали сосредоточиться, но Джухан крепко сжал щёку изнутри, чтобы не терять сознание.
[11-й этаж готов. Направляюсь на 17-й.]
В такой напряжённой ситуации голос У Чжиуна придавал всем спокойствие. Джухан предупредил поддержку:
— Не заходите в ванную. Там утечка химикатов.
— Принято.
Группа быстро обыскала номер в поисках пульта дистанционного управления, пока Джухан снова проверял таймер.
— 17 минут 34 секунды...
На полноценную защиту не было времени. Оставалось только надеяться, что разминирование пройдёт успешно. Закусив фонарик, он нырнул обратно в паутину проводов. Свет фонаря помог разглядеть их чуть лучше, но изоляция на многих из них была повреждена, что затрудняло поиск нужного кабеля.
— Нашёл линию.
Слова Джухана прозвучали неразборчиво из-за фонарика во рту, но по рации сразу пришёл ответ. Сжав плоскогубцы, он сосредоточился на работе.
На мгновение перед его глазами вспыхнули воспоминания из детства, когда он, запертый в темноте, сидел дрожа, слушая лишь оглушительные звуки взрывов.
«Она не взорвётся. Я всё обезврежу. Я справлюсь до прихода У Чжиуна», — твердил он себе снова и снова мысленно, разбирая запутанные провода.
Тем временем команда, проверяющая номер, доложила:
— Лин, здесь нет пульта. Ни одного электронного устройства.
[Ждите.]
Видимо, Чжиун тоже занимался разминированием на 17-м этаже. Через мгновение по рации раздался взволнованный голос Чона:
[На 17-м нашли пульт! Таймер остановлен. Сэй, проверь 24-й этаж, отключилось ли?]
Джухан бросил взгляд на таймер, одновременно освобождая очередной провод.
07:12, 07:11...
Пульт, найденный на 17 этаже, похоже, не был связан с бомбой, установленной здесь. Держа фонарик, который он зажал зубами так сильно, что затекла челюсть, Джухан провёл тыльной стороной ладони по глазам. Пот лился ручьём.
— Здесь всё по-прежнему. Остался последний провод. После его удаления выйду на связь, пока ждите там.
Оставался только один провод. Стоило только избавиться от него, как детонатор будет обезврежен. Это был самый важный момент, требующий максимальной концентрации.
— Фух.
От напряжения или, возможно, под влиянием химикатов, головокружение и тошнота усилились. Собраться с мыслями становилось всё сложнее. Сухое горло болело при каждом глотке, а разорванная внутренняя сторона щеки причиняла боль, когда он дышал, оставляя во рту привкус железа.
— Ху...
Джухан глубоко вздохнул, но, несмотря на попытки стабилизировать дыхание, сознание становилось всё более мутным. Глаза блуждали, пока не остановились на его руке. На предплечье была наложена марля… в том месте, где его касалась рука Чжиуна.
— …..
«В своё время Чжиун столкнулся здесь с гораздо худшей ситуацией, и хотя вдохнул больше токсинов, он успешно справился. Значит, и я смогу.»
Эта мысль осталась единственной в голове.
[Сэй, на этом остановись и отходи.]
Ожидаемо. Это был стиль и ответственность лидера команды А Лина.
— Не могу. Удаляю последний провод.
[Заканчивай только то, что делаешь сейчас. Остальное я сделаю сам.]
Чжиун, который до этого общался только на кантонском диалекте, неожиданно перешёл на язык, который понимал только Джухан. Ему сразу передались все эмоции, которых не хватало в интонациях на иностранном языке.
— …..
Джухан не мог подвергнуть Чжиуна опасности. Нужно было отыскать того, кто когда-то толкнул его к смерти, и убедиться, что сентябрь пройдёт без происшествий. Он молча дал себе обещание.
Между тем время неумолимо шло, оставалось меньше пяти минут. Джухан вынул гарнитуру, снова взял фонарик в зубы и крепко сжал его, пока вены не проступили на лбу. Наклонившись, он осторожно начал распутывать плотно скрученные провода. Каждое движение было медленным и точным.
Пот стекал со лба, капли падали на ресницы и глаза, но он, прищурившись, продолжал сосредоточенно работать.
Оставалось сделать лишь один последний оборот. Захватив повреждённый провод плоскогубцами, он медленно потянул его. В ушах звенел звук тикающих секунд, как будто время стекало капля за каплей. Влажные от пота руки сжимали инструмент до боли.
<<Тюк>>
Провода, обвитые в сложный клубок, наконец-то поддались. Джухан выдернул серебристый стержень детонатора из переплетения проводов и тут же посмотрел на таймер.
02:48.
— …..
Мгновение, за которое он сглотнул, показалось целой вечностью.
02:48, 02:48.
Время больше не шло.
— Готово!
Кто-то из команды Б облегчённо прошептал за его спиной.
Силы полностью оставили Джухана, и всё, что он держал, упало на пол.
— Детонатор обезврежен.
Сказав это, он рухнул на пол. От пота его волосы стали мокрыми. Только теперь он почувствовал боль от порезов и царапин, которые получил при побеге из ванной. По голым плечам и груди стекала горячая кровь.
В глазах всё кружилось, словно он находился на качающемся корабле.
— Открываем замок сейфа.
Члены команды Б вынули оборудование и приступили к работе с сейфом. Джухан, наблюдая за ними, тяжело дышал. Сознание, которое он из последних сил пытался удержать, начинало угасать. Он будто шевелил губами, но ни звука не доносилось. Глоток воды мог бы немного облегчить состояние, но он даже пальцем пошевелить не мог, не говоря уже о том, чтобы попросить.
— Открылся.
Сейф открылся сравнительно легко. Внутри оказалась небольшая бомба, а также множество паспортов, кошельков, ключей от машин и других вещей. Вероятно, это были личные вещи похищенных ранее людей.
После проверки содержимого остатки напряжения покинули Джухана, и он осел по стене и начал медленно сползать на мягкий ковёр. Каждый сантиметр падения сопровождался болью во всем теле.
— Хаа... чёрт...
Через окно в помещение проникал влажный и тёплый ветер. С каждым вдохом эта тяжёлая, липкая атмосфера ещё больше затуманивала взгляд. С каждым морганием окружающий мир становился темнее.
Последнее, что он увидел перед тем, как закрыть глаза, — человека в тяжёлом защитном костюме, забежавшего в комнату.
Когда мужчина снял шлем, его лицо оказалось мокрым от пота. Это был У Чжиун. Его всегда холодное и напряжённое выражение лица сейчас было слегка искажено, но Джухан не мог понять, было ли это реальностью или его собственным галлюцинациям.
Что же теперь? Если я потеряю сознание, а проснусь в другой сезон, что тогда? Я не могу закрыть глаза...
— …..
Если это последний момент, он хотел бы сказать что-то Чжиуну. Но тело, казалось, стало вязким и тяжёлым, и даже разомкнуть губы было невозможно. Тем временем перед глазами всё померкло. Но он ощущал, как что-то мягкое обхватило его пылающее тело.
Аромат его собственных духов, который сопровождал его весь период в Макао, коснулся кончика носа. Вот оно что.
«Теперь я понимаю, почему этот запах называют вызывающим...»
Это была его последняя мысль.
КОНЕЦ 4 ГЛАВЫ.
Конец 1 тома.
Продолжение во 2 томе.
▬▬▬▬▬||★||▬▬▬▬▬