OwlGram OwlGram is a third-party app that uses the Telegram API.
Last update: March 23, 2023
Group Chats
• Go to Linked Channel • Granular Group Permissions (Stickers, GIFs, Animated Games, Inline Bots) • Sectioned User List for Groups < 200 Members • Shortcuts for Admins • View Admin and Group Permissions • View Users' Join Date in Groups
Channels
• Disable 'Jump to Next Channel' • 'View Stats' option in the Context Menu
In-Chat
• Advanced Message Details • Copy Callbacks from Bot Keyboards • Flexible Forward for Multiple Chats • Go to the First Message in Chats • Hide Keyboard on Chat Scroll • Restore Hidden Pinned Messages • Quickly Search by Long Pressing the Chat Header • Quickly Select Every Message Between Two of Them • Send or Edit Messages Without Markdown • Send Animated Games (🎲, ⚽️, 🏀, 🎳, 🎰) as Emoji • Write in Discussion Groups Without Joining • Replies Stack • Code Syntax Highlighting • Users' Activity Status in Groups Next to their Profile Photos • Hide 'Send as...' Button
OwlGram Translator
• Change Target Language • Choose Between 5 Providers • Choose Between 'Inline' and 'Popup' Mode • Formality Option for DeepL • Markdown Kept When Translating with Google Translate • Translate Drafts / Messages / Bot Keyboards / Bios / Info / Captions • Translate Part of Selected Text • Translate Multiple Messages At Once • Auto-Translation • 'Copy' Button for the 'Popup' Translator
Media / Attachments
• CameraX with HDR / Night Mode / Wide Angle / Zero-Shutter Lag • Noise Suppression for Voice Messages • Granular 'Confirm Sending Media' (Stickers, GIFs, Voice Messages, Video Messages) • Hide Time on Stickers • 'Stream All Videos' and 'Show MKV as Video' Options Enabled • Disable Video Stickers Loop • Direct 'NoQuote Forward', 'Save Message' and 'Repeat' Options • Disable Greeting Stickers • Play GIFs as Video • Save Static / Video Stickers to Gallery • Seek Voice Messages from Player Alert • Play .WAV Files as Music • Playback Speed for Music Files < 20 Minutes • Start Recording Video Messages with the Rear Camera • Copy Photos to Clipboard • Download / Upload Speed Boost (Experimental) • Send Videos in Full Resolution • Send Photos in High Resolution (Experimental)
Privacy and Security
• Account Protection (Passcode for Each Account) • Hide Phone Numbers • Instant Auto Lock
Folders
• Edit Desktop Icon of a Folder • Use Icons and / or Names • Hide 'All Chats' Folder • Folder Name on the Chat Header
Calls
• Option to Enhance Quality for Audio in Video Chats (Experimental) • Prompt Before Calling
Customization
• Add, Remove or Reorder Side Menu Items • Monet Themes for Android 12+ • AMOLED Theme • Transparent Headers for All Themes and Devices • Change OwlGram Button Shape • Force Monet Icon on Android 12 (Experimental) • Choose Between Various Side Menu Icon Sets • Choose the Number of Shown Recently Stickers • Disable Rounding Numbers • Disable Santa Hat / Falling Snow • Disable Chat Header Shadow • Enable or Disable Context Menu Options • Pac-Man Animation when Archive • Resize Stickers • Show Profile Photo as Side Menu Background • Time Format with Seconds • Use Sytem Fonts / Emoji • Custom Emoji Sets • Show Search Icon on the Chat Header • Sliding Chat Title • Show Account Name on the Chat Header
Miscellaneous
• In-App Crash Logs • Login to a Maximum of 10 Accounts (⭐ Premium) • 'Test Backend' Option Enabled • Proxy Settings on the Login Page • Added New Deep Links (tg://update, tg://general, tg://chat, tg://appearance, tg://experimental, tg://settings/privacy, tg://settings/language) • Added the Support for 'tg://user?id=' Links • App Link Verify on Android 12+ • Backup, Restore and Reset OwlGram Settings • Counter at the end of the Chats Page • In-App Updates with Changelogs • View DC and ID of a User / Chat • View Media DCs Status • View Upload Date of Profile Photos • View Restrictions of a Group / Channel / Bot • View Which Contacts are Mutual Contacts • Pull down to Open the Archive • Copy User / Bot / Group / Channel Names by Long Pressing on Them
