Outro : Day 2 — ENHYPEN
ᴍᴀsᴏᴍᴇʜVerse: Jake]
A dark room without a single light
🔹 اِی دارک روم وی‌اوت ا سینگل لایت
💭 یه اتاق تاریک، حتی یه چراغ هم روشن نیست.
Only the glare of my phone screen proves I'm awake in the night
🔹 اونی دِ گلِر آو مای فون اسکرین پرووز آیم اِوِیک اِن دِ نایت
💭 فقط نور صفحه گوشیم نشون می‌ده که شب بیدارم.
My eyelids are heavy but I fight them
🔹 مای آیلیدز آر هِوی بات آی فایت دِم
💭 پلکام سنگینه، ولی باهاشون می‌جنگم.
And I move my fingers to open my notes
🔹 اَند آی موو مای فینگرز تو اُپن مای نوتز
💭 و انگشتامو تکون می‌دم که نت‌هامو باز کنم.
"Day two," and a flickering cursor
🔹 دی تو، اَند ا فلیکِرینگ کِرسُر
💭 «روز دوم» و یه کرسر چشمک‌زن.
My second day with nothing written
🔹 مای سِکند دی ویت ناوِتینگ ریتِن
💭 روز دومم که هنوز چیزی ننوشتم.
An empty page that I don't think anything can fill
🔹 اِن اِمتی پیج دت آی دونت تینک اِنی‌ثینگ کَن فیل
💭 یه صفحه خالی که فکر نمی‌کنم هیچ چیزی پرش کنه.
How must I live tomorrow? Where must I begin?
🔹 هاو ماست آی لیو تُمورو؟ وَر ماست آی بیگین؟
💭 فردا چطور باید زندگی کنم؟ از کجا باید شروع کنم؟
Waking up early? Out of bed at 6 AM?
🔹 وِیکینگ آپ اِرلی؟ آوت آو بِد ات سیکس اِی‌اِم؟
💭 صبح زود بیدار شم؟ ساعت ۶ از تخت پا شم؟
Maybe this won't amount to much
🔹 مِیبی دیس وونت اَمِنت تو مَچ
💭 شاید این کارا زیاد نتیجه نده.
But I won't let someone else write for me
🔹 بات آی وونت لت سَم‌وان اِلس رایت فور می
💭 اما نمی‌ذارم یکی دیگه برام بنویسه.
I'll write what my day two will be
🔹 آیل رایت وات مای دی تو وِل بی
💭 خودم می‌نویسم روز دومم چی می‌شه.
My second day that I must live on my own
🔹 مای سِکند دی دت آی ماست لیو آن مای اون
💭 روز دومم که باید تنهایی زندگی کنم.
This is the real beginning of a world of my own
🔹 دِیس ایز دِ ریل بِگینینگ آو ا وِرلد آو مای اون
💭 این واقعاً شروع دنیای خودمه.