Ответ редакции Neues Volk (NSDAP) о расовой сущности славян и других восточных народов, а также вопросе браков (1941)

Из вопросов немецких читателей к редакции журнала Neues Volk, печатного органа расового-политического управления НСДАП.

Ответ о расовом составе восточно-славянских народов и их отличий от немцев здесь тоже ничем не удивит: вся разница только в этническом плане и, если рассматривать только чистых представителей этих народов, в плане пропорций шести европейских субрас, главным образом нордической, которую немцы считали своим «расовым ядром» наравне с фальской, из чего вытекают расово-политические меры по сохранению и приумножению нордических компонентов, не считая этно-политических мер, принципиально сдерживающих браки с иностранцами, прежде всего не германцами.

Для грамотной интерпретации текста в нём оставлены примечания.

Источник: Völkische Lebensfragen - Das Rassenpolitische Amt gibt Auskunft, расово-политический журнал Neues Volk, Heft 6, Juni 1941.
Перевод: Neues Europa

Вопрос:

«Я с большим интересом прочитал брошюру «Сохраните чистоту своей крови» (Halte Dein Blut rein). Поскольку я очень интересуюсь расологией, то я хотел бы попросить вас предоставить информацию о расовой принадлежности славян, русских, украинцев, поляков и т.д. Являются ли эти славянские народы чисто индогерманского кавказского [в зн. кавказской, то бишь белой расы – прим. N.E.] происхождения или они дальние родственники монгольских венгров, финнов, турков, татар, киргызов и т.д.? Какая страна, вероятно, является прародиной всех славян? Быть может, Украина? В чем разница между двумя народами, немцами и украинцами? Иными словами, какие внешние расовые признаки отличают одних от других? (Цвет кожи, волосы, фигура, строение лица.) Сколько сегодня украинцев и русинов проживает в Великогерманском Рейхе? Распространяются ли на русинов (украинцев) те же законы, что и на поляков? Как должен вести себя немецкий мужчина или женщина, общаясь с представителями нейтральных народов и государств? Разрешен ли брак после этой войны с русинкой, украинкой или, возможно, итальянкой или испанкой?»

Ответ:
Ответ: «Русские, украинцы и поляки говорят на индогерманском языке. Но индогерманской расы не существует. Индогерманцы – это народ, а не раса [в историческом значении, зн. прародителей европейцев или нордидов – прим. N.E.]. Русские в основном принадлежат к восточно-балтийской расе, к которой добавляются нордические, восточные, а также в немалой степени монголоидные расовые элементы. Украинцы – народ, состоящий из смеси восточно-балтийских и восточных расовых компонентов с сильным динарским, западным и небольшим нордическим расовым влиянием. Поляки также состоят из восточно-восточно-балтийских расовых элементов, к которым добавляются нордические, фальские и динарские расовые элементы. Кроме того, у поляков можно признать компоненты примитивной европейской расы, которая ещё не получила четкого научного определения [примитивной в зн. архаичной; либо палеоевропеоидная раса, либо подвид туранидов, но стоит учитывать и давнее татарское влияние на поляков, например, липок – прим. N.E.]. Эта примитивная раса может представлять собой определенный переход к монголоидной. Венгры и финны, очевидно, говорят на не индогерманском языке, но их ни в коем случае нельзя считать монголами. Среди финнов монголоидная кровь присутствует лишь в очень малой степени. На деле финны представляют собой смесь нордической и восточно-балтийской рас. Среди венгров также преобладает кровь европейских рас. Венгерские расовые исследователи оценивают долю крови так называемой туранидной расы, переходной расы к монголоидами, примерно в 30% среди венгров. Киргизы по своей сути являются чистыми монголоидами, в то время как татары - смешанный туранидо-монголоидный народ. 

На вопрос о первоначальной родине славян ответить сложно. Те народы, которые когда-то принесли славянам индогерманский язык, были нордическо-фальского происхождения, поэтому они, скорее всего, пришли из Центральной Европы, а затем подчинили себе население других рас в Восточной Европе. Поскольку немецкий народ в основном нордическо-фальский, а доля восточно-балтийских, восточных, западных и динарских рас в нём не столь велика, тогда как украинцы в основном имеют восточно-балтийское и восточное происхождение с динарским и западным влиянием, очевидно, что ощутимые расовые различия между немцами и украинцами существуют. Около 3/4 миллиона украинцев проживают в Генерал-губернаторстве. В Великогерманском Рейхе украинцы не представлены. Полицейские правила, действующие в отношении поляков, не распространяются на украинцев.

Браки между немцами и  иностранцами, не принадлежащими к германским народам, являются расово нежелательными (нем. ist rassisch nicht erwünscht). Если вы хотите получить более подробную информацию о европейских расах, советуем вам приобрести книги профессора д-ра Ганса Ф. К. Гюнтера «Kleine Rassenkunde des deutschen Volkes», твердый переплет 3 RM или «Die Rassenkunde Europas», твердый переплет 10.80 RM, изданные J.F. Lehmann, Мюнхен.»