Отрезанные уши, рабство и азербайджанская восьмерка: забытая жестокая война.

Q H

В тяжелом конфликте между Арменией и Азербайджаном из-за спорной территории Нагорного Карабаха, в войне, унесшей около 20 000 жизней за шесть лет, нарушение основных прав человека стало обычным явлением в военных действиях.

Гражданские районы подвергаются бомбардировке неизбирательным артиллерийским огнем или даже авиацией, а этнические группы изгоняются из своих домов, создавая волны внутренних беженцев, которые, как надеется каждая сторона, дестабилизируют правительство ее врага. Некомбатанты, которым не повезло попасть в заложники, часто работают в качестве настоящих рабов в частных домах, пока их не обменяют на заложников с другой стороны, а иногда просто на еду и топливо - или даже на трупы.

В боестолкновениях в плен берут мало солдатов. Массовая казнь заключенных во время боя - обычное дело, хотя и Азербайджан, и Армения подписали Женевские конвенции. Кроме того, продолжается нанесение увечий трупам - от отрезания ушей на память до отрубания голов из ненависти.

Тем временем на экономическом уровне война разрушила экономики как Армении, так и Азербайджана, изолировав и сделав их все более зависимыми от их бывшего хозяина, Москвы, и открыв двери для большего влияния в обоих государствах для их главного потенциального партнера, Ирана.

Это некоторые из вопросов, которые президент Армении Левон Тер-Петросян, вероятно, обсудит с президентом Клинтоном на саммите во вторник. Другие вопросы могут включать уровень помощи Армении - установленный на уровне 70 миллионов долларов на 1995 финансовый год, это самая большая сумма на душу населения, которую Соединенные Штаты предоставляют какой-либо бывшей советской республике. Другие темы, несомненно, будут включать способы оказания давления на Турцию и Азербайджан с целью снятия эмбарго с Армении, чтобы самой маленькой из бывших советских республик Кавказа не пришлось пережить еще одну холодную зиму с отключениями электричества.

Но есть и темы, которые не будут обсуждаться, - или, по крайней мере, темы, которые Тер-Петросян не захочет поднимать из-за совершенно иного света, который они проливают на образ Армении как бедной, страдающей нации.

Одна из этих причин заключается в том, что президент Армении не ответил на запрос международных наблюдателей за соблюдением прав человека о конкретных обвинениях в нарушении Арменией Женевских конвенций в нагорно-карабахском конфликте, в котором она «официально» не участвует - несмотря на множество доказательств ее скрытой поддержки сепаратистов, борющихся за контроль над территорией с Азербайджаном. В частности, дело касается гибели в начале этого года восьми азербайджанских военнопленных в столице Армении - Ереване.

Восемь заключенных входили в группу азербайджанских «клиентов» Международного комитета Красного Креста, т.е. были официально зарегистрированы как военнопленные и могли ожидать обмена в будущем. В последний раз мужчин видели живыми во время визита Красного Креста в конце ноября 1993 года. Просьба Красного Креста снова посетить заключенных в конце января неоднократно откладывалась властями Армении до 8 февраля, когда Красному Кресту сообщили, что эти восемь человек были убиты во время «попытки побега» 29 января. По не совсем понятным причинам - репатриация тел «желательна», но не «обязательна» для лиц, подписавших соглашения - власти Армении затем отправили восемь трупов обратно в Азербайджан вместе с гораздо более старыми останками двух других азербайджанских солдат, которые некоторое время назад умерли по неизвестным причинам. Один был скелетом.

Ужасный груз прибыл в Баку 23 марта и вызвал шок и тревогу в обществе, уже привыкшем к жестокости войны. Вскрытие показало, что из восьми «более свежих» трупов - военнопленных, умерших 29 января - семь были убиты выстрелами в упор, шесть - в голову и один - в грудь, а у восьмого было перерезано горло. Четыре уха были отрезаны, а одно тело выпотрошено, что побудило власти Баку предъявить Армении обвинения в продаже частей тела на международном рынке трансплантации.

Деррик Паундер, сотрудник факультета судебной медицины Университета Данди в Шотландии и член британского отделения организации "Врачи за права человека", приглашенный в Баку для участия в качестве независимого эксперта по вскрытиям, отверг наиболее радикальные утверждения Азербайджана. По его словам, тот факт, что у трупов были отрезаны уши, «плохо отражается на профессионализме тех, кто проводил вскрытия в Армении». Точно так же он сказал, что «с медицинской точки зрения невозможно» использовать органы из выпотрошенного трупа в качестве трансплантатов; их удаление, скорее всего, было результатом «некачественной судмедэкспертизы».

Но Паундер мог гораздо больше сказать о телах, осмотреть которые он был приглашен, и его отчет бросил настолько серьезную тень на официальную армянскую версию гибели мужчин «во время побега», что власти Армении сочли целесообразным изменить ее.

«Именно эти шесть выстрелов в голову являются самыми важными», - сказал тогда мне и нескольким другим западным корреспондентам в Баку врач. «В трех случаях есть абсолютные медицинские доказательства того, что дуло пистолета находилось в контакте с головой, когда был произведен выстрел». В трех других случаях, по его словам, удаление кожной ткани и фрагментов кости вокруг точки проникновения пули лишило его возможности проверить, соприкасается ли дуло с головой, хотя, по всей видимости, так оно и было. «Раны были типичными для пистолетов, а не винтовки», - сказал он. «Факты говорят сами за себя об обстоятельствах смерти: телесные повреждения имеют все признаки казни».

Несмотря на почти омерзительную отстраненность - возможно, это характерно для судебно-медицинских экспертов и гробовщиков во всем мире - было ясно, что Паундер был обеспокоен своими находками. Он сказал, что, хотя он принимал участие в аналогичных судебно-медицинских исследованиях в районах гражданских беспорядков в других частях мира, дело шести мужчин было первым случаем, когда он лично исследовал «настолько явное нарушение Женевских конвенций».

Подозрительные смерти заключенных не привлекли внимания прессы, но они вызвали обеспокоенность нью-йоркской организации Human Rights Watch / Helsinki (ранее Helsinki Watch), которая отдельно связалась с Паундером, чтобы подтвердить его выводы. Группа работала над репортажем о войне в Карабахе. В отчете, который должен быть опубликован этой осенью, подробно раскрывается причастность - несмотря на отрицания - Армянской национальной армии к боевым действиям на территории Азербайджана за пределами Карабаха, а также использование афганских наемников, обученных американцами, Азербайджаном, а также и русских и других наемников с обеих сторон.

Столкнувшись с доказательствами судебно-медицинской экспертизы, противоречащими их первой официальной версии событий, власти Еревана просто изменили свою версию, чтобы учесть факты: по словам военного прокурора Армении Вагаршака Варданяна, восемь азербайджанских заключенных не были убиты во время попытки побега, а совершили массовое самоубийство из пистолета, взятого у охранника, когда поняли, что их побег обречен. Если кто-то сомневался в этом, другие азербайджанские военнопленные - некоторые из которых предстают перед судом за преступления, караемые смертной казнью, совершенные против армянских мирных жителей - были готовы подтвердить эту версию гибели восьми человек.

Хельсинкская правозащитная группа повторно связалась с Паундером, чтобы определить, заслуживает ли доверия эта новая версия. Паундер ответил, что «картина ранений шести человек, умерших от огнестрельных ранений головы, предполагает массовую казнь, но нельзя полностью исключить вероятность массового самоубийства».

Две другие жертвы - мужчина с ранением в грудь и другой с перерезанным горлом, - очевидно, принадлежали к другой категории вероятностей.

2 мая Хельсинкская группа опубликовала пресс-релиз для крупных новостных организаций, озаглавленный «Усиливаются сомнения в отношении гибели восьми азербайджанских заключенных», в котором подробно описывается этот случай. В сообщении также отмечалось, что исполнительный директор правозащитной группы Джери Лабер направил Тер-Петросяну два письма, в которых он призвал «начать расследование с привлечением компетентных международных организаций», чтобы разобраться в сути дела.

Согласно источникам Human Rights Watch / Helsinki, ни Тер-Петросян, ни кто-либо другой в правительстве Армении не ответили на запрос Лабера. Тер-Петросян также отклонил просьбу об интервью с главой Красного Креста, когда он был в Ереване в конце весны.

Почти столь же тревожным, как и отсутствие реакции Армении на обвинение в казни азербайджанских заключенных под защитой Красного Креста, является тот факт, что эти люди были убиты в ереванской военной тюрьме. Они погибли, несмотря на то, что официальные лица Армении продолжают отрицать прямую роль Армении в войне за Карабах и заявляют, что все граждане Армении в конфликте являются добровольцами, над которыми правительство имеет далеко не полный контроль.

Однако Азербайджан предоставил международным наблюдателям множество доказательств, опровергающих заявление Армении, начиная от серийных номеров захваченных танков и БТР, которые соответствуют номерам на выданном Россией национальной армии Армении оборудовании, и заканчивая показаниями военнопленных регулярной армии Армении, в настоящее время содержащихся в Азербайджане.

Некоторые из этих мужчин, все зарегистрированные и посещенные Красным Крестом, недавно согласились дать интервью западным корреспондентам в «образцовой» тюрьме с низким уровнем безопасности к югу от Баку, без присутствия азербайджанских надзирателей. Один армянский капитан снабжения рассказал, что ему приказали отправиться в приграничный армянский город, чтобы эвакуировать женщин и детей, которым угрожает якобы бомбардировка со стороны Азербайджана. Когда такой угрозы не было обнаружено, ему было приказано доставить 240 солдат регулярной армии в пункт назначения в оккупированной азербайджанской провинции Кельбаджар, где он попал в засаду.

Другой, 23-летний мужчина по имени Арам назвал себя «обязанным наемником». Освободившись из тюрьмы в июле 1993 года после отбытия наказания за кражу со взломом, он был задержан полицией, которая направила его к военному командованию, где он был вынужден зарегистрироваться в качестве наемного солдата. 23 августа 1993 года он был отправлен в Карабах, а через неделю взят в плен азербайджанцами во время столкновения на юго-западном фронте, в глуби азербайджанской территории. Когда я встретил его, его удерживали уже девять месяцев, и я сомневался, что его скоро выпустят, потому что, будучи мелким вором-наемником, он не имел большой ценности для торга. «Это моя печальная история», - сказал он с задумчивой улыбкой.

Причастность официальной Армении к карабахской войне была для меня еще более драматично подчеркнута во время посещения кладбища «военных мучеников» на высотах над Ереваном. В середине марта я встретил компанию солдат Армянской национальной армии, хоронивших двух товарищей, убитых под азербайджанским городом Физули. В то время на кладбище было около 500 могил, из которых около 90 датировались началом 1994 года.

Когда я сообщил официальным лицам посольства США в Ереване о двойных похоронах с воинскими почестями, они выразили шок и недоверие. Хотя они знали о кладбище, на тот момент никто из сотрудников посольства его никогда не посещал и не делал очевидных выводов о причастности регулярной армянской армии.

Если это можно охарактеризовать как умышленное невежество, то существует также такая вещь, как умышленное безразличие.

Недавно во время телефонного разговора со старым другом из Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе, органа, которому поручено расследовать нарушения прав человека для Конгресса США, я спросил, слышала ли эта организация о проблеме восьми азербайджанских военнопленных.

«Да, мы получили отчет Helsinki Watch, - сказал он, - но такого рода вещи случаются постоянно».

"Постоянно?"

Я чувствовал, как мой старый друг краснеет, хотя нас разделяли две тысячи миль телефонной линии.

«Ты прав», - сказал он наконец. «Но поднимать шум из-за мертвых азербайджанцев - нехорошо для политики этого города».

По иронии судьбы он уже тогда готовил письмо для сопредседателей комиссии, члена палаты представителей Стени Хойера (Дем., Мэриленд) и сенатора Денниса ДеКонсини (Дем., Аризона), для отправки президенту Азербайджана Гейдару Алиеву с выражением «озабоченности» по поводу недавних нападок против оппозиционных групп. В письме говорилось, что продолжающееся подавление прав человека на свободное выражение мнения и инакомыслие в раздираемом войной Азербайджане не будет встречено официальным безразличием со стороны Соединенных Штатов.

К сожалению, американская озабоченность поведением армян, в том числе тем, как Ереван применяет Женевские конвенции, кажется, встречает именно это - безразличие. Отражает ли это негласную политику избирательного соблюдения прав человека, включая право на жизнь? Для восьми простых азербайджанских военнопленных, которые «покончили с собой» в ереванской тюрьме, это могло показаться так.