Откуда пошло выражение как бог черепаху. Как бог черепаху: происхождение и значения
👌🏼Подробности🤟🏻Фразеологический словарь определяет выражение «как бог черепаху» как «сильно покалечить, избить». Однако, не все знают, откуда происходит данное выражение. Некоторые лингвисты утверждают, что истоки его связаны с древнегреческой мифологией, где рассказывается история о том, как бог Гермес сделал лиру из панциря черепахи.
Изучите нужный раздел, перейдя по ссылке ниже:
🚀 Происхождение названия черепахи
🚀 Почему невозможно догнать черепаху
🚀 Значение фразеологизма «плестись как черепаха»
🚀 Полезные советы
🚀 Выводы и заключение
✋🏼 Читать далее
Фраза «как бог черепаху» используется для обозначения сильного побоища, которое оставляет на теле жертвы множество ран и ссадин. Выражение происходит из древнегреческой мифологии, где бог Гермес из капли пота создал первый музыкальный инструмент - лютню, но лиру он сделал из панциря черепахи. Возможно, именно из-за этой непредсказуемости и закрытости черепахи, выражение «как бог черепаху» приобрело неодобрительное звучание. Также возможно, что фразу использовали для обозначения человека, который занимается делом слишком медленно и осторожно. Однако, наиболее часто это выражение используется в контексте жестокого избиения или пытки.
Откуда происходит название «черепаха»
Слово «черепаха» происходит от сходства ее панциря со скорлупой, т.е. оно имело первоначальное значение, связанное со скорлупой.
Почему невозможно догнать черепаху
Многим наверняка известна история о том, как неторопливая черепаха может обогнать даже быстроногого Ахиллеса. В то время как представители философии бега призывают нас к достижению максимальной скорости и бросанию вызовов, Ахиллес не смог достичь своей цели «догнать» черепаху. Это произошло потому, что он не поставил перед собой цель «прийти к финишу первым», а ставил цель «догнать» черепаху. Именно эта постановка цели мешает ему догнать чепраху, т.к. он никогда ее не догонит, даже если сможет ее обойти.
Как интерпретировать выражение «плестись как черепаха»
Если кто-то говорит «плестись как черепаха», то это означает, что человек движется очень медленно. Однако, данное выражении довольно редко используется в наше время.
Полезные советы
- Не стоит привязываться к постановке цели «догонять». Такой подход может только мешать достижению успеха.
- Редко используемые фразеологизмы могут показаться чужими и непонятными. Однако, понимание их истоков может быть полезным для расширения кругозора и пополнения словарного запаса.
- Неторопливость временами может оказаться важной чертой характера. Иногда, спешка и навязанные цели могут только мешать достижению желаемого результата.
Выводы
Таким образом, фразеологическое выражение «как бог черепаху» имеет свои истоки в древнегреческой мифологии и используется для описания сильных телесных повреждений. Постановка цели «догонять» может мешать достижению успеха, поэтому нужно быть внимательными к своим целям. Наконец, неторопливость может оказаться важной чертой характера, которая помогает двигаться к цели более эффективно.
➡️ Почему стрела не летит а Ахиллес никогда не догонит черепаху
➡️ Почему Ахиллес не может обогнать черепаху