Открытый технический словарь

ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-11-2009. Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Часть 11. Руководство по формулированию терминологии

=== Скачать файл ===

Крупнейшая бесплатная информационно-справочная система онлайн доступа к полному собранию технических нормативно-правовых актов РФ. Огромная база технических нормативов более тысяч документов и полное собрание национальных стандартов, аутентичное официальной базе Госстандарта. Все электронные копии представленных здесь документов могут распространяться без каких-либо ограничений. Поощряется распространение информации с этого сайта на любых других ресурсах. Каждый человек имеет право на неограниченный доступ к этим документам! Каждый человек имеет право на знание требований, изложенных в данных нормативно-правовых актах! С истемы промышленной автоматизации и их интеграция. О бщие сведения и основополагающие принципы. O verview and fundamental principles IDT. Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря г. Открытые технические словари и их применение к основным данным. Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1. При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА. ИСО не несет ответственности за установление подлинности таких патентных прав. Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте национального органа Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет. Приложение А обязательное Идентификация документа. Приложение В справочное Дополнительная информация по реализации. Приложение С справочное Связь с другими стандартами. Приложение ДА справочное Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации. Международная организация по стандартизации ИСО является всемирной федерацией национальных нормативных органов организаций - членов ИСО. Работа по подготовке международных стандартов обычно осуществляется техническими комитетами ИСО. Каждая организация-член, заинтересованная в решении проблемы, послужившей основанием для образования технического комитета, имеет право быть представленной в данном комитете. Международные организации, как правительственные, так и неправительственные, взаимодействующие с ИСО, также принимают участие в этой работе. ИСО тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией МЭК по всем вопросам, связанным со стандартизацией электротехнической отрасли. Главной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, направляются организациями-членами на голосование. В случае необходимости срочной публикации технический комитет может разрешить публикацию следующих видов нормативных документов: Перечень стандартов комплекса ИСО можно найти в сети Интернет по адресу: Комплекс стандартов ИСО устанавливает систему описательной технологии, состоящую из: Открытый технический словарь OTD представляет собой совокупность терминов, которые определены для их применения такими органами, как ИСО, МЭК и рядом других, взаимодействующих друг с другом с целью разработки терминологии. В OTD включены термины, определения и концепции, применяемые для описания отдельных объектов, организаций, адресов, товаров и услуг. Любая организация, действующая согласованно, может предложить терминологию для включения ее в открытый технический словарь. Комплекс стандартов ИСО не устанавливает требований к стандартизации терминологии. Любой открытый технический словарь должен иметь точный идентификатор каждой концепции и ссылки на источник терминологии термины, определения и изображения. Словари OTD предназначены для связи терминов и определений с их семантическим содержанием и для ссылки на источник термина и определения. Словари OTD не должны дублировать существующие стандарты, а должны обеспечивать исчерпывающий набор терминов для описания объектов, организаций, их местоположений, а также товаров и услуг. Несмотря на то что процесс гармонизации терминов не включен в область распространения комплекса стандартов ИСО , OTD может быть полезным инструментом для гармонизации терминов, используемых в стандартах ИСО, МЭК и др. Руководство по идентификации IG определяет, какую концепцию следует применять и какие концепции должны быть связаны между собой. Так, например, свойства предмета связывают этот предмет с определенным классом. Более того, IG определяет, какие конкретно термины, определения и изображения должны применяться в тех случаях, когда имеется целый ряд многозначных терминов и определений, относящихся к конкретной концепции. Основные данные - это данные, которыми владеет организация и которые описывают объекты, являющиеся независимыми и основополагающими для этой организации, на которые следует ссылаться в транзакциях. Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Общие сведения и основополагающие принципы. Industrial automation systems and integration. Open technical dictionaries and their application to master data. Overview and fundamental principles. Открытые технические словари OTD представляют собой совокупность технических концепций для программирования основных данных. Комплекс стандартов ИСО определяет модель данных для словаря таких технических концепций с однозначным общепринятым утвержденным обозначением концепций, терминов, определений и другой вспомогательной информации, имеющей отношение ко всем этим концепциям. Эти стандарты позволяют определить модель данных как для запрограммированной основной информации, так и для руководства по идентификации IG , благодаря применению концепций, взятых из OTD. Это позволяет организации-получателю точно установить свои требования к основным данным. В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты, которые необходимо учитывать при применении настоящего стандарта. В случае ссылок на стандарты, у которых указана дата утверждения, необходимо пользоваться только указанной редакцией. В случае, когда дата утверждения не приведена, следует пользоваться последней редакцией ссылочных стандартов, включая любые поправки и изменения к ним: ИСО 1 Качество данных. Синтаксис, семантическое кодирование и соответствие спецификации данных ISO Data quality - Part Exchange of characteristic data: Syntax, semantic encoding, and conformance to data specification. Identification of concepts and terminology. Procedures for the maintenance of an open technical dictionary. Абстрактная синтаксическая нотация версии один АСН. ADIS - спецификация обмена адресными данными Address Data Interchange Specification ;. BSU - основная семантическая единица basic semantic unit ;. DMO - организация, обслуживающая словарь dictionary maintenance organization;. GUID - однозначный всемирный идентификатор globally unambiguous identifier ;. IG - руководство по идентификации identification guide ;. OTD - открытый технический словарь open technical dictionary ;. HTML - язык разметки гипертекста HyperText Markup Language ;. ICD - международный кодовый указатель international code designator ;. РОС - координатор point of contact ;. RA - орган регистрации registration authority ;. UML - унифицированный язык моделирования Unified Modeling Language ;. XML - расширяемый язык разметки Extensible Markup Language. Настоящий стандарт устанавливает ряд спецификаций, форматов данных и процедуры, позволяющих организациям улучшить качество основных данных. В частности, он дает возможность организациям соответствовать требованиям ИСО к обмену информацией, относящейся к качеству характеристик. Эта информация представляет собой основные данные. Примечание - ИСО определяет общие требования, а не конкретные форматы данных или процедуры. Уточнения требований ИСО заключаются в следующем: ИСО устанавливает два класса соответствия: Это позволяет организации сохранять целостность интеллектуальной собственности создателя информации, запрограммированной с помощью идентификаторов концепций в словаре данных. Структура данных, представленная в комплексе стандартов ИСО , изображена на рисунке 1. Рисунок 1 - Структура данных, определенная в комплексе стандартов ИСО OTD состоит из набора концепций. Каждая концепция имеет один или несколько терминов, одно или несколько определений и некоторое количество изображений возможно отсутствие изображений. Каждой концепции, термину, определению и изображению присвоен однозначный всемирный идентификатор. Если к концепции относится несколько терминов, то предпочтение не отдается ни одному из них. То же самое касается определений и изображений. В настоящее время определены следующие типы концепций: IG ограничивает использование словаря таким образом, чтобы он соответствовал нуждам конкретного получателя данных. Примечание 1 - Типичным получателем данных является покупатель. Однако крупный поставщик также может установить свое собственное IG с целью определения формата для собственных публикаций данных. IG определяет классы, которые можно использовать в каталоге, и свойства, которые можно использовать для каждого класса. При наличии множества терминов, определений или изображений, связанных с данной концепцией, IG может определять, каким именно из них следует отдавать предпочтение. IG определяет способ представления строка, единица измерения, валюта и пр. Более того, IG может ограничивать следующие свойства: Согласно рисунку 1 соблюдены следующие утверждения: Покупатели или группы покупателей могут достичь согласия по использованию терминологии, но расходиться в требованиях к организации или формату данных. Отделение словаря от IG дает покупателю или группе покупателей возможность получения данных в желаемом формате в сочетании с использованием преимуществ обычного словаря концепций и терминов. Пример 1 - Две организации 1 и 2 хотят приобрести катушки постоянного сопротивления. Обе организации требуют, чтобы был представлен документ с контрольными данными испытаний, содержащий значения характеристик каждой катушки. Обе организации используют следующее определение: Организация 1 требует, чтобы документы с контрольными данными испытаний были представлены в виде простого и понятного текста. На рисунке 2 показано, как в IG организация 1 оценивает документ с контрольными данными испытаний для их представления в каталог. Организация 2 требует, чтобы оценка значимости документа с контрольными данными испытаний проводилась по следующим компонентам: Рисунок 2 - Выдержка из руководства по идентификации для организации 1: На рисунке 3 показано, как IG организации 2 будет оценивать документ с результатами испытаний для внесения их в каталог. В IG организации 2 свойство документа с данными по испытаниям представлено как составной тип данных. Составное значение состоит из одного или более полей. Рисунок 3 - Выдержка из руководства по идентификации для организации 2: Пример 2 - Две организации 1 и 2 приобретают проволочные катушки постоянного сопротивления. Обе организации требуют, чтобы расстояние между клеммами было определено с учетом данных по каждому изделию. Организация 1 требует, чтобы расстояние между крайними зажимами было указано в миллиметрах, поэтому использует следующее определение концепции: Организация 2 требует, чтобы расстояние между крайними зажимами было либо в миллиметрах, либо в дюймах, и использует следующее определение концепции: Значение показателя состоит из единицы измерения и цифрового значения. Цифровое значение представлено цифровым типом данных. Рисунок 4 - Выдержка из руководства по идентификации для организации 1: Примечание 2 - Идентификаторы концепции, изображенные на рисунках 2 - 5 , предназначены только для иллюстрации и не являются идентификаторами концепции, применяемыми в современной версии OTD. Примечание 3 - На рисунках 2 - 5 применены следующие упрощения: Рисунок 5 - Выдержка из руководства по идентификации для организации 2: Каталог содержит перечень характеристик изделий. Типы данных для значений свойств включают в себя следующее: Допустимые уточнения для значения меры конкретного свойства определенного класса указаны в IG. Для каждой части структуры, за исключением схемы идентификации словарь, IG и каталог , определена модель унифицированного языка моделирования UML , а также формат обмена XML рисунок 6. Примечание 2 - Все прямоугольники светло-серого цвета представляют собой модель данных UML, а прямоугольники темно-серого цвета - схему XML. Примечание 3 - Все прямоугольники, изображенные на рисунке 6 , представляют собой набор данных, а стрелки - ссылки одного набора данных на другой. Руководство по формулированию терминологии;. Процедуры обслуживания открытого технического словаря;. Представление руководства по идентификации;. Структура и действия регистрирующих органов;. Руководство по введению основных данных в данные ИСО , относящиеся к продукции;. Часть 2 включает в себя термины, относящиеся к открытым техническим словарям, и их применение к основным данным. Часть 11 включает в себя: Часть 50 описывает структуру и действия регистрирующих органов, осуществляющих обслуживание словарей OTD. Примечание 2 - Данный регистрирующий орган RA обслуживает только перечень словарей OTD, но не имеет отношения к содержанию конкретного OTD. Часть представляет собой руководство для реализаторов стандарта, но не заменяет требований, содержащихся в протоколах ИСО Пример - Распространенными типами основных данных являются организация, местоположение и контактное лицо;. Настоящий раздел включает в себя требования, распространяющиеся на все OTD. OTD должен обеспечивать словарный интерфейс для компьютерного применения с целью: Для обеспечения точной идентификации информационного объекта настоящему стандарту присвоен следующий идентификатор объекта: Дополнительная информация по реализации. Для обеспечения реализации программы может предоставляться дополнительная информация, приведенная в сети Интернет по адресу: Связь с другими стандартами. Комплекс стандартов ИСО определяет модели данных, форматы обмена и способы объединения компьютеризованных библиотек и каталогов, в которых описаны классы предметов. Область применения ИСО определена в ИСО следующим образом: Обмен может осуществляться между различными компьютерными системами и условиями окружающей среды, относящимися к полному эксплуатационному циклу продуктов, к которым может быть применена библиотека данных на детали, включая разработку продукции, ее производство и размещение. Примечание 2 - Рисунок С. Комплекс стандартов ИСО , также как и комплекс стандартов ИСО , представляет модель данных и формат обмена для: Модели данных и форматы обмена в данных комплексах стандартов предоставляют способ обеспечения соответствия, в частности, требованиям ИСО Так как в комплексе стандартов ИСО объединены словарь и IG, существует возможность представить словарь ИСО как IG ИСО при условии, что терминология словаря ИСО представлена в OTD. Это показано на рисунке С. Примечание 3 - Рисунок С. Наименование характеристики по ИСО Комплекс стандартов ИСО разработан для обеспечения ввода в работу интерфейса между комплексами стандартов ИСО и ИСО В данном подразделе указаны некоторые основные различия между комплексами стандартов ИСО и ИСО ИСО требует, чтобы в контексте класса было определено свойство. В ИСО свойство определяется независимо от какого-либо класса. ИСО допускает иерархическую организацию классов. В ИСО классы определены независимо от иерархий. Примечание - Комплекс стандартов ИСО позволяет привязывать классы к заданным внешним иерархиям. В ИСО примечания относятся к конкретным определениям и таких примечаний, связанных с конкретным определением, может быть несколько. К определению могут быть добавлены примечания и примеры. Последовательность примечаний и примеров сохраняется по всему тексту стандарта. По ИСО применяют тип данных свойства DET для моделирования спецификации, которая представляет значение свойства в контексте представления предмета, однако свойство DET включает в себя более точное терминологическое определение свойства, чем какой-либо отдельный словарь данных. Приведенные ниже характеристики должны входить в данные IG стандартов комплекса ИСО для описания предписанного свойства: Формат обмена данными для словарей, созданный на основе ИСО , соответствует требованиям ИСО В ИСО форматы обмена данных для OTD, IG и основных данных основываются на системе XML. Цель стандартов комплекса ИСО заключается в облегчении объединения данных для поддерживания деятельности и процессов эксплуатационного цикла объектов нефтегазовой промышленности, обрабатывающих предприятий и электростанций. Для этого в ИСО установлена модель данных, которая определяет значение информации эксплуатационного цикла в едином контексте, поддерживающем все аспекты работы предприятия, имеющие отношение к инженерам-технологам, инженерам оборудования, операторам, инженерам по технической поддержке и другим специалистам. Область применения комплекса стандартов ИСО определена в ИСО следующим образом: Данный способ представления поддерживает: Примечание - Перерабатывающая промышленность включает в себя отрасли, занимающиеся добычей нефти и газа, очисткой, производством электроэнергии, химикатов, лекарств, а также пищевых продуктов;. В область применения комплекса стандартов ИСО входит следующее: В настоящем подразделе указаны некоторые основные различия между комплексами стандартов ИСО и ИСО Из-за обобщенности этой модели данных неясно, как следует представлять словарь, IG и каталожные данные. Конкретная модель данных для словарей, IG или каталогов отсутствует. Помимо этого, ИСО не разделяет понятия словарь и IG. В настоящем стандарте установлена точная модель данных для словарей, IG и каталогов. Комплекс стандартов ИСО требует иерархической организации классов. Точного определения формата обмена словарей IG и каталогов для ИСО в настоящий момент не существует. Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации. Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации приведены в таблице ДА. Обозначение ссылочного международного стандарта. Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта, который находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов. Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: Industrial automation systems and integration - Product data representation and exchange. Industrial automation systems and integration - Parts library. Industrial automation systems and integration - Integration of life-cycle data for process plants including oil and gas production facilities. Industrial automation systems and integration - Open technical dictionaries and their application to master data - Part Guidelines for the formulation of terminology. Registration of open technical dictionaries. Implementation guide for incorporating cataloguing information into ISO product data. Industrial automation systems and integration - Exchange of characteristic data. Information technology - Structure for the identification of organizations and organization parts - Part 1: Identification of organization identification schemes. Поиск документов в информационно-справочной системе: Наименование характеристики по ИСО Наименование характеристики по ИСО Базовый семантический блок BCU Идентификатор концепции Определение Определение Примечание Примечание часть определения Исходный документ определения Исходный документ определения Рисунок Изображение Наименование Термин. Предмет Часть ИСО Часть ИСО Схемы идентификации 5 13 Терминология словаря 6 14 Каталожный обмен 10 30 Словарный запрос 20 IDT - идентичный стандарт. Identification of organization identification schemes \\\\\\\\\\\\[14\\\\\\\\\\\\] ADIS, Address data interchange specification. Базовый семантический блок BCU. Некоммерческая онлайн система, содержащая все Российские Госты, национальные Стандарты и нормативы. В Системе содержится более файлов нормативно-технической документации, действующей на территории РФ. Система предназначена для широкого круга инженерно-технических специалистов.

Came ver 900 инструкция

Через сколько зарастает дырка в носу

Сколько надо дать врачу за операцию