Отчёты лесных рейнджеров штата Нью-Йорк с января по июнь 2024

Forest Ranger Reports

Январь

09 января: в 09:20 утра поступил вызов о раненом ледолазе в зоне ледолазания Pitchoff Mountain недалеко от трассы 73. В 10:15 утра рейнджеры вместе с пожарными добрались до 36-летнего мужчины, и с помощью альпинистского снаряжения спустили его вниз, к машине скорой помощи, ожидавшей на трассе 73. В 10:28 утра пострадавший был доставлен в больницу на вертолёте LifeNet.

11 января: в 14:52 поступил вызов о туристе, которому было трудно спуститься с горы Снежная (Snowy Mountain) из-за холода и снега. Звонок прервался до того, как оператор смог определить местонахождение. Рейнджеры обнаружили 20-летнего туриста примерно на полпути вниз. На нём было лёгкое зимнее пальто, и у него не было ботинок, подходящих для данных условий. Рейнджеры предоставили грелки для рук и ног, носки, шапку, перчатки и фонарь. Согрев и напоив туриста, рейнджеры сопроводили его к личному автомобилю. Операция завершилась в 17:50.

13 января: в 11:30 утра поступил вызов о провалившейся под лёд собаке и человеке, инцидент произошёл на водохранилище Хинкли (Hinckley Reservoir). Хозяин собаки, 59-летний житель Колд-Брук, увидел, как его собака провалилась под лёд, и погнался за ней на каяке, который перевернулся. Когда прибыл рейнджер, 42-летний случайный свидетель спас собаку, подойдя к ней на своём каяке. Он также кинул верёвку хозяину собаки и помог ему выбраться на берег. В процессе спасения случайный турист очень сильно замёрз. Рейнджер вызвал спасателей на воде. Спасатели вытащили на берег вторую байдарку. Операция завершилась в 12:30.

13 января: в 9 вечера поступил звонок от туриста, который упал в воду примерно в 2,7 милях от начала тропы Northville-Placid trailhead. 26-летний житель Бруклина смог самостоятельно выбраться из воды и вернуться на тропу, но он очень сильно замёрз. В 21:42 рейнджеры добрались до туриста, согрели его и помогли ему вернуться к началу тропы.

14 января: в 17:00 рейнджер услышал радиопереговоры о 13-летнем подростке, который выпрыгнул из окна своей спальни и убежал в лес. Рейнджер и помощник шерифа вышли на снегу следы и пошли по ним. Они вышли к реке Гудзон, а затем на север около Millart Drive. Рейнджер и помощник шерифа нашли мальчика, который прятался в кустах. Помощник шерифа вернул мальчика домой. Операция завершилась в 17:45.

28 января: в 16:25 поступил вызов от группы из пяти туристов, которые заблудились на горе Уайтфейс (Whiteface Mountain.). В 17:52 рейнджеры выяснили, что один из туристов повредил лодыжку. Были вызваны дополнительные рейнджеры, чтобы помочь с эвакуацией раненого. В 22:30 рейнджеры добрались до туристов, осмотрели травмированную лодыжку, предоставили туристам тёплую одежду и сопроводили туристов к началу тропы. Операция завершилась в 01:22 ночи следующих суток.

30 января: в 16:00 вызов по поводу неисправного транспортного средства на дороге для снегоходов Elm Lake Road. Водитель автомобиля пытался добраться до начала тропы Siamese Ponds Wilderness, которая открыта только для снегоходов. Рейнджер и заместитель шерифа выписали штраф за незаконную эксплуатацию транспортного средства на специальных дорогах. Машина была эвакуирована.

Февраль

3 февраля: в 12:31 вызов об аварии снегохода возле Moose River Plains. Водитель снегохода хотел проехать по пешеходному мосту через реку Сидар-Ривер-Флоу, но не справился с управлением и вылетел с дороги. 49-летний мужчина упал на замёрзшее озеро, а снегоход упал на него сверху. Родственник водителя снегохода вытащил пострадавшего на обочину дороги. Рейнджеры стабилизировали пострадавшего и передали его в медикам. Операция завершилась в 17:20.

4 февраля: в 16:30 поступил вызов о ледолазе, у которого случилась остановка сердца во время ледолазания на горе Крейн (Crane Mountain). К моменту, когда к пострадавшему подошли рейджеры, он был уже мёртв. Рейнджеры эвакуировали тело и передали окружному коронеру. Операция завершилась в 21:40.

5 февраля: в 14:38 человек упал в реку Шрун. 33-летняя женщина пыталась перейти реку, но поскользнулась на камнях и упала. Ей удалось выбраться из воды на берег, где её заметил случайный прохожий и вызвал помощь. Рейнджеры согрели пострадавшую и доставили её в отделение неотложной помощи Уорренсбурга для лечения гипотермии.

7 февраля: рейнджеры присоединились к членам клуба снегоходчиков Algonquin Sno-Blazers, чтобы восстановить пешеходный мост через ручей, унесённый во время таяния снега.

10 февраля: в 10 утра рейнджер встретил мужчину, идущего по шоссе 10. 36-летний мужчина арендовал машину накануне, но застрял в лесу Феррис-Лейк-Уайлд. Он провёл ночь в машине, чтобы не замёрзнуть, а утром встретил патрульного рейнджера. Рейнджер вызвал эвакуатор. Пострадавших нет.

13 февраля: в 12:20 поступил вызов о туристе, который поскользнулся на льду у вершины горы Джо (Mount Jo) и, возможно, вывихнул плечо. В 1:20 рейнджеры добрались до 75-летнего мужчины и определили, что у него вывихнуто плечо. Попытки вправить плечо не увенчались успехом. Рейнджеры наложили фиксирующую повязку и в 14:00 начали спуск вниз. Операция завершилась в 16:45.

17 февраля: в 10:35 утра группа из четырех снегоходчиков ехала на юг по замёрзшему озеру Indian Lake, когда один из них налетел на ледовую трещину. Он пролетел в воздухе на снегоходе, а затем упал на лёд. Аварию увидел случайный рыбак и позвонил по номеру 911. Пока рейнджеры добирались до пострадавшего, их квадроцикл провалился под лёд. Однако, рейнджеры не пострадали и другие рейнджеры доставили их на снегоходе в кемпинг Indian Lake Islands. Затем пострадавшего 67-летнего туриста погрузили на сани и доставили к машине скорой помощи, он был госпитализирован. Операция завершилась в 13:11.

17 февраля: в 12:29 поступил вызов о снегоходе по льду на водохранилище Стиллуотер (Stillwater Reservoir). Когда рейнджеры прибыли, водитель снегохода находился на суше, но снегоход провалился под лёд. На следующий день снегоход эвакуировали. Пострадавших нет.

18 февраля: в 11 утра поступил вызов по поводу неисправного транспортного средства на природоохранной территории Perkins Clearing. Рейнджер и помощник шерифа обнаружили пикап, застрявший в снегу. После время опроса водителя они выяснили, что подозреваемый был частью группы из шести человек, незаконно разбивших лагерь в заповеднике. Шестерым лицам было выписано двенадцать штрафов за вырубку деревьев, разбивку лагеря в непредназначенном для этого месте и возведение сооружения на государственной земле. Пикап эвакуировали.

18 февраля: в 17:15 поступил вызов от лыжного патруля Whiteface о двух подростках, которые сошли с тропы. Координаты мобильного телефона указывали на то, что они находились к западу от вершины Литл-Уайтфейс (Little Whiteface Summit). В 18:34 рейнджеры выяснили, что 15-летнему подростку удалось вернуться на тропу, но 17-летний подросток всё ещё находился в лесу, а батарея его мобильного телефона разрядилась. В 20:30 рейнджеры и лыжный патруль обнаружили туриста и помогли ему выбраться из леса. Операция завершилась в 21:32.

20 февраля: в 13:20 поступил вызов о раненом ледолазе, который упал во время лазания по льду на горе Питчофф (Pitchoff Mountain) и травмировал бедро. 73-летний мужчина находился на лыжной трассе Jackrabbit Ski Trail у Old Mountain Road. Рейнджеры спустили пострадавшего с помощью альпинистского снаряжения и затем на санях доставили к машине скорой помощи. Операция завершилась в 16:10.

Март

1 марта: в 19:30 поступил вызов туриста, который упал на горе Райт (Wright Mountain) и повредил ногу. 43-летний турист наложил себе импровизированный жгут и продолжил спуск с горы вместе со своим напарником. Рейнджеры помогли туристам добраться до ожидавшей машины скорой помощи. Операция завершилась в 20:30.

2 марта: рейнджеры были вызваны на две отдельные спасательные операции в районе долины реки Джонс-Брук. Первый вызов поступил в 14:45 по поводу 61-летнего туриста, который получил травму голени на обледенелой тропе, расположенной на западной стороне горы Сэддлбэк (Saddleback Mountain) примерно в девяти милях от начала тропы. В 16:10 поступил второй вызов по поводу 38-летнего туриста, который повредил ногу, спускаясь по тропе с горы Басин (Basin Mountain) примерно в девяти милях от начала тропы. Погодные условия не позволили провести спасательные работы с помощью вертолётов, поэтому рейнджеры приготовились к долгой эвакуации. Было задействовано две команды рейнджеров.

Первая команда подошла к пострадавшему на горе Басин в 20:15. Они наложили шину, утеплили пострадавшего и начали эвакуацию на носилках. Эвакуация началась в 00:25 ночи следующих суток. В 7:30 утра команда рейнджеры достигла поста Джонс-Брук и подготовили пострадавшего для транспортировки на вездеходе.

Вторая команда подошла к пострадавшему у горы Сэддлбэк в 20:44. Выяснилось, что пострадавший получил травму плеча и ноги. Рейнджеры использовали альпинистское снаряжение для того, чтобы спустить пострадавшего вниз. В 01:58 ночи следующих суток рейнджеры спустили пострадавшего к тропе Ore Brook trail. Примерно в это же время вторая команда рейнджеров спустила пострадавшего вниз. В 10:45 утра рейнджеры достигли Смитс-роуд и передали пострадавшего медикам. Обе операции завершились в 12:30 дня.

3 марта: в 17:30 поступил вызов через Garmin InReach от туриста, сошедшего с тропы в районе хребта Сьюард. Координаты указывали на то, что 70-летний мужчина находился примерно в полумиле к северу от тропы Calkins Brook herd path. В 20:45 рейнджеры связались с пострадавшим и помогли ему вернуться к началу тропы. Операция завершилась в 23:30.

9 марта: в 16:20 ступил вызов от туристической группы, которая сообщила о человеке с травмой лодыжки недалеко от вершины горы Уайтфейс (Whiteface Mountain). Когда рейнджеры добрались до туристов, они обнаружили, что, хотя травма не была серьезной, туристы были плохо подготовлены к зимним условиям. Только у одного из трех были микрошипы для ботинок, и все были одеты в леггинсы без тёплых брюк. Кроме того, у туристов не было фонарей, средств навигации и воды. Рейнджеры помогли туристам вернуться к началу тропы, а затем подвезли их на служебном автомобиле. Операция завершилась в 18:55

9 марта: в 18:40 смотритель Elk Lake Lodge вызвал лесничих для помощи туристам, попавшим в беду у лагеря Slide Brook. В 19:20 рейнджеры определили, что группа туристов на самом деле находится у горы Дикс (Dix Mountain Wilderness), и один из туристов, 29-летний мужчина, страдает от тошноты. Рейнджеры добрались до туристов в 22:25 и помогли им вернуться через к началу тропы. Операция завершилась в 23:50.

13 марта: в 16:10 рейнджеры отреагировали на вызов о раненом туристе на тропе OK Slip Falls trail. У одного из членов группы были сильные судороги в ногах, и он не мог идти. Рейнджеры направились в лес на снегоходе, нашли группу туристов и отвезли их к началу тропы. Операция завершилась в 18:00

14 марта: в 12:51 поступил вызов через службу с просьбой о помощи 73-летней туристке на вершине горы Катамаунт (Catamount Mountain). Рейнджеры выяснили, что туристка повредила лодыжку и не может идти. Для эвакуации был запрошен вертолёт, пострадавшую подняли с помощью лебёдки. В 15 часов её доставили в больницу.

17 марта: в 12:56 утра поступил вызов от дочери 57-летнего пропавшего туриста. Последнее известное местонахождение туриста у пика Грейс (Grace Peak). Автомобиль туриста обнаружили у начале тропы Round Pond trailhead. Рейнджеры нашли туриста у притока реки Бокет. Они помогли ему перейти ручей и вернуться к началу тропы. Операция завершилась 01:50 ночи следующих суток.

22 марта: в 21:45 поступил звонок от женщины, которая сообщила, что ее 33-летний сын не вернулся после похода на гору Марси и горы Грей и Скайлайт (Mount Marcy and Gray and Skylight mountains). В 22:28 рейнджеры обнаружили автомобиль туриста в Адирондак Лодж. Рейнджеры пошли по маршруту пропавшего туриста маршрут субъекта, пройдя мимо горы Марси. В 04:25 утра рейнджеры завершили поиск у тропы и туристических стоянок, дойдя до поста у озера Колден (Lake Colden Outpost). После этого они решили подняться в горы к месту, известному, как Четыре Угла (Four Corners). Рейнджеры спешили, так как надвигалась снежная буря, которая могла помешать поискам и скрыть следы. В 8 утра рейнджеры обнаружили следы у стоянки Фелдспар. Рейнджеры прошли по следам до озера Арнольд и вышли к горе Марси. В 10:10 они обнаружили туриста на высоте 4000 футов, он очень сильно замёрз. Рейнджеры дали ему тёплую одежду и горячее питьё. В 15:25 его сопроводили к началу тропы, он был госпитализирован с гипотермией и обморожениями. Операция завершилась в 17:07.

Апрель

5 апреля: в 21:05 вызов от туриста, который просил подвезти его, так как его походное снаряжение намокло во время похода по тропе Rooster Comb trail. Поскольку турист не пострадал, рейнджеры скахали ему дойти до начала тропы, где его всретят на служебном автомобиле. В 21:30 22-летний турист перезвонил и сказал, что ему слишком холодно, и он не знает, сможет ли он спуститься по крутому склону на велосипеде. Рейнджер связался с туристом, забрал у него велосипед и помог ему добраться до мотеля. Турист был одет не по погоде: на нем были только кроссовки, джинсы и лёгкая куртка.

8 апреля: в 16:32 поступил вызов о 29-летней туристке с травмой голени около вершины горы Сент-Реджис (Mount Saint Regis). Для эвакуаци рейнджеры вызвали вертолёт. В 18:15 пострадавшую подняли на борт вертолёта и лоставили в больницу. Операция завершилась в 19:40.

23 апреля: в 21 поступил вызов о туристке, попавшей в беду на тропе Hunters Pass trail. 32-летняя туристка повредила колено, а её фонарик погас. Рейнджеры добрались до пострадавшей в 11 часов вечера и проводили её обратно к началу тропы.

25 апреля: в 14:50 вызов по поводу заблудившегося туриста. Рейнджеры добрались до тропы в 18:39, но никаких следов туриста не было видно. В 21:43 рейнджеры обнаружили туриста, согрели его и вывели из леса. Операция завершилась в 00:25 следующих суток.

29 апреля: в 16:01 патрульный рейнджер обнаружил в лесу раненого туриста к северу от общественной подъездной дороги. 54-летний житель турист попал в колею, когда ехал на мотоцикле. Он упал с мотоцикла и травмировал плечо. Рейнджер оказал ему первую помощь и вызвал скорую помощь. В 16:25 ппострадавего передали медикам, он был госпитализирован.

Май

3 мая: в 16:13 поступил звонок от двух туристов, заблудившихся на тропе Copperas Pond trail. В 17:05 рейнджеры добрались до двух туристов и помогли им вернуться к началу тропы. Операция завершилась в 18:25.

4 мая: в 18:15 поступил вызов по поводу туриста с травмой колена на горе Биг-Слайд (Big Slide Mountain). Рейнджеры добрались до туриста в 19:40. Они вызвали подкрепление для транспортировки пострадавшего. В 22:31 отряд достиг начала тропы. Постраавший откащался от госпитализации.

4 мая: в 20:15 поступил звонок от туриста со сломанной лодыжкой на горе Питчофф (Pitchoff Mountain). В 21:37 семь рейнджеры обнаружили раненую 33-летнюю женщину. Её доставили к началу тропы, гдё её всретил партнёр, который отвёз её в больницу. Операция завершилась в 01:07 ночи следующих суток.

8 мая: в 18:20 поступил сигнал SOS с персонального спутникового устройства - в районе пруда Мус и тропы Northville Placid Trail. Заблудился 70-летний турист. В 22:40 рейнджеры добрались до туриста и помогли ему добраться до стоянки у пруда Мус, где он провёл ночь. В 11:39 утра следующего дня рейнджеры вернулись к стоянке вывели туриста из леса. Операция завершилась в 14:27.

18 мая: в 22:15 поступил вызов от 44-летней туристки, которая сообщила, что она и её ребёнок заблудились на горе Бак (Buck Mountain). Рейнджер нашёл туристку в 00:30 и вышел её и её ребёнка к началу тропы. Операция завершилась в 1:48 ночи следующих суток.

19 мая: в 16:40 37-летняя туристка с многочисленными травмами упал с высоты 20 футов на горе Поке-О-Муншайн (Poke-O-Moonshine Mountain). Для эвакуации был вызван вертолёт. Пострадавшую госпиталзировали. Операция завершилась в 19:15.

20 мая: в 14:25 туристу водопада Рейнбоу-Фолс (Rainbow Falls), которого ударил по голове падающий камень. Рейнджеры сделали первязку и доставили пострадавшего к началу тропы, куда он сам отправился за помощью.

25 мая: в 17:25 раненый турист примерно в полумиле от горы Аппер-Вулф-Джо (Upper Wolf Jaw Mountain). Для эвакуации был вызван вертолёт. Пострадавего госпитализровали.

25 мая: в 18:49 поступил звонок от обеспокоенного родителя по поводу двух туристов в возрасте 20 лет, попавших в беду на тропе Cranberry Lake 50 trail. Туристы были обезвожены и страдали от судорог в ногах. Рейнджер обнаружил туристов на тропе Brandy Brook trail и проводил их до начала тропы. Операция завершилась в 22:00.

26 мая: в 10:59 утра поступило сообщение о 67-летнем туристе, который упал с лошади на тропе Otter Creek Horse trail. У пострадавшего были травмы головы, шеи и спины. Для эвакуации был задействован вертолёт. Пострадавший был госпитализирован.

26 мая: в 15:00 впоступил вызов об аварии на кдвадроцикле недалеко от перекрестка дорог ВанАрнум и Брантингем. Рейнджер наложил пострадавшему жгут, чтобы остановить кровотечение из ноги. Пациент был доставлен на машине скорой помощи к вертолётной площадки и эвакуирован по воздуху в больницу.

26 мая: в 17:09 поступил звонок от сотрудника Adirondack Mountain Club, который сообщил о туристке с травмой запястья. Раненая 48-летняя женщина находилась в 2,2 милях от информационного центра Heart Lake. В 17:40 рейнджер добрался до пострадавшей и помог ей добраться до начала тропы.

26 мая: в 18:20 поступил выхов о проавшем 11-летний ребенке. Он отстал от группы во время спуска с горы Уайтфейс (Whiteface). В 19:15 рейнджеры нашли ребёнка в лесу доставили его к остальной группе.

27 мая: в районе кемпинга Ausable Point на пляже застрял пикап. Рейнджеры выяснили, что наануне вечером водитель пытался спустить на воду лодку и машина застряла в песке. Лодки можно спускать на воду только в специально оборудованных для этого местах. Водителю был выписан штраф за незаконое использование транспортного средства на государственной земле и за спуск на воду лодки необорудованном месте. Машину эвакуировали.

Июнь

1 июня: в 10:49 утра поступил вызов по поводу 12- и 15-летних детей, которые потеряли своих родителей на горе Марси (Mount Marcy). От дамбы Марси дети пошли по тропе Avalanche Lake trail (к озеру) вместо тропы, ведущей к горе. Детей нашла группа случайных туриств, их отвели к родитеям. Операция завершилась в 12:34 дня.

4 июня: в 14:05 поступил вызов от 23-туристке с травмой лодыжки в районе Шелвинг-Рок (Shelving Rock area). Рейнджеры обнаружили пострадавшую, наложили ей шину и эвакуировали на носилках к машине скорой помощи. Операция завершилась в 16:00.

5 июня: в 10:43 утра поступил выхзове о 72-летней туристке со сломанной ногой. Она находилась примерно в четверти мили от тропы. Спасатели добрались дострадавшей в 11:34 утра и доставили её в ожидавшую машину скорой помощи.

6 июня: в 8 утра поступило два звонка от туристов, сообщивших о пожилом мужчине, попавшем в беду на тропе Van Ho Trail. Туристы сообщили, что 79-летний мужчина был в походе второй день, планируя подняться на гору Марси (Mount Marcy) и выглядел неподготовленным и дезориентированным. В 13:30 рейнджеры добрались до туриста и помогли ему спуститься к плотине Марси. Турист рассказал, что заблудился ночью.

6 июня: в 15:50 поступил вызхов по поводу дезориентированного туриста в государственном лесу Хинкли (Hinckley State Fores). Рейнджер связался с 76-летним турстом. Турист заявил, что ему не нужна медицинская помощь, но не уверен, что идёт по верной тропе. В 16:36 рейнджеры нашли туриста и вывели его из леса.

6 июня: в 16:54 группа студентов, отдыхающих на стоянке Feldspar сообщила рейнджерам, что двое туристов из их группы заболели, и один из них повредил ногу при падении. У одного из туристов был диабет и низкий уровень сахара. Рейнджеры дали ему глюкозу и помогли туристам вернуться к началу тропы.

7 июня: в 18:10 полиция штата Нью-Йорк запросила помощь рейнджеров для поиска трёх подозреваемых, причастных к делу об угоне автомобиля. Двое из них, как полагают, были вооружены длинноствольным оружием. 8 июня в 8:50 утра рейнджер выследил двух подозреваемых и установил за ними наблюдение. В 10:50 утра рейнджеры и группа спецназа арестовали подозреваемых.

12 июня: в 23:40 поступил вызов от туриста из Адирондак-Лодж (Adirondak Loj), который сообщил, что он отстал от своего напарника на развилке у Слант-Рок, во время спуска с горы Марси (Mount Marcy). На поиски отправилось 19 рейнджеров. В 18:00 двое случайных туристов заметили 68-летнего пропавшего туриста, приближающегося к тропе со стороны ручья Джона. Рейнджеры помогли туристу вернуться на тропу и выйти в шоссе.

13 июня: в 11:55 утра поступил вызов о 42-летней туристке с травмой лодыжки на горе Бак (Buck Mountain). На вызов отправилось четыре рейнджера и пожарные, они наложили пострадавшей шину и начали транспортировку на носилках с колесом. Спасатели спустили её с горы и доставили к дороге, где передали ожидавшим медикам. Вызов завершился в 15:15.

13 июня: в 18:00 поступило сообщение о двух застрявших байдарочниках в Тейлор-Понд. 76-летний и 60-летний мужчины не могли грести против ветра, поэтому они поплыли к ближайшему берегу и позвали на помощь. Рыбак согласился переправить рейнджера на своей лодке к байдаврочникам. Они добрались до туристов, посадили их в лодку, привязали байдарку и доставили к стоянке. Операция завершилась в 20:05.

14 июня: в 8:22 утра поступил вызов по поводу пропавшего 82-летнего рыбака в районе реки Блэк-Ривер. В 12:12 дня спасатели нашли свидетеля, который сообщил, что видел пропавшего рыбака прошлой ночью у притока реки. В 13:08 спасатели обнаружили тело рыбака на тропе, ведущей от реки к дороге. Тело эвакуировали. Операция завершилась в 15:29.

14 июня: в 21:25 полиция запросила помощь рейнджеров в поисках пропавшего человека в районе озера Гуд Лак. В 7:50 утра спасатели обнаружили тело пропавшего человека. Тело эвакуировали, полиция начала расследование.

18 июня: в 23:45 поступил звонок о пропавшем человеке, которого в последний раз видели накануне на тропе Pack Forest nature trail. Обследование тропы не дало результатов. В 8:45 утра офис шерифа сообщил, что пропаввший 45-летний мужчина был обнаружен идущим по трассе 9 без обуви и рубашки. Рейнджеры нашли его и допросили. Мужчина сообщил, что заблудился 17 июня и вышел на шоосе утром 19 июня. Заместитель шерифа доставил туриста в больницу для лечения от обезвоживания.

19 июня: в 19:48 вечера поступил звонок от каякера, который отстал от своего напарника и не мог найти дорогу в лагерь на озере Бог (Bog Lake). Рейнджер обнаружил каякера на озере Грасс и помог ему вернуться в лагерь. Операция завершилась в 22:10.

20 июня: в 15:00 вызов из кемпинга Putnam Pond Campground: человек упал и сломал ногу. Три рейнджера, парамедики и пожарные использовали моторные лодки, чтобы добраться до 67-летнего пострадавшего. Туриста эвакуировали нп лодке и передали медикам. Операция завершилась в 18:00.

22 июня: в 16:45 поступил звонок от группы туристов, которые сообщили, что 19-летний турист из их группы оторвался от остальных и, предположитнельно, заблудился. Инцидент произошёл на горе Марси (Mount Marcy). Рейнджер выяснил, что пропавшего туриста видели около вершины в 10:40 утра, а в отчёте John's Brook Lodge указано, что турист был замечен в 15:30, лежащим на земле от усталости. В 17:40 рейнджер встретил туриста, когда тот достиг начала тропы, и воссоединил его с остальной группой.

24 июня: в 16:10 получил вызов по поводу туриста с травмой колена у поста Lake Colden. По пути к посту рейнджеры получили звонок о втором туристе из другой группы, который получил травму пальца. Рейнджеры добрались до двух пострадавших в 19:25 и оказали им помощь. Рейнджер Футч перевязал вывихнутое колено 38-летней эенщине, а рейнджер Льюис срезал кольцо, застрявшее на пальце 28-летней женщины и предоставил ей налобный фонарь, чтобы она могла продолжить свой поход. Рейнджеры перевезли пострадавшего с травмой колена на лодке через озеро, а затем помогли ему добраться до начала тропы. Операция завершилась в 00:30 ночи следующих суток.

27 июня: в 18:07 поступил звонок от двух туристов на перекрёстке троп около горы Блэк-Маунтин (Black Mountain), которые не знали, как вернуться к своей машине. В 21:18 рейнджер обнаружил 65-летнего и 70-летнего туристов и проводил их к личному автомобилю.

27 июня: в 23:00 поступил вызов по поводу туриста, который отстал от своего напарника во время спуска с пика Райт (Wright Peak). В 00:09 рейнджер добрался до 58-летнего туристаи выяснил, что у того сводит ноги. Рейнджер помог пострадавшему добраться до начала тропы и воссоединиться со своей группой. Операция завершилась 02:39 ночи.

30 июня: в 15:34 поступил вызов о падении 70-летнего мужчины на горе Райт (Wright Mountain). Турист сломал нос и выбил и зубы. Рейнджер добрался до пострадавшего к 17:00 и помог ему дойти до начала тропы, где их встретила машина скорой помощи. Операция завершилась в 18:11.

Авторы оригинального текста: Adirondack Almanack

Перевод и вёрстка: Mountain Accidents

Информация: https://www.adirondackalmanack.com/tag/forest-ranger-reports

TG: https://t.me/mountain_accidents

Цитирование без ссылки на канал запрещено!