От А до Я: кому и зачем нужен русский язык?

Рожденный в семье химика и врача мальчик Дима из Красноярска даже не планировал идти по стопам родителей – интерес к музыке начал брать верх на самых ранних этапах взросления. Местный институт искусств или театр оперы и балета были лишь этапами на его пути к признанию. Победа на международном конкурсе оперных певцов в британском Кардиффе и выступления на лучших площадках позволили ему стать одним из главных исполнителей, прославивших современную русскую школу искусств, а он, Дмитрий Хворостовский, стал именоваться золотым баритоном или «Элвисом от оперы».

Носители слова

Русскую речь сегодня можно услышать в любой точке мира: это универсальный инструмент общения от Гродно до Петропавловска-Камчатского, от Воркуты до Ашхабада. И, конечно же, это один из главных языков мира – неслучайно русский входит в число шести официальных языков ООН. В политике у русского языка особая востребованность: на нем говорили Ангела Меркель и Ким Чен Ир, Кондолиза Райс и Жак Ширак, который, кстати, даже самостоятельно перевёл на французский «Евгения Онегина».

Не менее востребован русский язык и в космосе: его учат даже астронавты, которые делят МКС, общий космический дом, вместе с российскими коллегами. Не стоит забывать атомную и «традиционную» энергетику, науку и гуманитарные дисциплины, где знание русского может существенно помочь иностранным специалистам. Язык в этом смысле выступает двигателем карьеры: с русскоговорящими «спецами» иностранному бизнесу куда проще осваивать новые рынки и проводить исследования, запускать мультимедийные продукты, получать доступ не только к российским пользователям, но и к огромному рынку стран СНГ.

А в интернете русский язык и вовсе зачастую служит одной из основ: неслучайно в сервисе Steam, ведущем канале дистрибьюции мультимедийных развлечений, доля русского языка оценивается в 10%, уступая лишь английскому и китайскому. Русский сегмент Сети, Рунет — это одна из самых популярных частей Всемирной паутины, получить доступ к ресурсам которой без использования русского не сможет ни один, даже самый известный бренд. То же касается и блогеров — русский открывает доступ к огромной аудитории. К тому же, если в англоязычном интернете многие ниши уже заняты, в русской части Сети по-прежнему можно найти свой уникальный формат, что открывает пути развития тысячам блогеров.

Фильмы, игры и не только

Не отстает и кино — иностранный зритель знаком с русским кинематографом, конечно, в первую очередь по советской классике, но и современным картинам есть чем ответить. В списке самых высоко оцененных фильмов на IMDb, самом популярном западном киноресурсе, присутствуют и дилогия «Брат», и «Водитель для Веры», фильмы «12», «Дом Ветра», «Елена», а также многие другие кинокартины. Есть еще и «Трудно быть богом», «Остров», «Утомлённые солнцем». Список можно продолжать сколько угодно. Идеи преданности родине или своему делу, семье и ее ценностям отражены в отечественных картинах.

Популяризация русского кино идёт активно: отечественные картины актуальны и находят отклик в сердцах людей по всему миру. Например, в этом году в Русском доме в Белграде показали фильм «Чебурашка», а в Русском доме в Дар-эс-Саламе (Танзания) — фильм «Движение вверх», в Русском доме в Бейруте прошли «Дни короткометражного кино». А в прошлом году в Белграде смотрели мультфильм об Александре Суворове, в Сингапуре прошел показ мультфильма «Забытое чудо». Благодаря таким проектам уже сегодня дети со всего мира познают Россию, знакомятся с ее культурным разнообразием и образом жизни. Кстати, на те же русские мультфильмы зритель идёт без опасений — никакой пропаганды «новых ценностей», так явно заметной в западных мультиках, здесь нет. Российская мультипликация вдохновляет на подвиги и учит доброте, что одобряют миллионы родителей по всему миру. Мультик в этом смысле помогает родителям в воспитании, а не стремится «переформатировать» детей. Не потому ли «Маша и Медведь» возглавили в 2021 году рейтинг мирового детского контента, обогнав даже «Свинку Пеппу»?

Не отстает и игровая индустрия. Неслучайно знаменитый «Тетрис» был разработан русским программистом и уже тогда, в 80-х, работал на популяризацию советской и русской культуры. Относительно современные игры вроде Atom RPG, Silent Storm, «В тылу врага», серии «Блицкриг», «ИЛ-2 Штурмовик», Escape from Tarkov, Loop Hero, Black Book и прочие также стирают культурные барьеры, позволяя познакомиться с историей Второй мировой или погрузиться в национальный колорит. Каждая рецензия на такие продукты в зарубежных СМИ неминуемо упоминает о происхождении игры и, как в случае с недавним Atomic Heart, действие которой происходит в альтернативном СССР, привлекает миллионы человек. Покупатели таких продуктов судят о России, составляя положительное мнение о ее творческом и культурном потенциале.

А зачастую Россию и русский язык популяризируют и сами иностранцы, иногда даже того не подозревая, — здесь на помощь приходит культура интернет-мемов. От «Кота Шлёпы» или вокализы Эдуарда Хиля до последнего Chad Walk — отрывка из мультфильма «Остров сокровищ» с фирменной походкой Доктора Ливси. А иногда русские песни становятся и фундаментом для западных исполнителей: в апреле 2022 года шведский рэпер Yung Lean презентовал клип на песню «Bliss», композицию, использовавшей бит из советского хита «На заре» группы «Альянс». А ведь есть еще сверхпопулярный в Китае Витас, широко признанная экстремальная метал группа из Москвы Slaughter to Prevail, и многие другие исполнители, чьи мелодии навсегда поселяются в плейлистах по всему миру. Присутствие в медиасфере — ключевой элемент в XXI веке, и русский язык уже стал неотъемлемой частью этой новой, пусть иногда и виртуальной реальности.

Шаг вперед

Сегодня идёт формирование системы, в рамках которой иностранцы могут приобщаться к русской культуре, не покидая родных краёв. За рубежом для такой работы уже существуют инструменты. Достаточно вспомнить тот же китайский Институт Конфуция или немецкий Институт Гёте. А еще есть телеканал Mezzo, целиком посвященный классической музыке, джазу и балету. Отечественная радиостанция «Орфей» вполне могла бы стать таким же проводником русской культуры.

Русский язык объединяет миллионы людей по всему миру: язык науки и гуманитарной помощи, культуры и развлечений — всех основных аспектов деятельности современного человека. Новые блогеры и учёные, политики и артисты напрямую налаживают диалог между людьми, открывая им Россию и знакомя с ценностями, столь близкими миллиардам людей.

А там, где люди слышат друг друга, открываются возможности не только для диалога, но и развития, процветания. И, как показывает практика, без русского языка в этом вопросе никак.