Особенности интонации языка - Иностранные языки и языкознание курсовая работа

Главная

Иностранные языки и языкознание
Особенности интонации языка

Классификация интонационных типов в русском языке (мелодика, длительность, интенсивность, тембр, пауза). Основные компоненты и функции интонации. Особенности тональной системы вьетнамского языка. Понятие и классификация тонов, их диакритические знаки.


посмотреть текст работы


скачать работу можно здесь


полная информация о работе


весь список подобных работ


Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Маленький вопросительный знак без точки над гласной буквой
По мнению Т.Т. Мхитарян тон включает в себя такие компоненты: направленность мелодики, высота завершения тона, длительность, фарингализация, интенсивность, заротовая (фарингальная или гортанная) смычка.
Так, по направлению мелодики к единонаправленным тонам относятся тоны A1, A2, B1, B2; к переменно-направленным - тоны C1, C2.
По высоте завершения тона различаются верхне-конечные тоны: A1, B1, C2, и нижнеконечные тоны: A2, B2, C1.
По длительности тона : долгим является тон C1; к средним тонам относятся тоны A1, A2, B1, C2; к кратким - тон B2.
По фарингализации : нефарингализованные - тоны A1, A2; полуфарингализованные - тоны B1, C2; фарингализованные - тоны B2, C1.
По интенсивности : тоны с постоянной интенсивностью - A1, A2, C1; тоны с переменной интенсивностью - B1, B2, C2.
По наличию заротовой смычки : тоны без заротовой смычки - A1, A2, C1; тон с факультативной гортанной смычкой - C2; с обязательной фарингальной смычкой - тоны B1 и B2.
Таким образом, особенностью вьетнамского языка является высота завершения тона, фарингализация и заротовая смычка.
Обеспечивает фонетическую цельнооформленность высказывания или его части.
Обеспечивает фонетическую цельнооформленность слога.
Служит для членения целого связного текста на части, обладающие признаками смысловой и фонетической цельнооформленности.
Служит для образования слова, обладающее признаками смысловой и фонетической цельнооформленности.
Передает важнейшие коммуникативные значения - такие, как повествование, вопрос, побуждение и др.
Указывает на определенные семантические отношения между единицами, образующими высказывание, и между высказываниями.
Передает отношение говорящего к содержанию своего высказывания или высказывания собеседника.
Несёт информацию об эмоциональном состоянии говорящего.
Создаёт гармонию и мелодичность стихотворения.
Из таблицы следует, что в русской интонации шесть функций, а во вьетнамском языке три функции тона. Показательным является тот факт, что для вьетнамских учащихся наибольшую трудность представляют функции, которых нет во вьетнамском языке. Это позволяет выстроить методику РКИ с учётом различий русского и вьетнамского языков.
1. Бондарко, Л.В., Фонетика современного русского языка - СПб.: Изд-во СПбГУ, 1998. - 275 с.
2. Брызгунова, Е.А., Звуки и интонация русской речи: [Для иностранцев, изучающих рус. яз.] - М.: Рус. яз., 1981. - 279 с.
3. Вербицкая, Л.А., Давайте говорить правильно. Пособие по русскому языку - М.: Высш. шк., 2001. - 239 с.
4. Мхитарян, Т.Т., Фонетика вьетнамского языка - М.: Изд-во вост. лит., 1959. - 138 с.
5. Одинцова, И.В., Звуки. Ритмика. Интонация: учеб. пособие - М.: Флинта: Наука, 2011. - 368 с.
6. Ожегов, С.И., Словарь русского языка - М.: Советская энциклопедия, 1964. - 900 с.
7. Светозарова, Н.Д., Интонационная система русского языка - Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. - 175 с.
8. Современный словарь иностранныых слов - М.: Рус. яз., 1992. - 740 с.
9. Черемисина - Ениколопова, Н.В., Законы и правила русской интонации: Учеб. пособие [Для студентов и преподавателей-филологов, журналистов] - М.: Флинта: Наука, 1999. - 515 с.
10. Michaud, Alexis, Final consonants and glottalization: new perspectives from Hanoi Vietnamese - Париж: Laboratoire Phonйtique et Phonologie, 2004. - 53 с.
11. Tф, Hoаi, D? Mиn phiкu lэu kэ - Ханой: Kim Р?ng, 2009. - 144 c.
Текст 1 . Интонационная транскрипция
Вы любите Невский проспект? Знаете его?
Трудно сегодня представить себе, / что когда-то на месте Невского / стоял густой лес.
Сто с небольшим, / хотя достраивался и во второй половине девятнадцатого, и в начале двадцатого века.
А где же дом, / в котором умер А.С. Пушкин?
Совсем недалеко от Невского, / на набережной реки Мойки.
Совсем рядом, / сразу же за Российской Национальной библиотекой.
Кто же автор всего этого великолепия?
Почти всё на площади А.Н. Островского создано К.И. Росси.
Тоже творение К.И. Росси. Построено это замечательное здание всего за 4 года: / с 1828 по тридцать второй.
Текст 2 . Интонационная транскрипция
Какой стол! Вы нас балуете, Надежда Дмитриевна!
Да ладно вам! Садитесь, пожалуйста. Угощайтесь. Вот рыба, / салат, мясо. Не стесняйтесь. Давайте я вам положу вот этот кусочек.
Вам какое вино, / красное / или белое?
Коля, / передайте, пожалуйста, соль.
Cho ? t khфng d ? y рэ ? c n ? a, n ? m thoi th у p. Th ? y th ? , tфi h ? t ho ? ng qu ? xu ? ng, nвng р ? u Cho ? t lкn m а than r ? ng:
N а o tфi рвu bi ? t cх s ? l ? i ra nфng n ? i n а y! Tфi h ? i l ? m. Tфi h ? i h ? n l ? m! Anh m а ch ? t l а ch ? v м c б i t ? i ngфng cu ? ng d ? i d ? t c ? a tфi. Tфi bi ? t l а m th ? n а o bвy gi ? ?
Tфi khфng ng ? D ? Cho ? t n у i v ? i tфi m ? t cвu th ? n а y:
Thфi, tфi ? m y ? u qu б r ? i, ch ? t c u ng рэ ? c. Nhэng trэ ? c khi nh ? m m ? t, tфi khuyкn anh: ? р ? i m а c у th у i hung hгng b ? y b ? , c у у c m а khфng bi ? t ngh i , s ? m mu ? n r ? i c u ng mang v ? v а o m м nh р ? y.
Th ? r ? i D ? Cho ? t t ? t th ? . Tфi thэхng l ? m. V ? a thэхng v ? a гn nгn t ? i m м nh. Gi б tфi khфng trкu ch ? C ? c th м Cho ? t рвu р ? n n ? i. C ? tфi n ? a, n ? u khфng nhanh chвn ch ? y v а o hang th м tфi c u ng ch ? t toi r ? i.
Tфi рem x б c D ? Cho ? t р ? n chфn v а o m ? t v щ ng c ? b щ m tum. Tфi р ? p th а nh n ? m m ? to. Tфi р ? ng l ? ng gi ? lвu, ngh i v ? b а i h ? c рэ ? ng р ? i р ? u ti к n.
C у m ? t anh Xi ? n T у c bay x и x и trкn tr ? i r ? i р ? u xu ? ng c а nh nh г n g ? n р ? y, nh м n р б m d ? ch ? i nhau. Anh Xi ? n T у c v ? nh hai c б i s ? ng d а i nhэ hai chi ? c lэng cong cong c у kh ? c t ? ng р ? t, ch х xu ? ng m ? ng tфi:
D ? M и n ngh ? ch ng б c kia! M а y to р ? u th ? m а m а y n ? р б nh th ? ng b й b ? ng ng ? n ? y а ? Khфng рэ ? c quen th у i b ? t n ? t.
Tфi ngo ? nh nh м n lкn: anh Xi ? n T у c l ? c lэ ? ng v а uy nghi b ? c m м nh trong b ? gi б p р ? ng hun r ? t c ? ng, b ? hung t ? n d ? d ? i l ? m. Nhэng tфi c у c s ? . Coi b ? ch ? ng l а m g м n ? i tфi t ? t! B ? i tфi bi ? t anh ta c u ng h г i l u tr ? , ch ? р ? ng trкn cвy, khфng d б m xu ? ng.
Общая характеристика русской интонации, ударение как её компонент. Мелодика и тембр речи как характеристики интонации. Коммуникативная значимость темпа и скорости речи. Тембр и пауза как часть интонации, сила звучания в ней по стихотворениям писателей. реферат [63,2 K], добавлен 12.07.2010
Понятие интонации как атрибута речи и средства выразительности, ее сущность, функции, взаимосвязь с синтаксисом и ритмом. Мелодика, громкость, ударение, темп и паузы как основные компоненты интонации. Общая характеристика интонационных стилей языка. реферат [41,1 K], добавлен 07.12.2009
Интонация и ее основные функции в американском варианте английского языка. Основные компоненты речевой интонации. Длительность и темп речи. Абсолютная длительность интонационных пауз, их смысловая нагрузка. Основные особенности стихотворного почерка. курсовая работа [51,4 K], добавлен 04.07.2012
Теоретический анализ понятия тона: определение, тональные языки, взаимоотношение тонов и интонации. Особенности системы тонов современного китайского языка в определении Задоенко Т.П. Изучение классификации Спешнева Н.А. Сандхи тонов в китайском языке. дипломная работа [105,9 K], добавлен 01.06.2010
Рассмотрение интонации с точки зрения общей фонетики как просодической характеристики языка. Типы русской интонации по Боянусу: низкое падение, высокий подъем, низкий подъем, восходяще-нисходящий тон. Особенности фразового ударения в английском языке. курсовая работа [576,7 K], добавлен 20.03.2014
Определение интонации в работах лингвистов. Функционально-стилистическая дифференциация интонации. Мелодика как компонент интонации английского и бурятского языков. Интонационные особенности чтения сказки. Результаты электроакустического анализа. дипломная работа [1,4 M], добавлен 26.04.2010
Теоретический аспект в изучении интонации немецкого, английского и русского языков. Темп речи как компонент интонации. Правильная расстановка пауз. Тембр голоса. Ударные слоги английского предложения. Изучение особенностей немецкого произношения. реферат [803,4 K], добавлен 23.11.2014
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .

© 2000 — 2021



Особенности интонации языка курсовая работа. Иностранные языки и языкознание.
Курсовая работа по теме Розроблення VHDL-опису та синтез елементів пристроїв для зашифрування інформації
Курсовая Работа На Тему Анализ И Диагностика Финансово-Хозяйственной Деятельности Предприятия
Региональная политика стран-членов ЕС
Контрольная работа по теме Literature in Ukraine: Mykhaylo Kotsiubynsky and Oles Honchar
Шолохов Собрание Сочинений В 8 Томах
Реферат по теме Наркомания в молодежной среде: история, причины, характеристика, физическая зависимость, лечение
Вступление Для Сочинения Бедная Лиза
Курсовая работа: Значение теории П.Я. Гальперина для клинической психологии
Сочинение Описание По Картине Неменского Стихи
Дипломная работа по теме Разработка релейной защиты подстанции 220/35/6 кВ 'Харьягинская' в связи с ее реконструкцией
Курсовая работа: Ионизирующие излучения. Скачать бесплатно и без регистрации
Реферат: Организация и планирование самостоятельной работы
Поучение Детям Сочинение 7 Класс
Дипломная работа по теме Ограничение дееспособности гражданина, признание гражданина недееспособным
Сочинение По Картине Керженец 7 Класс Кратко
Дипломная работа по теме Характеристика пряжи, используемой для трикотажного производства
Курсовая работа по теме Вплив християнства на розвиток благодійної діяльності
Курсовая работа по теме Анализ и экономическая оценка эффективности использования основных фондов предприятия ООО 'Гостиный двор-2001'
Реферат по теме Оборудование рудоподготовительных и плавильных цехов
Сочинение Егэ Клише Шаблоны 2022
Описание и понимание жил и брекчий - География и экономическая география реферат
Правовые основы территориальной организации местного самоуправления и их реализация на примере Добровского района - Государство и право дипломная работа
Мировые месторождения гидротермальных грязей - География и экономическая география курсовая работа