Оповідання про щастя (Частина 1)

Żył sobie pewien chłopiec, który był nieszczęśliwy. I sam nie wiedział dlaczego. Miał przecież kochających rodziców, siostrę і kolegów. Miał rower, mnóstwo zabawek i książek, a także swój pokój w pięknym domu z ogrodem. Nie chodził głodny ani spragniony, zawsze miał przygotowane ubranie i wygodne buty. Był zdrowy i wysportowany. Mimo tego wszystkiego rzadko się śmiał. Czuł, że coś jest nie tak, że jednak czegoś mu brakuje. Ale co by to mogło być?

Жиw собє певєн хwопєц, ктури биw нєщеншьліви. І сам нє вєджяw для чеґо. Мяw пшечєж кохайонцих роджіцув, шьостре і колеґув. Мяw ровер, мнуство забавек і кшьонжек, а также свуй покуй в пєнкним дому з оґродем. Нє ходжіw ґwодни ані спраґньони, завше мяw пшиґотоване убранє і виґодне бути. Биw здрови і виспортовани. Мімо теґо вшисткєґо жадко шєу шьмяw. Чуw, же цошь єст нє так, же єднак чеґошь му бракує. Але цо би то моґwо бичь? 

Жив собі один хлопець, який був нещасливим. І сам не знав чому. Адже мав люблячих батьків, сестру і друзів. Мав велосипед, багато іграшок і книжок, а також власну кімнату в гарному домі з подвір'ям. Він не ходив голодним та спрагненим, завжди мав приготований одяг і зручне взуття. Був здоровим і спортивним. Не зважаючи на все це, рідко сміявся. Відчував, що щось не так, що однак чогось йому бракує. Але що б це могло бути?

Наші канали:

@polandfox- головний україномовний портал про Польщу;  

https://www.polfox.com.ua/- усе про навчання в Польщі;

@polskijezyk- канал з вивчення польської мови; 

@plziomek- польський сленг та жарти;

@polandinside- блог про життя у Польщі;

@polfoxczat- чат, у якому всі спілкуються лише польською мовою;

@pracujpl- вакансії у Польщі;

Ми в інстаграмі