Оповідання про дощ

Strugi deszczu spadały w dół i w dół. Kot Szaruś i jego dobry przyjaciel – piesek Kropka siedzieli nieruchomo tuż przy drzwiach na taras i wyglądali przez szybę na zewnątrz. Szaruś ziewnął szeroko i przeciągnął się. Nie było zbyt wiele widać. Kolory były bure i rozmyte, a przedmiotów stojących nawet niedaleko prawie nie dało się rozróżnić.

СтрУґі дЕщу спадАwи в дуw і в дуw. Кот ШАрушь і Єґо дОбри пшиЯчєль - пЄсек КрОпка шєджЄлі нєрухОмо туж пши джьвЯх на тАрас і виґльондАлі пшез шИбе на зЕвнонтш. ШАрушь жЄвноw шерОко і пшечьОнґноw шє. Нє бИwо збит вЄлє вІдачь. КолОри бИwи бУре і розмИте, а пшедмьОтуw стойОнцих нАвет нєдалЕко прАвє нє дAwо шє розрУжнічь.

Потоки дощу спадали вниз і вниз. Кіт Шарушь і його добрий друг - песик Кропка сиділи нерухомо відразу біля дверей, що виходять на терасу і виглядали крізь шибку на вулицю. Шарушь позіхнув широко і потягнувся. Майже нічого не було видно. Кольори були бурі і розмиті, а предметів, що стояли навіть недалеко майже не можна було розрізнити.

Наші канали:

@polandfox - головний україномовний портал про Польщу;

https://www.polfox.com.ua/ - усе про навчання в Польщі;

@polskijezyk - канал з вивчення польської мови; 

@plziomek - польський сленг та жарти;

@polandinside - блог про життя у Польщі;

@polfoxczat - чат, у якому всі спілкуються лише польською мовою;

@pracujpl - вакансії у Польщі;

Ми в інстаграмі