One Piece: SBS Volume 112

In questo articolo abbiamo raccolto tutte le SBS del volume 112, le risposte di Oda alle domande dei lettori. Per semplificare il lavoro, la domanda sarà introdotta dalla lettera “D“, mentre la risposta di Oda sarà introdotta della lettera “O“. Buona lettura!

Angolo delle domande

D1: Ciao Odacchi-san! Visto che Ripley e Gerd sono giganti, la loro taglia di seno è una "W" come in "World Cup"? -da TSUBASAMARU

O: OOOH! Questa è fantastica! LOL! È una sciocchezza… ma è proprio per questo che è geniale!!! Facciamola diventare canonica! Ho ricevuto tantissime domande su questo argomento. Se proprio vogliamo fare i calcoli, il busto delle donne giganti supera i 6 metri. Mi chiedono: "Che coppa hanno?". Ma come faccio a saperlo?! Però da oggi in poi… Tsubasamaru-kun, andiamo con la tua idea! Tutte le donne giganti hanno una coppa W… come World Cup!!!

D2: Oda-sensei, fermati subito!! Pervertito!! -da Yoshimicchi

O: No, è una falsa accusa!! È colpa loro! Sono loro che continuano a mandarmi domande come questa!!!

Yoshimicchi: Bene, allora diamo inizio a delle sane SBS!

D3: Ogni volta che finisco di leggere One Piece, la mia mente è piena di Nami e delle sue tette. - da Sanada

O: Staaaa zittoooo!!! Sanadaa!!!

D4: Qual era il ruolo di Gaban nei Pirati di Roger?

O: Nell’SBS del Volume 96 ho già fornito una panoramica generale dei Pirati di Roger, ma questa volta presenterò i membri principali e i rispettivi incarichi:

Capitano – Gol D. Roger

Vice Capitano – Silvers Rayleigh

Navigatore – Scopper Gaban

Stratega – Moon Isaac Jr.

Medico di bordo – Crocus

Timoniere – Donquino

Interrogatore (Torturatore) – Millet Pine

Studioso – Rowing

Informatore – Erio

Responsabile dell’intelligence – Spencer

Cannoniere – Petermoo

Musicista – Jacksonbanner

Carpentiere – Blumarine

D5: L’uomo con gli occhiali da sole comparso nel capitolo 1096 è per caso Gil Bastar?

O: Esatto! È un personaggio nascosto — in realtà, è il protagonista di Wanted!, un manga che disegnai quando avevo 17 anni. Come hai fatto a scoprirlo?! LOL. Questo Gil Bastar, membro dei Pirati Rocks, è stato recuperato da Gecko Moria dopo la sua morte, ed è riapparso nell’arco di Thriller Bark, nel capitolo 450. È uno di quei personaggi che non ti cambia nulla se non lo noti!

D6: Odacchi!! Ciao!! Il nome di Scopper Gaban, il braccio sinistro del Re dei Pirati, deriva forse da Space Sheriff Gavan? Lo guardavo sempre in TV da bambino!

O: Oh, un fan della mia stessa generazione! Me lo hanno chiesto in molti, ma in realtà avevo un'altra ispirazione. Adoro i vecchi film e spesso prendo spunto da nomi di attori del passato. Nel caso di “Gaban”, il nome viene da un vecchio attore francese davvero cool: Jean Gabin. È da lui che ho preso l’idea.

D7: Adoro l’atmosfera dei villaggi di Elbaph! Ti sei ispirato a qualche paese o città reale per crearli?

O: Mi fa davvero piacere sentirlo! Il design di Elbaph ha richiesto molto tempo, quindi grazie! Per quanto riguarda l’ispirazione, mi sono basato principalmente sugli edifici dell’epoca vichinga dell’Europa settentrionale (Scandinavia), e da lì ho immaginato l’intera cultura e geografia. In realtà è lo stesso villaggio che si vede nel volume 86, ma l’ho disegnato da un’angolazione diversa per non far capire che si trovava sopra un albero gigante.

D8: Odacchi!! Mi piacerebbe vedere com’erano Gerd e Goldberg da giovani!

O: Certo! Ho ricevuto tante domande sui nuovi Pirati Guerrieri Giganti, compreso il loro passato, quindi farò un riassunto qui.

Formazione attuale:

Nome: Hajrudin

Ruolo: Capitano

Altezza: 22 metri

Età: 81 anni

Cibo preferito: Polpette

Nome: Gerd

Ruolo: Medico

Altezza: 17 metri

Età: 75 anni

Cibo preferito: Hamburger, macaron

Nome: Stansen

Ruolo: Carpentiere navale

Altezza: 19,5 metri

Età: 81 anni

Cibo preferito: Pasti da battaglia

Nome: Goldberg

Ruolo: Cuoco

Altezza: 21 metri

Età: 63 anni

Cibo preferito: Montone arrosto

Nome: Road

Ruolo: Navigatore

Altezza: 26 metri

Età: 63 anni

Cibo preferito: Crostata di frutti di bosco

2 anni fa Stansen appare durante l'arco di Sabaody

63 anni fa: Hajrudin, Stansen e Gerd erano appena nati. Anche Goldberg e Road nacquero nello stesso periodo.

Il piccolo Loki è nato pochi giorni dopo (hanno tutti 63 anni).

Infine, vengono mostrati i design da bambini dei 5 attuali Pirati Guerrieri Giganti.

D9: La ciurma di pirati apparsa nel capitolo 1122 è proprio quella "leggendaria", vero!?

O: Esatto! Ma da dove sono sbucati fuori? E perché? Ahah. Come potrei spiegarlo...?

Per chi è curioso, consiglio di cercare online! Più di 25 anni fa, in un progetto speciale di Jump, questi personaggi erano stati creati ispirandosi al mio "Hip the Skull Curry", insieme a "Scimictar" del maestro Nobuhiro Watsuki (autore di Rurouni Kenshin) e "Hiro Gomon" di Takei Hiroyuki (autore di Shaman King): insieme formavano una ciurma di pirati.

D10: Ciao Oda-san! Chi sono esattamente i Dosundada? Sono forse una razza mista tra giganti e nani? O magari tra antichi giganti e nani?

O: Hmm... sei molto vicino! In realtà, i Dosundada sono una razza mista tra umani e nani. Il nome della tribù dei nani, i "Tontatta", deriva dal suono tenero dei loro passi. Se quel suono viene amplificato, diventa "Dosundada". Invece, una razza mista tra un gigante e un nano esiste ed è chiamata "tribù Zushindodo", ma sono estremamente rari.

D11: Il cugino di Vegapunk, Vegapants, si trova a Pantsu Hazard (l’Isola delle Mutande). Che tipo di isola è e com’è lui?

O: Ah, conoscevi quell’isola, eh? Vegapants è il figlio del fratello minore del padre di Vegapunk. Vivono a Pantsu Hazard, un’isola a sud del Regno di Baldimore, dove gli abitanti hanno la tradizione di indossare biancheria intima femminile sulla testa. Vegapants ha una personalità sincera e brillante, ma l’isola è molto isolata dal resto del mondo. Mi ricorda qualcosa…

D12: Imu usa come pronome personale “Mu”, quindi Odacchi dovrebbe usare “Da”, giusto? (Il lettore basa la cosa sull’ultima sillaba del nome: Imu → “Mu”, Oda → “Da”. Inoltre, “Mu” + “Da” formano “Muda”, che significa “inutile” o “futile”).

O: Ah, sembra proprio così. LOL. Quindi ti sei inventato questa regola, eh?

D13: Odacchi!! Nell’arco di Elbaph, quegli strani animali del film Strong World continuano a riapparire! Mi piace molto l’idea che li abbia integrati nella trama principale!

O: Esatto. Ho creato molti di quegli animali per il film, e li ho voluti riproporre qui a Elbaph. Inventare qualcosa di completamente nuovo è sempre una sfida… volevo dire, quegli animali nascono dal concetto di “come sarebbero gli animali se evolvessero in un mondo dominato dalla forza”, quindi in realtà non è stato così complicato… no, no! Ho anche pensato che gli animali allevati in una società di guerrieri dovessero avere caratteristiche simili, per questo li ho inseriti qui! Non è perché non volessi pensare a qualcosa di nuovo, ok?!

D14: Ciao Oda-sensei! Sono un ragazzo che sta per iniziare la scuola media e ho una domanda per te. Sono davvero appassionato di One Piece. Adoro Kizaru. Mio papà ha tutti i volumi fino al numero 82 e li sto leggendo con lui. Vorrei che comprasse i volumi dal 83 in poi, ma hai qualche consiglio su come convincerlo? Mi aiuti?

O: Ah, mi fai venir voglia di comprarli io per te! A tutti i ragazzi che leggono più di 100 volumi senza stancarsi, vorrei poter regalare i manga personalmente! Però, siccome non è possibile, ti suggerisco la “strategia del massaggio alle spalle”! Non conosco genitori che non apprezzino un massaggio fatto dai propri figli! Il volume 82 è proprio il punto in cui Momonosuke promette di vendicare suo padre. Quando le spalle e il cuore di tuo papà saranno più rilassati, puoi dirgli: “Papà, voglio sconfiggere Kaido!”. Vedrai che funzionerà!

D15: Potrebbe essere che il tipo ideale di Shirahoshi… sia io?!

O: Non posso negarlo... ma so già quale sarà il futuro di Shirahoshi!!!

D16: Nel volume 28 degli SBS avevi detto che il record per un “occhi fuori dalle orbite” era di “18 - woah, mi hai sorpreso!”. Qual è il record attuale? E quante volte ha detto “woah, mi hai sorpreso!”? Ha battuto il record mondiale?

O: Ti spiego. Quando disegno il manga, faccio le stesse facce dei personaggi, così una volta mi hanno chiesto: “Anche i tuoi occhi saltano fuori?” E io ho risposto che saltano fuori con un “18 - woah, mi hai sorpreso!”. Il record mondiale era “84 - woah, mi hai sorpreso!”. Ma adesso, quando ho disegnato Nika, ho stabilito un nuovo record senza precedenti: “222 - woah, mi hai sorpreso!”. Grazie mille!

D17: Oda-san, hai mai pensato che la serializzazione di One Piece si stia allungando a causa dell’influenza del risveglio di Rufy sull’ambiente circostante?

O: Cooosa?! Maledizione!! Quindi è così che funziona?! Maledetto Rufy!! Imperdonabile! “Da” non ti perdonerà!!

(NDT: Oda sta usando il pronome personale “Da”, come fa Imu con “Mu”, in riferimento a una domanda precedente dell’SBS.)

D18: La “capacità di riconoscimento vocale” del lumacofono accanto a Loki, in cosa si differenzia dagli altri?

O: Beh, ehm... Loki è immobilizzato, giusto? Il motivo per cui qualcuno riesce a rispondere a questo lumacofono senza usare le mani è che questa in particolare riesce a comprendere un po’ il linguaggio umano ed è in grado di connettere le chiamate da sola. È lo stesso anche per effettuare chiamate: può essere attivata semplicemente come se dicessi “Ehi, Siri!”.

D19: Odacchi, perché Gunko va in giro in mutande?

O: Ricevo spesso commenti tipo: "Ma è in mutande!", ma sentite qua — sì, tecnicamente si tratta di biancheria intima, ma se la chiamiamo così sembra che Gunko sia una specie di pervertita! E non è affatto così. È una questione di moda: come per Nami e Bonney su Egghead, si tratta di outfit con le giacche dai bordi allungati. Anzi, espongono persino meno pelle! Quindi va più che bene! Siete proprio maleducati!!!

Galleria Immagini

Conclusioni

Le SBS si possono rivelare molto importanti sia per conoscere più informazioni sull’opera, sia per intrattenimento (proponendo anche domande assurde). Le prossime SBS, che saranno contenute nel volume 113, usciranno in inverno!

About

One Piece Unity è una community italiana a tema One Piece. Nata su Telegram e sbarcata in seguito anche su Instagram, pubblica contenuti giornalieri sul mondo fumettistico creato da Eiichiro Oda. Inoltre, OPU vanta anche un team di traduzione, che si occupa di portare sia settimanalmente il capitolo di One Piece in italiano che prodotti paralleli come gli spin-off e la versione a colori del manga, senza alcun scopo di lucro.

📌 Link utili: Canale Telegram - Pagina Instagram

One Piece (ワンピース) è un manga scritto e disegnato da Eiichiro Oda che dal 19 luglio 1997 compare settimanalmente sulla rivista giapponese Weekly Shonen Jump. L’edizione italiana è curata dalla Star Comics, che ha cominciato a pubblicarlo nel nostro paese dal 1^ luglio 2001. Dal 20 ottobre del 1999, il manga è stato adattato in una serie televisiva anime, prodotta dalla Toei Animation e trasmessa ancora oggi in Giappone su Fuji Tv, l’edizione italiana è edita da Merak Film ed è andata in onda su Italia 1 dal 5 novembre 2001 per poi continuare su Italia 2 nel 2012; inizialmente intitolata “All’arrembaggio!”, la serie ha avuto diversi cambi di denominazione nel corso delle stagioni, fino ad assestarsi sull’originale One Piece.