On reste dans la famille avec papy

🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

On reste dans la famille avec papy



Afficher / masquer la barre latérale











Sur cette version linguistique de Wikipédia, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de l’article. Aller en haut .
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Oise :
Senlis
Pierrefonds
Paris :
3 e arrondissement : rue de Béarn , pour le salon de coiffure de Guy-Hubert ; la cour de l' hôtel de Soubise pour le siège de la Kommandantur .
8 e arrondissement : l'hôtel particulier des Bourdelle est l' hôtel Salomon de Rothschild .
9 e arrondissement : à l' opéra Garnier .
10 e arrondissement : le colonel Vincent et Michel Taupin se retrouvent à l'église Saint-Vincent-de-Paul .
12 e arrondissement : à la gare souterraine de Bercy La Rapée lors de la scène de l'exécution des otages et de leur libération par Super Résistant.
16 e arrondissement : à l'extérieur du musée Galliera , renommé « musée de l'Art Gothique ».
16 e arrondissement : au lycée Janson-de-Sailly .
16 e arrondissement : à l'entrée de l' hôtel Raphael , avenue Kléber , lorsque Spontz visite le général Müller ( Roger Carel ).
18 e arrondissement : rue du Chevalier-de-La-Barre lors de la scène de Julien Guiomar remontant la rue.
18 e arrondissement : rue Androuet lors de la séquence de la pharmacie.
Seine-et-Marne :
Ferrières-en-Brie : au château de Ferrières [ 16 ] .
Yvelines :
Orgeval
Le Vésinet
Val-d'Oise :
Marines
Gouzangrez : à l'église et lors de la scène derrière le chevet de l'église, en extérieur.
Montgeroult


↑ La rédaction, « Hier soir à la télé : Papy fait de la résistance : vous avez aimé ? On vous recommande... », allocine.fr ,‎ 29 août 2016 ( lire en ligne [ archive ] , consulté le 29 décembre 2017 )

↑ Sylvain Zimmermann, « Audiences TV : "Harry Potter" bat largement "Papy fait de la résistance" », rtl.fr ,‎ 29 août 2016 ( lire en ligne [ archive ] , consulté le 29 décembre 2017 )

↑ Apfelstrudel : « gâteau aux pommes ».

↑ Revenir plus haut en : a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae et af Gilles Botineau, « Papy fait de la résistance : des planches au cinéma » [ archive ] , sur CineComedies , 31 mars 2018 (consulté le 29 août 2020 ) .

↑ Chiffres de l'inflation en France d'après l'INSEE. Coefficient de transformation de l'euro ou du franc d'une année, en euro ou en franc d'une autre année – Base 1998 [ archive ] et Base 2015 [ archive ] . Dernière mise à jour à l'indice de 2021.

↑ « Papy Fait De La Résistance - Bande Annonce 1983 » [ archive ] , sur YouTube (consulté le 7 septembre 2017 )

↑ Revenir plus haut en : a b c d e f g h i et j Dicale 2009 , p. 515.

↑ Revenir plus haut en : a b c d e f g h i et j Christophe Geudin, « Les comédies françaises que vous ne verrez jamais », Schnock , n o 8,‎ automne 2013 , p. 67 ( ISSN 2117-3052 ) .

↑ Revenir plus haut en : a b c d et e Dicale 2009 , p. 510.

↑ Jérôme Béglé, « Christian Clavier : « Avec de Funès, on ne s'ennuie jamais » [ archive ] , sur www.lepoint.fr , Le Point , 16 février 2018 (consulté le 14 décembre 2019 ) .

↑ Dicale 2009 , p. 511.

↑ Revenir plus haut en : a b c et d « Des Bronzés au Père Noël » [ archive ] , sur https://www.youtube.com/watch?v=VXdcXpZ7JAQ [ archive ] , 8 novembre 2014 .

↑ Plus tard, Marie-Anne Chazel est également absente de Les Secrets professionnels du docteur Apfelglück (1991), autre réunion de la troupe.

↑ Un jour, un destin - Jacqueline Maillan, la solitude du rire

↑ l2tc.com [ archive ]

↑ « Le château de Ferrières - Papy fait de la résistance » [ archive ] , sur parisfaitsoncinema.com (consulté le 2 juin 2014 ) .

↑ Jean-Marie Poiré, Michel Galabru, Roland Giraud et Gérard Jugnot, Papy fait de la résistance , 26 octobre 1983 ( lire en ligne [ archive ] ) .

↑ Le même motif musical utilisé pour le générique de l'émission radiophonique À votre écoute, coûte que coûte .

↑ Benoît Basirico, « Interview B.O : Jean Musy fait de la résistance » [ archive ] , sur cinezik.org , 9 novembre 2018 .

↑ Revenir plus haut en : a b c d e f et g Jean-Marie Poiré , « Les critiques ont du pif » [ archive ] , sur CineComedies , 13 avril 2016 (consulté le 29 août 2020 ) .

↑ JP , « Papy fait de la résistance (1983)- JPBox-Office » [ archive ] , sur www.jpbox-office.com (consulté le 15 janvier 2017 )

↑ Henry Rousso , « Papy, c'est fini », Vingtième Siècle : Revue d'histoire , n o 2,‎ avril 1984 , p. 98-100 ( lire en ligne [ archive ] ) .

↑ « Critique : La Vie de château, de Jean-Paul Rappeneau » [ archive ] , sur Critikat , 27 mai 2014 (consulté le 18 octobre 2019 )







La dernière modification de cette page a été faite le 12 août 2022 à 16:11.
Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques . En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence .
Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc. , organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.



Politique de confidentialité
À propos de Wikipédia
Avertissements
Contact
Version mobile
Développeurs
Statistiques
Déclaration sur les témoins (cookies)
Modifier les paramètres d’aperçu










Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus


Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Papy fait de la résistance est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré , sorti en 1983 .

Adapté d'une pièce de théâtre écrite par Martin Lamotte et Christian Clavier , le film réunit les acteurs de la « nouvelle génération » des années 1970-80 (dont ceux de la troupe du Splendid mais aussi Jacques Villeret , Roland Giraud , Pauline Lafont ) et les acteurs de l' « ancienne génération » dont font partie Michel Galabru , Jacqueline Maillan ou encore Jean Carmet dans une histoire confrontant résistants et collaborateurs , sous l' Occupation allemande .

Très sévèrement critiqué par la presse française à sa sortie, Papy fait de la résistance est un succès avec 4 millions d'entrées. Il devient au fil des années un film culte en France [ 1 ] , [ 2 ] .

Le film est dédié à la mémoire de Louis de Funès qui devait y tenir le rôle du papy ou du demi-frère d' Hitler , mais qui mourut au début du projet. Michel Galabru hérita alors du rôle du papy et Jacques Villeret de celui du demi-frère d'Hitler.

L'action du film se situe en France pendant la Seconde Guerre mondiale . Héléna Bourdelle, dite « La Bourdelle », une célèbre cantatrice française d'avant-guerre, est l'épouse du maestro André Bourdelle. Ce dernier, engagé dans la Résistance française , est tué accidentellement par l'explosion d'une grenade .

À la suite de la défaite des armées françaises, la famille Bourdelle (qui est aussi composée du père d'André Bourdelle, connu sous le nom de « Papy ») voit son luxueux hôtel particulier parisien investi par les forces allemandes, leur domicile devenant la résidence du général allemand Hermann Spontz, transféré du front de l'Est . Alors qu'elle se plaint à la Kommandantur des excès commis par l'arrivée des Allemands chez eux, M me Bourdelle, accompagnée de ses deux filles et de leur locataire Michel Taupin, aident par hasard un soldat britannique à s'évader et sont ensuite obligés de le cacher chez eux.

La famille, qui doit faire face à l'ancien concierge de l'Opéra Adolfo Ramirez, devenu agent de la Gestapo , est mieux considérée par leur occupant, le général Spontz, qui se liera avec Bernadette Bourdelle, l'une des filles d'Héléna. Mais il ignore que Guy-Hubert, le fils de la famille, coiffeur efféminé et apparemment poltron, est en fait l'insaisissable justicier français connu sous le nom de « Super-Résistant », recherché par les troupes allemandes.

Quant à Michel Taupin, amoureux malheureux de Bernadette Bourdelle et qui, au départ, avait des vues sur Colette, l'autre fille d'Héléna, il montre une insistante volonté de rejoindre la Résistance, ce qui l'entraîne dans bien des péripéties. Emprisonné après l'épisode de la Kommandantur, il rencontre un résistant, Félix/Frémontel qui se confie à lui, se croyant sur le point d'être fusillé ; mais les deux sont finalement libérés par Super-Résistant et Félix se voit encombré d'un « pot de colle » en la personne de Taupin.

Ramirez découvre que Guy-Hubert est en fait « Super-Résistant » et le patron de Félix, mais Spontz ne le croit pas.

Bien qu'elle ait juré de ne plus chanter tant qu'il y aurait un Allemand en France, Héléna Bourdelle se voit contrainte par le général Spontz de participer à la réception donnée en l'honneur du demi-frère d' Adolf Hitler , le maréchal Ludwig von Apfelstrudel, qui arrive à Paris. À cette occasion, la Résistance confie à Michel Taupin le soin de dissimuler une bombe, qui devra exploser lors de la réception tenue dans un château près de Paris. Mais l'opération échoue et les Bourdelle et Taupin sont sur le point d'être arrêtés, mais sont sauvés par l'arrivée de Super-Résistant, qui capture von Apfelstrudel et tous les généraux allemands avec l'aide de ses hommes et de Papy.

Alors que le récit semble s'achever, l'histoire se révèle être un « film dans le film » et laisse la place à un débat télévisé contemporain (parodie des Dossiers de l'écran ) destiné à aborder la période de l' Occupation et à faire le point sur la réalité des événements dépeints dans le film, qui était diffusé avant cette émission.

L'émission de débat réunit alors certains protagonistes du film, qui sont maintenant âgés : Bernadette Bourdelle et son mari le général Spontz, son frère Guy-Hubert, Michel Taupin (devenu ministre des Anciens Combattants) et Adolfo Ramirez Junior (le fils de Ramirez, venu de Bolivie pour défendre la mémoire de son père défunt). Mais, très vite, le débat tourne à la foire d'empoigne lorsque Adolfo Ramirez Junior, diffamant et insultant les autres protagonistes de l'histoire, se fait passer à tabac sur le plateau de l'émission, obligeant l'animateur ( Alain Jérôme ) à rendre précipitamment l'antenne en catastrophe...

Un aspect intéressant de la distribution est que l'équipe du tournage voulait que tous les rôles (mêmes les plus secondaires) fussent joués par des acteurs connus. Le coût d'une telle distribution est ironiquement évoqué dans un slogan publicitaire trouvé au moment de la sortie en salle : « Le film qui a coûté plus cher que le Débarquement » [ 6 ] .

Gérard Jugnot (Adolfo Ramirez / Adolfo Ramirez Jr.)

Martin Lamotte (Guy-Hubert Bourdelle, alias Super-Résistant)

Jacques Villeret (Ludwig von Apfelstrudel)

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir.

Après plusieurs idées de pièces de théâtre inabouties, Christian Clavier — de la troupe du Splendid , alors dispersée — et Martin Lamotte , figures du café-théâtre parisien, écrivent une pièce sur la Résistance : Papy fait de la résistance , jouée au théâtre du Splendid Saint-Martin du 6 novembre 1981 au 29 mai 1982 , puis prolongé du 7 août 1982 au 1 er janvier 1983
[ 4 ] . À l'inverse d' Amour, coquillages et crustacés et Le père Noël est une ordure , Papy fait de la résistance n'est pas à considérer comme une pièce de la troupe historique du Splendid , car seulement écrite par Clavier et Lamotte [ 4 ] . La pièce est un succès commercial [ 4 ] .

Au vu du succès et du sujet, l'idée d'une adaptation au cinéma émerge rapidement [ 4 ] . Après avoir tourné le film Le père Noël est une ordure , Christian Clavier reprend le réalisateur Jean-Marie Poiré pour ce nouveau projet [ 4 ] . Christian Fechner , producteur de larges succès, se montre intéressé par l'adaptation [ 4 ] . Désirant réaliser un grand spectacle comique, Clavier impose à Fechner que le film ait suffisamment de moyens pour un film historique : « Je sais que je ne vaux pas le haut de l'affiche d'un film à grand spectacle, mais comme je pense que vous avez envie d'acheter notre pièce, moi je ne veux pas la vendre pour en faire un petit film. Ou ça vous intéresse dans ces conditions, et on fait affaire, ou vous me dites « non », on garde notre pièce et on vous écrit autre chose » [ 4 ] . Clavier et Lamotte n'étant pas encore d'un grand potentiel commercial [ 7 ] , Fechner réclame la présence d'un grand nom en haut de l'affiche, suffisamment populaire [ 4 ] , [ 8 ] .

Ils s'accordent sur Louis de Funès , dont Christian Fechner a produit quatre films — L'Aile ou la Cuisse (1976), La Zizanie (1978), L’Avare (1980) et La Soupe aux choux (1981) — et auquel il est très attaché [ 4 ] , [ 9 ] . Fechner tient justement à ce que sa vedette tourne avec la jeune génération, depuis L'Aile ou la Cuisse avec Coluche [ 9 ] . Louis de Funès assiste à une représentation de la pièce, trois semaines avant sa mort, et l'apprécie [ 9 ] . Après le spectacle, il rencontre les auteurs et acteurs pour parler de l'idée de film [ 9 ] . Christian Clavier se souvient de la discussion ayant suivi : « On lui parle du film et, dans le hall du théâtre du Splendid, il nous campe en trois minutes sa version du Feldmarschall Ludwig von Apfelstrudel, complètement cauteleux et les pieds entravés. Je le revois avec son loden vert et ses yeux d'un bleu intense, j'étais fasciné » [ 10 ] .

Bienveillant envers le travail de cette génération, Louis de Funès donne son accord de principe pour participer à Papy fait de la résistance [ 7 ] , mais demande à ce que son rôle soit réduit afin de ne pas fatiguer son cœur [ 4 ] . Christian Clavier, Martin Lamotte et Jean-Marie Poiré commencent alors leur travail de réflexion sur le scénario, notamment sur le rôle à confier à la tête d'affiche [ 7 ] . Avec la présence de l'acteur à succès dans la distribution, Fechner octroie au film un budget estimé à 30 millions de francs [ 4 ] .

« Dès que Fechner a eu l'accord de principe de de Funès, on a commencé à trouver des idées pour lui. (…) On parlait sans arrêt de ce qu'on allait faire pour Louis, et on évoquait des idées. »

Louis de Funès meurt le 27 janvier 1983 [ 11 ] . À ce stade, son rôle n'était pas encore fixé [ 4 ] , Jean-Marie Poiré expliquant qu' « il est mort alors que nous n'en étions qu'à l'élaboration des personnages, qu'il n'y avait pas deux lignes de dialogue écrites » [ 7 ] . Les scénaristes envisageaient pour lui le rôle de « Papy », seulement évoqué dans la pièce, ou celui de Ludwig von Apfelstrudel, le demi-frère d'Hitler, mais aussi un rôle d'un vieux « poilu », très anti-allemand, vivant sur la propriété de la famille Bourdelle, dans une cabane, au fond du jardin [ 4 ] ou que Papy, fâché avec sa famille, dormirait dans la cabane du jardin [ 7 ] . Les témoignages des trois scénaristes divergent donc, selon leurs envies pour l'acteur [ 4 ] .

Papy fait de la résistance est dédié à Louis de Funès [ 7 ] , dont l'accord a lancé le projet [ 4 ] . Poiré soutient que « s'il n'avait pas accepté de le faire, on n’aurait pas commencé à l'écrire » [ 4 ] .

« On s'est vite orienté vers un multi-star cast , comme Le Jour le plus long »

Pour pallier la disparition de Louis de Funès , et attirer les spectateurs en salles, Christian Fechner suggère de distribuer chaque rôle à des acteurs connus, pour former ainsi une distribution « all-stars » , tels Le Jour le plus long (1962) ou Paris brûle-t-il ? (1966) [ 4 ] , [ 8 ] . En plus des seconds rôles, les scénaristes écrivent alors de nombreux petits rôles pour y caser des vedettes [ 8 ] . Dans l'esprit d'un mélange de génération (comme l'était prévue la rencontre avec de Funès [ 9 ] ), et car la troupe du Splendid n'a pas encore un assez grand potentiel commercial , les jeunes acteurs doivent côtoyer leurs aînés, célébrités confirmées du théâtre et du cinéma [ 12 ] , mais leur engagement se fait difficile [ 4 ] .

Plusieurs grands noms refusent des seconds rôles, bien trop habitués à tenir la tête d'affiche : Jean-Marie Poiré explique que « Tous les acteurs ont dit non. Le Splendid n’était pas assez chic. Un film choral pose des problèmes d'ego. Si on a Meryl Streep qui accepte un petit rôle, vous allez avoir tout le monde. Mais si vous commencez par les petits rôles, vous n'aurez personne. » [ 4 ] . Ainsi, entre autres, Bernard Blier et Robert Hirsch refusent le rôle de Papy, de même que Michel Serrault celui du général Spontz [ 4 ] , ou du maréchal von Apfelstrudel, car il ne veut pas chanter Je n'ai pas changé [ 8 ] . Certaines célébrités, amies entre elles, se passent d'ailleurs le mot pour ne pas participer au film, jugé accablant [ 8 ] .

Pour le rôle d'Héléna Bourdelle, Christian Fechner souhaite engager la populaire Annie Girardot tandis que Jean-Marie Poiré a en tête Delphine Seyrig : le réalisateur juge qu'il ne voit pas la première « dans le rôle de la cantatrice. (…) Seyrig, elle savait jouer les snobs avec une drôlerie grotesque. Revoyez les films de Buñuel , elle casse tout. Girardot, elle peut jouer des rôles de chauffeur de taxi, de pharmacienne ou de médecin à son top, mais pas Maria Callas , la femme la plus chic de la planète. On ne va pas demander à Jacques François de jouer un ouvrier ! » [ 8 ] . De toute façon, amie de Blier, Girardot refuse le film, qu'elle juge lamentable et déshonorant [ 8 ] .

Durant six mois, les seconds rôles importants ne parviennent pas à être distribués [ 8 ] . Un rôle est proposé par Fechner à Jerry Lewis , de passage à Paris [ 8 ] . Jean-Marie Poiré se souvient que tout s'est débloqué lorsque Jacques Villeret a accepté le rôle du maréchal allemand [ 8 ] . Pour le rôle de la Bourdelle, Jacqueline Maillan réclame un cachet mirobolant, ce à quoi s'oppose Fechner dans un premier temps [ 4 ] . Le producteur est également réticent à distribuer le rôle-titre à Michel Galabru [ 4 ] .

Finalement, la distribution aligne parmi les comédiens bien installés Jacqueline Maillan, Michel Galabru, Jean Carmet , Julien Guiomar , Jacques François , Jean Yanne , Roger Carel , Jean-Claude Brialy et, de la nouvelle génération, Jacques Villeret, Pauline Lafont , la troupe du Splendid et des comédiens gravitant autour comme Martin Lamotte , Roland Giraud et Dominique Lavanant [ 12 ] , ainsi que Bernard Giraudeau , star montante, « dans le rôle le plus court du film » [ 4 ] . Quasiment toute la troupe du Splendid — Christian Clavier , Michel Blanc , Josiane Balasko , Gérard Jugnot , Thierry Lhermitte et Bruno Moynot — est réunie [ 12 ] . Seule Marie-Anne Chazel , qui avait joué dans la pièce, est absente, en raison de sa grossesse [ 4 ] , [ 12 ] , [ 13 ] . Clavier, Lamotte, Jugnot et Giraud retrouvent les rôles qu'ils interprétaient dans la pièce [ 4 ] .

À noter que la plupart des comédiens de l'ancienne génération avait tourné avec Louis de Funès comme Galabru, Maillan (dans Pouic-Pouic en 1963), Villeret et Carmet (dans La Soupe aux choux ), Julien Guiomar (dans L'Aile ou la Cuisse en 1976), Jacques François et Jean-Claude Brialy [ 7 ] . Jean-Marie Poiré était également assistant réalisateur sur Oscar (1967).

Dans le film, Michel Galabru joue le père de Jean Carmet alors q
Zafira se fait défoncer
Baise nocture scintillante entre amateurs
La bombe brésilienne Leona se fait baiser à la piscine