Омар хайям рубаи о женщине
Омар хайям рубаи о женщинеРубаи Омара Хайяма о женщине
=== Скачать файл ===
Если место в аду для влюбленных и пьяниц, То кого же прикажете в рай допускать? Звучит в лучах рассвета Призыв любви, вселенную пьяня. Не стоит размышлять, мир этот - стар иль молод: Коль суждено уйти - не все ли нам равно? От оков бытия я сегодня свободен И блажен, словно в высший чертог приглашен. Небо множество красавиц, от начала бытия, Превратило, друг мой, в чаши и в кувшины - знаю я. Что ж вы порицаете то, что всегда - по воле аллаха. Возникла и зла и добра череда - по воле аллаха. За что же нам громы и пламя Суда - по воле аллаха? Где нет любви мучений, где грез о счастье нет. День без любви - потерян: Коль вечно буду жить, готов до дня Суда Покорно выносить гнет тяжкий и жестокий. Налей кувшин вина, пока в кувшины Наш прах еще не превратил гончар. Сердце пылкого жар, свет очей для меня. В жизни есть ли хоть что-нибудь жизни дороже? Ты и жизни дороже моей для меня. Я пил всегда вино - искал услады сердцу, Зачем мне пить теперь, когда тобою пьян! Кроме лица твоего - мне ничего не надо. Образ свой вижу в тебе я, глядя в твои глаза, Вижу в самом себе тебя я, моя отрада. Этим розам цвести еще долго, Когда будет наш горестный прах погребен. Едва распустилась - Как уже осыпается роза моя. Не по мне моя милая сходит с ума! Кто же нас, мое сердце, от страсти излечит, Если лекарша наша страдает сама. Мы вне себя; за это ты нас не осуждай: Вином любви мы пьяны, не лоз вином, поверь! Что слушать толки нам про ад и рай! Вернулся кто из рая? А безумный гончар столь изящную чашу Создает и об землю без жалости бьет! С подругой ты пируешь - весел будь! Ты мог исчезнуть, Еще ты существуешь - весел будь! Пусть тебя утешает хмельное питье. До того, как суставы твои распадутся - Утешайся с любимой, лаская ее. А любви прекрасной, трепетной и страстной Хочешь - понапрасну сердце сжечь не бойся! Я и сам уж не рад. Конь мой сделался пешкой, но не взять ход назад Черной жмусь я ладьею к твоей белой ладье, Два лица теперь рядом А в итоге что? Кувшин, что след от них хранит, я осушу до дна. Вино все может заменить Все, кроме губ твоих! Твои кудри сравню только с сердцем влюбленным, Так нежны и так трепетны локоны их! День-деньской я капризам всем твоим потакаю, Чтобы звездной ночью мне с любимой слиться. Кто в ковчеге укрылся как Ной от потопа, Он один не утонет в пучине любви. Дни, проведенные без радостей любви, Считаю тяготой ненужной и постылой. Смотри же, в здешнем караван-сарае Своей любви случайно не забудь! И тот, кто сердцем чутко слушал бога, И тот, кто хмель земной услады пил! В плен не поймать ручья? Зато ласкает беглая струя! Нет в женщинах и в жизни постоянства? Зато бывает очередь твоя! Во тьме роняет роза лепесток. Так - ты ушла! И горьких опьянений Летучий бред развеян и далек. Безмолвие и звезды, И мрак твоих распущенных волос Безразлично влюбленным, во что одеваться, Что на землю стелить, что под голову класть. Головы у единого тулова две, Полный круг совершаем, на стержне вращаясь, Чтобы снова совпасть голова к голове. Рай - блаженный покой после страстных усилий, Адский пламень - лишь отблеск угасших страстей. Но еще не любовь - соловьиные стоны, Не стонать, от любви умирая, - любовь! Пей вино и расчесывай локоны милой: День пройдет незаметно - и жизнь промелькнет. Не нужны всемогущему Господу Богу Ни усы твои, друг, ни моя борода! Наливаю подобную лилии чашу Чистым розовым пламенем - лучшим из вин. Здесь не место пустым словесам. Поцелуи любимой - мой хлеб и бальзам. Губы пылкой возлюбленной - винного цвета, Буйство страсти подобно ее волосам. Спеши использовать летящий в бездну час. Как часто будет месяц Всходить на небеса, уже не видя нас. О, несведущий в мире любви горемыка, Знай, что всей нашей жизни основа - любовь! Я распутал все петли вблизи и вдали, Кроме самой простой - кроме светлой петли. Уронив недопитую чашу восторга, Спят вповалку в объятиях вечного сна. Храм и бесчисленность храмов меньше, чем малое сердце, Брось же свою ты Каабу, сердцем ищи себе сердце. Я однажды сравнил ее стан с кипарисом, Возгордился теперь кипарис до корней! Ищите мудрость в собственном начале. Ласкайте милых и вино любите! Ведь не навек нас с жизнью обвенчали. Слушай чанг, ибо сладость небесная - в нем. Променяй свою вечную скорбь на веселье, Ибо цель, никому не известная, - в нем. Не хочу очутиться в ином. Да никто и не видел небесного рая! Так что будем пока утешаться в земном. Я хотел бы, но слезы глаза застилают, Слезы мне не дают на другую глядеть. А для сердца влюбленного день, проведенный Без возлюбленной, - самый пропащий из дней! А любовь настоящая жарко пылает, Сна и отдыха, ночи и дня лишена. Словно нищие дервиши, будь независим - Может статься, тогда и полюбят тебя. Когда б узнал, что этих мук источник У той в руках, что всех тебе милей Я во прахе с любовью к тебе растворяюсь, Из земли я с любовью к тебе поднимусь. Пил вино я, чтоб сердце весельем наполнить, А теперь мое сердце тобою полно. Потому я повсюду с любимой и с чашей, - Ведь в итоге к тому же придем все равно. Лишь мужей исцеляет любовный напиток, А ханжам он приносит жестокий недуг. Ущербный месяц гаснет - вернется молодым, А нам уж не вернуться Молчи и пей вино. Не хитри никогда, одаряя любовью, Жертвуй жизнью, будь мужествен, сердце губя! Почему выхожу я в крови из бутона? Путь к свободе сквозь тернии часто лежит! Ты нежна, блестки пота на шелковой коже, Как роса в чудный миг раскрывания роз! Лишь с тобой мог терпеть я все горести мира, Без тебя - что мне мир и мирские дела? А достигнув терпением цели высокой, Так вздохнуть, чтобы вздохом миры потрясти! Жизнь и мир этот, право, покинуть не трудно, Но как трудно покинуть всегда твой порог! Не кляните того, кто измучен любовью,- Вы не в силах постичь жар чужого огня. Плачу жалобно я и пишу эти строки, Плачет даже калам, выпадая из рук И не кто-то другой - это ты! И не ради души - ради нашего Бога Дай увериться, тронуть рукой - это ты! Хотя пьяный словам мудрецов не внимает, Но уж эти слова я, конечно, пойму! Говорят, что глазам ее лик недоступен - Оком пьяным, конечно, глядеть нелегко! Шагом ровным иди и не хмурь больше брови, Для влюбленных врагом непрестанно не будь! И с угасшей свечою Ночь с тобой для меня - словно солнца восход. Повстречаться с тобой я прилежно старался, Но раз не было счастья - бесплоден мой пыл! И, хоть ты ни к кому не питаешь пристрастья, Кто любви бы твоей не желал, в мире нет. Тенигиной Говорит мне душа - влюблена в его лик, Звук речей его в самое сердце проник. Перлы тайн наполняют мне душу и сердце, Но сказать не могу - пригвожден мой язык! Нет, не знал я, что, как и столпы мирозданья - Свет очей! Все в начальном слоге, А дальше - беглый, вечный пересказ'. Вздумай курица с соколом рядом подняться, Даже выше забора - увы - ей не взмыть. Если сердца не будет - любовь бесприютна, Нет любви - так зачем же и сердцу стучать? Пусть сжимается сердце, как роза в бутоне, Жертвуй жизнью. И кровью тропу окропи! Будь он муфтий хоть сам и знаток шариата, Где любовь суд вершит - все наречья молчат! Человечность нужна, Сострадания боль жечь как пламя должна! Надо Книгу Любви изучать непрестанно, Чтоб учила быть пылью пред другом она! Ночь для таинств любви создана, Для метаний у дома любимой дана! Где есть двери - они запираются на ночь, Только дверь у влюбленных - открыта она! Была роза, она на тебя походила - Передав тебе жизнь, она робко ушла. По дороге своей идет каждое племя Но любовь - ураган на путях бытия! Днем и ночью я боль и несчастье сносил, Мое сердце в крови, и душа исстрадалась, И глаза мои влажны, а сам я - без сил. А нарцисс-венценосец уж голову поднял, - Погляди! Златом можно от сна пробудить! Без тебя мне ни в чем не найти утешенья, Там, где ты, - мне другие дары не нужны! Тебя мать при рожденье омыла амброю, Подмешав в аромат капли крови моей! С волосок твоя талия! Я расплавлен как воск и к страданьям готов! Вдруг, по-прежнему станешь ты милой со мной? Вникни в суть этих слов - и нехитрых, и мудрых: Все, что ищешь, в себе непременно найдешь! Опозорены ныне - молва не страшна! Твои кудри - кольчуга, глаза - словно копья, В гневе ты - как огонь, а в любви - как вода! Дружбу ты почему прервала? Где же верность твоя в это время была? Я хотел за шальвары твои ухватиться - Ты рубашку терпенья мою порвала! Наш удел - лишь мучение наших сердец! От разлуки душа вдруг к губам подступила, Встреча лишь - исцеление наших сердец! Четки - ангелам, свежесть заоблачным кущам, Нам - любимых и души их дать надлежит. Поклоняйся Каабе сердец, пока можешь, Выше тысяч Кааб - и одно из сердец! В сердце мужества нет, чтоб поведать о горе… Что за дивная страсть вручена мне судьбой! И пока от страданья не станешь согбенным, Суть его донести до сознанья - нельзя! И в словах этих мудрость одна. Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло, Тот осел, хоть не носит ослиных ушей! И чаши полные, пурпуровым вином. Красавиц и вина бежать на свете этом Разумно ль, если к ним мы все равно придем? Не странно ль, Господи? От жажды изнываю, А тут же предо мной течет живой родник. Не дразни меня красой своей! Мне пожирать тебя огнем своих очей Ты запрещаешь Ах, я словно тот, кто слышит: О них нам только снится. Увы, невыпитый стоит в подвале жбан, И не одна нетронутой ушла блудница. Другие к празднику себя пусть украшают, Ты - праздник украшать собой имеешь дар. Нас радует вино и милая, а ты Опутан четками и ложью лицемерной. Измучит, станет обижать, но ты не будь в обиде: Все, что подобная луне нам посылает, - счастье! Ни верующий я, ни еретик. Пусть любви удостоен я пери прелестной, Пусть винную горечь заменят мне влагой небесной. Пусть будет чангисткой Зухра, собеседник - Иса. Коль сердце не радостно, то пировать неуместно. Жалеть ли минувшее, бранить ли его мудрецу? Ведь наше сегодня - прекрасно. Смотрите также - Стихи о любви. Стихи О любви К праздникам Детские стихи О жизни О природе О дружбе О семье О работе Об учебе О женщине О мужчине О Родине Прикольные Красивые О настроении О животных Авторы. При копировании стихов и других материалов прямая ссылка на сайт VamPodarok.
Свидетель понятие процессуальное положение
Поделки из бусин пошаговая инструкция
Омар Хайям — Стихи, рубаи о женщине
Сколько стоит gsm сигнализация
Выделения во время овуляции какие должны быть
Расписание визового центра на марата
Хайям Омар - «Рубаи о любви»
Номер в каталоге насос гур шевроле круз
Стихотворный размер античной поэзии 9 букв
Новости жк парус тула сегодня тула
Фильм где парень влюбляется в некрасивую девушку
Факультет журналистики спбгу расписание
Сшить платье стиляги своими руками
Омар Хайям о женщине
Магазин фортунав иркутске каталог товаров
Франкфурт карта достопримечательностей