Olympia Part One: Festival of the Nations (1938) vietsub

Thế vận hội Olympic chỉ là một hình thức thi đấu thể thao giữa nhiều “cuộc tụ họp” trên khắp thế giới nhưng lại thu hút được nhiều sự chú ý đến vậy. Có phải vì mọi người đang chú ý đến lễ khai mạc Thế vận hội Olympic, còn bạn thiếu chú ý nghĩa là bạn mất liên lạc với thế giới, hay bạn tham gia một cách có ý thức vì cảm giác tự hào về “danh dự dân tộc”?

Mặc dù Ban tổ chức Olympic đã cố tình xóa bỏ thực tế cạnh tranh giữa “kẻ thắng và kẻ thua” nhưng cũng không thể phủ nhận vinh dự mà họ dành cho các nhà vô địch Olympic. Bí mật của nó nằm ở “nhân danh tổ quốc”... Thành thật mà nói, bạn Bạn có nghĩ việc phá kỷ lục thế giới của một nhà vô địch Olympic nào đó là một chiến thắng cho “quê hương” và đáng tự hào, vậy bạn có thể hiện niềm tự hào của mình không?

 Nếu một vận động viên nỗ lực hoàn thiện bản thân đạt được kết quả ấn tượng chỉ bằng cách dựa vào ý chí và nỗ lực của bản thân thì chắc chắn người đó đáng được tôn trọng. Tuy nhiên, nếu thành tích của một vận động viên mang danh nghĩa quốc gia và bị coi là công cụ dùng để đạt được một loại “ý thức” nào đó, liệu nỗ lực của anh ta có bao gồm hành vi chiến đấu “vị lợi” không? Sự khác biệt giữa "đấu tranh" và "học tập thành công" là gì? Không còn nghi ngờ gì nữa, hành vi như vậy khác xa với ý nghĩa thiết yếu ban đầu của Thế vận hội Olympic...

 Thế giới là một sự kết hợp địa lý phức tạp với nhiều hình thức tổ chức chính phủ khác nhau, cũng như con người có những điều kiện sống khác nhau. Chỉ là có người tốt, có người xấu… Theo tôi, chúng ta nên phát huy những hành vi đó với mục đích tốt thay vì tạo thêm sự thịnh vượng giả tạo cho các tổ chức chống lại cái ác, nếu không, chúng ta sẽ cổ vũ cho những kẻ làm ác.

Tôi nhớ một tiền bối từng lo lắng kể lại rằng con trai ông từng giận dữ nói với ông: “Tôi ghét những người như thế hệ của cha anh, những người thích liên quan đến chính trị đến mức…” Tôi quên mất tiền bối đã trả lời con trai mình như thế nào, Nếu tôi là được yêu cầu trả lời sự khó chịu này, tôi sẽ nói: các con! Chúng tôi không thích chính trị như bạn nghĩ, nhưng chính trị và kinh tế chi phối số phận của mọi người...đặc biệt là ở những nơi có sự can thiệp của các quyền lực chính trị ở khắp nơi và mọi người không thể không sống cuộc sống của mình. Lúc này, con người không có “lý tưởng” để nói, thậm chí không thể đạt được sự thỏa mãn cơ bản với phẩm giá của mình như một con người bình thường, bạn không thấy thật đạo đức giả và phi lý khi nói về những giấc mơ trong sáng và cuộc sống tươi đẹp khác sao?

 Một suy nghĩ rất thú vị: Phải chăng sức mạnh toàn năng xấu xí đã hiện thực hóa giấc mơ “huy hoàng” của người nghệ sĩ, hay chính sự sáng tạo thiên tài của người nghệ sĩ phô trương ý chí quyền lực suy đồi? Không thể thoát khỏi sự thật rằng nếu không có sự hậu thuẫn của thế lực xấu xa, người nghệ sĩ sẽ không thể hoàn thành được tác phẩm “xuất sắc” của mình. Lúc này, nhân cách và niềm tin quan trọng hơn hay thành tựu nghệ thuật?

 Tôi đã xem một bộ phim tài liệu về Thế vận hội Olympic và bối cảnh sản xuất nó và tôi muốn chia sẻ nó với tất cả bạn bè của mình.

#Kieta Hatsukoi