Ода «стратегическому партнеру» или жемчужины мЫшленья акробата от политики
(цитаты Владимира Зеленского из интервью изданию The New York Times, орфография перевода сохранена)
«…Раньше я жил глобальными планами…»
«…А чтобы кого-то приглашать, надо понимать, что человек должен как-то до тебя долететь и доехать…»
«…А сейчас не за сутки можно доехать, а появилась возможность добираться за минуты…»
«…США — это наши важные партнеры, которые поддерживают нас…»
«…Конечно же, мы благодарны США, которые нас поддерживают, это наш стратегический партнер…»
«…я хотел бы, чтобы международные партнеры проанализировали все партии, которые не голосовали за этот закон…»
«… Мне кажется, что отношение США к Украине — такое же, как отношение США к демократии…»
«…Во-первых, я хочу поблагодарить США в целом за постоянную двухпартийную поддержку, а также за поддержку и Сената, и Конгресса. Мы — стратегические партнеры…»
«…Сами жители США не позволят антиукраинскую риторику любому, кто представляет власть…»
«… США здесь точно сыграли главную скрипку…»
«…Поэтому я должен поблагодарить за это Соединенные Штаты …»
«… США могут сильно прибавить, очень сильно…»
«… вот интерес взаимодействия с США…»
«…Мы — космическая держава, Соединенные Штаты Америки тоже…»
«… Очень хотел бы [чтобы США играли активную роль в переговорах в урегулировании конфликта с Россией]…»
«…Донбасс умирает без Украины…»
«…я считаю, что Соединенные Штаты Америки могут очень сильно повлиять…»
«…усилить наши переговоры в Нормандском формате мог бы Президент Байден…»
«… И здесь ключевую роль могли бы сыграть Соединенные Штаты Америки…»
«… Соединенные Штаты Америки на сегодня — гарант безопасности в мире, серьезный стратегический игрок…»
«…однозначно не обойтись без Соединенных Штатов Америки в вопросе Крыма…»
«…И США могли бы быть лидером в этом направлении…»
«… мы, увы, потеряли спецпредставителя по Украине в США Курта Волкера…Очень важно выбрать такого человека… Здесь президент Байден имеет все возможности…»
«…Все умрут здесь, но независимость нашей страны никто не отдаст…»
«…мы должны быть, скажем так, акробатами в политике…»
«…именно США и Великобритания сегодня могли бы очень сильно повлиять на то, чтобы Украина была в приоритете стран Европы, которые получают вакцину первыми…»
«… объяснить украинскому обществу, почему если Америка и Европа не дают тебе вакцину, ты не должен брать ее в России, — … объяснить это невозможно…»
«…здесь уже все в руках Соединенных Штатов Америки….»
«…надеюсь, что при встрече с Джо Байденом у меня будет возможность обсудить это полностью и, самое главное, — реализовать…»
«…я хотел бы, чтобы американский бизнес мощно зашел на Украину…»
«…Я хотел бы построить Голливуд на Украине…»
«…Я хотел бы, чтобы на Украине появился Диснейленд…»
P.S.
Еще никто и никогда столь униженно не просился (ради фоточек и видосика) на инаугурацию нового президента США.