«Очень надеюсь, что странам бывшего СССР удастся сохранить такое связующее звено как русский язык»
Информационно-аналитический телеграм-канал «Стан-Центр» взял интервью у депутата ландтага федеральной земли Гамбург от партии «Альтернатива для Германии», российской соотечественницы, уроженки Омска Ольги Петерзен.
— Уважаемая Ольга, ранее российские СМИ, освещая в том числе и ваш политический успех на выборах в ландтаг, констатировали, что российские немцы стали в Германии политической силой. Вы разделяете это мнение? И каким вы видите карьерное будущее германских политиков из числа российских немцев?
—Большое спасибо за этот вопрос. Число моих избирателей состоит не только из российских, но и из местных немцев. Я думаю, что большую роль сыграл тот факт, какие ценности репрезентируют такие кандидаты, как я. Мы — российские немцы — в большинстве своём консервативны, придерживаемся традиционной семейной политики и являемся сторонниками поддержки двусторонних отношений с Россией. Что выгодно в первую очередь Германии.
— Немцы — это часть этнической палитры республик постсоветской Средней Азии, особенно это актуально для Казахстана. Скажите, есть ли потенциал для экономического и культурного сотрудничества между Германией и среднеазиатскими республиками? И если шире, есть ли такой потенциал для сотрудничества между Евросоюзом и Средней Азией? Какие основные направления такого сотрудничества вы бы указали?
— Думаю, что такой интерес имеет по крайней мере несколько аспектов. Во-первых, Германия, да и вся Европа на данный момент остро нуждается в природных ресурсах, которые до этого поставляла из России. Во-вторых, одна из главных идей Германии — это изолировать Россию. А для этого нужно интенсифицировать отношения со странами, поддерживающие экономические отношения с Россией и попытаться таким образом подорвать отношения между этими странами.
— А как в Европе воспринимают политическое, экономическое, культурное присутствие России в Центральной Азии? Как это освещается в европейской прессе?
— Нужно заметить, что фокус просвещения немецкой прессы на данный момент не лежит на отношениях между Россией и странах Средней Азии. Лишь немногие журналисты освещают эту тему и преподносят этот факт как что-то угрожающее нашей безопасности и демократическому строю.
— 2023 год — Год русского языка в СНГ. Вам, как русскоязычному человеку, проживающему в Европе, удаётся удовлетворить свои культурные запросы? Как, вообще, обстоит дело с русским языком в Германии и, в частности, в среде постсоветских немцев?
— Думаю, что не удивлю вас если скажу, что в Германии на данный момент с русским языком очень сложно. В ресторане могут отказать в обслуживании, услышав русскую речь. Но всё-таки есть в нашей стране русские садики, русские школы, кружки и театр для детей, а также для взрослых. Гамбург, город в котором я живу, и Санкт-Петербург являются городами-побратимами, сотрудничество которое на данный момент поставлено на паузу. И это чувствуется в культурной жизни Гамбурга.
— Может ли русский язык выполнять связующую коммуникативную функцию между Казахстаном, Узбекистаном и другими республиками Центрально-Азиатского региона с Германией, учитывая, что русскоязычные немцы всё больше проникают в немецкую политику? Или сторонам неизбежно придётся общаться по-английски? В связи с этим, как вы оцениваете перспективы сохранения культурного влияния русского языка в бывшем СССР?
— Считаю знание русского языка огромной ценностью для себя. Знания любого другого языка, кроме родного — это не только дверь (или окно) в другую страну, но и колоссальный потенциал сотрудничества и развития дипломатических отношений. Я очень надеюсь, что странам бывшего СССР удастся сохранить такое связующее звено между собой как русский язык. Язык, который дал им не только Ломоносова, Менделеева и Пушкина, но и возможность общаться с Россией, в данном случае — даже вот с вами, на равных без посредников в виде переводчика.
— Спасибо за беседу!
Беседовал Владислав ГУЛЕВИЧ.
Досье «Стан-Центра». Ольга Петерзен — депутат ландтага федеральной земли Гамбург. Родилась и выросла в Омске, мать четверых детей. В 1998 году с семьёй переехала в Германию, в город Гамбург, закончив там школу и выучившись на ассистента врача. В 2020 году победила на выборах в парламент Гамбурга — второго по величине города-земли в Германии после Берлина — от партии «Альтернатива для Германии», что стало тогда политической сенсацией.