Обувь в доме
T.me/vsya_koreaНошение обуви в помещении: Статья в NYT вызвала негативную реакцию со стороны корейцев и не только
29.06.2024 Jon Dunbar / Korea Times
Интерактивная статья, опубликованная газетой New York Times, взбудоражила американские общины азиатского происхождения, а также жителей азиатских стран. Статья, по сути представляющая собой список советов от 45 "очень общительных людей, от Айви Гетти до Руфуса Уэйнрайта", включает совет хозяевам вечеринок не требовать от гостей снимать обувь, прежде чем войти в их дом.
"Пожалуйста, не просите людей снимать обувь, при входе в вашу квартиру. Это грубо", - цитирует Ребекку Гарднер, дизайнера мероприятий и интерьеров, статья под названием "Как веселиться (без сожалений)".
"Нельзя говорить: "К этому нельзя прикасаться", "Вы должны снять обувь" и "Если вы что-то прольете, у вас будут проблемы". "Принимать гостей - значит позволять им получать удовольствие", - добавила Ромилли Ньюман, которую журнал Town & Country назвал "Мартой Стюарт поколения Z".
Их совет вызвал недоумение у тех, кто привык обходиться дома без обуви, в том числе корейцев и многих американцев корейского происхождения.
В Корее, как и во многих других азиатских странах, обувь снимают при входе в дома и даже в некоторые заведения, например, в рестораны с напольной рассадкой.
"Я бы снял обувь в своем доме, но знаю, что этотне относится ко многим западным семьям. Я бы не снимал обувь, если бы они так поступали в своём доме, но я бы ожидал, что они будут в равной степени уважать мои правила, когда они у меня дома", - говорит кореец Чон Су. "Я считаю, что следовать правилам хозяина - это элементарные манеры".
"Я не понимаю, что грубого в том, чтобы принимать людей в своем доме по своим правилам", - добавила Дженика, также кореянка. "У многих людей есть свои личные обычаи (например, использовать подставки или складывать пальто в общую кучу на кровати). Когда вы входите в чей-то дом, вы должны подчиняться его правилам, особенно если вы хотите есть или пить то, что они подают, lol".
Чжи Хун, кореец, проживший некоторое время в США, отметил, что у него были трудности из-за разногласий с этим обычаем. "Бывали случаи, когда мне приходилось просить гостей в моей квартире в Мичигане снять обувь, и некоторые искренне выражали дискомфорт по этому поводу", - сказал он.
Американцы в Корее
Кроме того, американцы разных национальностей, переехавшие в Корею, отмечают, что их раздражает совет носить обувь в помещении.
"Пожив в Корее, мы с мамой теперь ходим в доме без обуви", - говорит американка Эшли. "Я из Западной Вирджинии, и я бы сказала, что большинство из нас снимают обувь, когда приходят домой и идут в спальню, но гости не снимают обувь в столовой и гостиной".
Многие рассматривают этот вопрос как вопрос гигиены, а не заботы об этикете.
"Да, нет, это грубо - приносить в дом кандиду и собачьи какашки?" - сказал Джейсон, бывший житель Кореи, переехавший обратно в США. "Я думал, что в 2024 году мы все уже поняли, что городские улицы отвратительны и приносят в дом кандиду и другие болезни. Со стороны Ньюман довольно нарциссично ценить свои туфли, а не ваше здоровье".
"Я считаю, что Гарднер страдает от запаха ног", - говорит Брюс, американец, который жил в Корее, а сейчас находится в Китае.
"Просто говорю. Если вы живете в Нью-Йорке и говорите о снятии обуви в чужом доме как о каком-то моральном преступлении, то вы 1) грязный AF, 2) явно не знаете ни одного азиата, 3) скорее всего, испытываете к азиатам активную неприязнь", - сказал Майкл, долгое время проживающий в Корее.
"Что дальше, я без спроса залезу в ваш холодильник и трахну вашу жену?" - спросила Трейси, американка, живущая в Корее. "Я же гость, и мне можно. Не осуждайте меня"...
Грэм, американец, проживающий в Корее, также сказал с сарказмом. "Это немного диктаторски - настаивать на том, чтобы гости пользовались туалетом", - сказал он. "Я считаю, что если кто-то является гостем в вашем доме, то он должен сам решать, где ему какать"."Носить обувь в доме неприятно. Особенно в Нью-Йорке. Кто знает, на какие лавкрафтианские биологические угрозы вы наступили на этих улицах?" - говорит Рейчел, американка, которая живет в Корее уже около 12 лет.
Она вспомнила случай в университете, когда ей было неприятно видеть своих соседей по комнате в обуви.
"Я была поражена, когда некоторые мои однокурсники залезали своим кроссовкам на матрас. У меня от этого мурашки по коже поползли", - говорит она. Я подумала: "Чувак, сколько тараканов с 14-й улицы было раздавлено под этой обувью, прежде чем они коснулись твоего матраса?"
По ее словам, она выросла в обуви, но благодаря дружбе с американцами азиатского происхождения она знала, что не во всех домах разрешено носить обувь в помещении. "Так что я знала эту культуру. Но после переезда сюда я приняла ее на 110 процентов", - говорит она. "Когда я переехала в Корею в 21 год, я почти сразу же переключилась на другую культуру. Сейчас я даже вытираю собакам лапы перед тем, как они заходят в дом".
Майкл Брин, автор книги "Корейцы", отметил, что пол в азиатских семьях - это гораздо более общественное пространство, чем в западных. Традиционно, по его словам, "на полу сидели и спали. Фактически, во многих домах не было ни кроватей, ни стульев, ни диванов, ни ковров".
Он добавил, что, когда он рос в Великобритании, в его доме разрешалось носить обувь в помещении. "Впервые я познакомился с культурой отсутствия обуви у друзей, чьи матери работали", - сказал он. "Это было сделано для того, чтобы избавить их от работы по дому".
Канадцы высказывают свое мнение
Ношение обуви в помещении не так широко распространено на Западе, как думают многие корейцы. Для канадцев это немыслимый проступок, примерно такой же, как открывать окна, когда на улице минус 30 градусов по Цельсию. Это заставило многих канадцев задуматься о том, нет ли у двух процитированных людей канадских друзей.
"Как канадец, я всегда считал, что запрет на ношение обуви в доме говорит о том, что я жил в деревне и несколько месяцев в году не мог носить обувь в доме из-за снега и прочего дерьма на обуви", - сказал Джоэл, канадец, ранее проживавший в Корее.
"Я вырос в фермерском городке, где вы переодевались в "грязной комнате", прежде чем прийти из сарая, потому что на ваших ботинках был навоз, а одежда пахла навозом и была покрыта сенной пылью и грязью. Вы НЕ приносили в дом природу", - говорит Роб, канадец, живущий в Сеуле.
"Я не знал, что люди снимают обувь в доме, пока не переехал в Азию и не стал чаще встречаться с людьми из других стран. Я буквально думал, что это "телевизионная" фишка, вроде странных моноколорных денег", - говорит Даг, канадец, проживающий в Корее. Я знал только одну канадскую семью, которая разрешала носить обувь, и когда я узнал об этом, мне стало так противно, что я больше никогда не приходил к ним в гости". Обувь на паркете? Не очень, но нормально... неприятно, но можно. На ковре? ПОШЕЛ ВОН".
Дерек, канадец, выросший в семье, где не принято ходить в обуви, вспоминает, что его отец австралийского происхождения повесил рядом с полкой для обуви табличку с надписью "Снимайте ботинки или убирайтесь к черту". Однако он делал исключение для больших вечеринок.
"В 20 лет, когда я жил в доме с соседями и несколько раз в год мы устраивали вечеринки с бочонками на 100 с лишним человек, мы разрешали на ночь и обувь, и курение в помещении, поскольку вечеринка неизбежно выливалась на передний и задний дворы одновременно", - вспоминает Дерек. Но на следующий день мы всегда арендовали пароочиститель, чтобы устранить последствия". Двадцать-тридцать человек, пришедших посмотреть игру или что-то подобное, - это уже была вечеринка без обуви".
Джен, канадка, ранее проживавшая в Корее, а теперь живущая в Китае, говорит, что выдает гостям вязаные или пластиковые тапочки. Она добавила, что некоторые люди не могут снять обувь.
"Однажды один человек сказал, что ему нельзя снимать обувь из-за ортопедии, так что, конечно, с этим нет никаких проблем - я все понимаю", - сказала она. "Это не проблема и не конец света - просто убрать пол после их ухода".
Не все американцы
Некоторые американцы также говорили о том, что не все белые американцы спокойно относятся к обуви в доме.
"Мои родственники в Америке и Австрии просят гостей снимать обувь, когда входят в дом", - говорит Соня, американка, живущая в Корее. "Они не любят, когда грязь попадает на их ковры! Это не только азиатская особенность, поскольку моя семья не имеет азиатских корней".
"В большинстве случаев, когда люди приходят ко мне домой, они снимают обувь, - говорит Энтони, бывший житель Кореи, вернувшийся в США, - Исключение составляет только ночь покера, потому что в это время многие выходят покурить или поиграть на улице. Кроме того, у нас бывает до 16 гостей, поэтому я отменяю правило снимать обувь и обязательно мою полы на следующий день".
Джоселин, иностранка, проживающая в Корее и приехавшая с Аляски, говорит, что в ее штате может быть и так, и эдак. "Там может быть сочетание грязных холодных полов и запрета на обувь", - сказала она. "Люди обычно берут с собой тапочки".
• • •
Больше о Корее: К-МИКСИТ
К-Информ • К-Новости • ИК • К-18+ • К-СНГ+
Aviasales • Hotellook • Tripcom • InDrive • Drimsim • Airalo
#Корея #ВсяКорея #новости #лучшее #этикет #гигиена #менталитет #обычай #привычка #традиция #азиаты #корейцы