[Object Container Streaming] Code Conversion

Build: 3.3.5 (migration from 3.3.0)

Category: Core Tech

Progress: 69/79 (old 69/79) task completed.

Status: In Development

Foundational work for object container streaming, converting all legacy Lua code to C++ for improved performance and greater flexibility for multi-threading.