Obciagnela za kase

🔞 KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻

Obciagnela za kase
Falls die Wiedergabe nicht in Kürze beginnt, empfehlen wir dir, das Gerät neu zu starten.
Melde dich an, um dein Alter zu bestätigen
Bei dem Versuch, Informationen zum Teilen abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte später noch einmal.
0:00 / 3:11 • Vollständiges Video ansehen Live

Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!


[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
Der Nachfragerückgang in der EU betraf vor allem
Qualitätserzeugnisse wie Käse, was besonders bedeutsam ist, da in der EU
The drop in the EU demand was mainly
affecting quality products like cheese, which is particularly important as more
An der Entstehung von Parmigiano-Reggiano sind tagtäglich zahlreiche Käsehersteller
international.pa...iano-reggiano.it
Parmigiano-Reggiano is made every day by th e
international.pa...iano-reggiano.it
Nachdem er gefangen wurde, fühlte sie sich so schlecht für die Füße als die perverse Füße eingetaucht
in die Milch von Schafen, weil es kein fließendes Wasser an der Zeit. 45
Once he was caught, she felt so bad for her feet than the perverse feet
dipped in the milk of sheep because there was no running water at the ti me. 45
Ready-made cheeses that are compressed
der Haltbarkeit anschließend in Salzlake aufbewahren konnte.
Die MF-Methode erlaubt es, mit den gleichen, bestehenden
When livestock was grazed in high pasture during the summ er ,
Sehen Sie täglich vormittags zu wie in
Zudem beabsichtigen bestimmte konforme
Die britische Regierung habe es nicht nur unterlassen, die Taetigkeiten der Milk Marketing Boards den Gemeinschaftsvorschriften entsprechend zu ueberwachen und zu kontrollieren, sie habe darueber hinaus die Boards in der Praxis nicht daran gehindert, die Milcherzeuger um die ihnen gemeinschaftsrechtlich
Magermilch, teilentrahmte Milch und Rahm, ausserhalb der ausschliesslichen Rechte der Boards zu vermarkten.
In addition to failing to supervise and control the actions of the Boards as required by Community Law it is alleged by the Commission that the United Kingdom Government has in practice failed to prevent the Milk Marketing Boards from restricting the
it, including skimmed and semi-skimmed milk and cream, outside the exclusive rights of the Boards.
Ferner sollten bestimmte milchverarbeitende Betriebe, die in Anhang III dieser Entscheidung
aufgeführt sind, die Erlaubnis erhalten,
In addition, certain milk processing establishments listed in
FrieslandCampina ist verpflichtet, zu vorab festgelegten
Deshalb sollte es bestimmten in Anhang I dieser Entscheidung aufgeführten Milch verarbeitenden Betrieben abweichend von der
Verordnung (EG) Nr. 853/2004 erlaubt werden,
In light of this situation, certain milk processing establishments listed in Annex I to this Decision should be allowed, by way of derogation
ou t on s eparate production lines.
(1 ) Die Grundbeträge werden in gemeinsamem Einvernehmen der Parteien auf der Grundlage der Differenz der voraussichtlich zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des
Milchmenge ermittelt, wobei der Betrag, um den die Zölle durch die Gemeinschaft gesenkt wurden, in Abzug gebracht wird, ausgenommen beim unter ein Kontingent fallenden Käse.
(1 ) The basic amounts are to be calculated by common agreement by the Parties on the basis of the difference
of milk needed to manufacture the cheeses concerned, minus (except in the case of cheeses subject to quotas) the reduction of customs duty applied by the Community.
2.059. Unter der Position "Verarbeitung durch die Produzenten" werden die von den landwirtschaftlichen Produzenten zur
sofern die Verarbeitung ausschließlich im Rahmen von Verarbeitungstätigkeiten erfolgt, die von der landwirtschaftlichen Haupttätigkeit getrennt werden können (anhand von Buchführungsunterlagen, vgl. Ziffer 1.26).
2.059. Under the heading of processing by producers recorded are quantities produced for further processing
in the framework of processing activities which are separable from the main agricultural activity (on the basis of accounting documents, cf. 1.26).
Die Artikel 1, 2 und 9 Buchstabe g der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 des Rates vom 28. Dezember 1992 über die Erhebung einer Zusatzabgabe im Milchsektor und Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 536/93 der Kommission vom 9. März 1993 mit Durchführungsbestimmungen zur Zusatzabgabe im Milchsektor sind dahin auszulegen, dass die Tatsache, dass ein Milch erzeugendes Unternehmen bestimmte Milchmengen Dritten ohne Übertragung des
und die Anwendung der Zusatzabgabe als Lieferung einzustufen ist.
Articles 1, 2 and 9(g) of Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector and Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 536/93 of 9 March 1993 laying down detailed rules on the application of the additional levy on milk and milk products must be interpreted as meaning that, in respect of the determination of milk quotas and the application of the additional levy, the fact that the milk-producing
undertaking transfers, for payment, certain
of that milk into cheese, butter and skim milk, must be classified as delivery.
der Ergebnisse der dann nach dem zweiten Jahr vorliegenden Ergebnisse des allgemeinen Überblicks über den Sektor dargestellt.
of the results of the general overview in this sector becoming available after the second year.
Anlage enthält die Liste der konformen Betriebe, die konforme und nicht konforme Milch bei getrennter Behandlung annehmen und verarbeiten dürfen.
establishments authorised to receive and process separately compliant and non-compliant milk.
Diese Umstände sowie die Entfernung von den Verbrauchszentren und
die beschwerlichen Verbindungen begünstigten seit
These conditions and the remoteness from consumer markets, due
Die Divison Process Equipment der GEA Group deckt das ganze Spektrum der Wärmetechnik für die Milch- und Getränkeindustrie ab und bietet Wärmetauscher,
Pasteurisieranlagen und Homogenisatoren (Hochdruckmischer, die
GEA's Process Equipment Division covers the whole heatengineering spectrum to the dairy and beverage industries;
including heat exchangers, pasteurizers and homogenizers
des genannten Anhangs aufgenommen werden.
Auf der Grundlage der vorgelegten Daten
und der angegebenen Wirkung kein kausaler
On t he basis of the data presented, the Authority concluded
der monatlich von jedem Lieferanten gelieferten Mengen zur Einsicht bereithalten.
month, the quantities delivered by each supplier.
Kapitel I des Anhangs der Entscheidung 2007/27/EG führt konforme Betriebe auf, die berechtigt
Chapter I of the Annex to Decision 2007/27/EC lists
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k



Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.


Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!


[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
Kaufkraft außerhalb der EU hat in der ersten Hälfte des Jahres 2001 besondere Flexibilität abgefordert.
the EU called for particular flexibility in the first half of the year 2001.
Neue Käsespezialitäten, zur Verwendung als Brotauflage oder in Salaten,
gerieben, in Pulverform für Kochzwecke oder verarbeitet, haben
New speciality cheeses, cheese widely used in sandwiches or salads, grated or in powder for
consumers confidence was affect ed by sa nitary crisis.
Tatsache, dass es dort keinen Barterhandel gibt und der einzige litauische Hersteller Gas von einem russischen Lieferanten bezieht, der auch die russischen Hersteller zu Preisen beliefert, die nach Maßgabe des amtlichen nordeuropäischen cifPreises für Ammoniak variieren.
and the fact that the sole Lithuanian producer purchases gas from a Russian supplier, which also supplies the Russian producers, at prices which vary in accordance with the published cif northern Europe price for ammonia.
Bei bereits in Betrieb genommenen Tunneln oder Tunneln, deren Entwurf bereits genehmigt wurde, die aber nicht innerhalb von 24 Monaten nach Inkrafttreten dieser Richtlinie fþr den Verkehr freigegeben werden, sollten die Mitgliedstaaten die
der Richtlinie zu akzeptieren, wenn
die Kosten fþr bauliche Maßnahmen unangemessen hoch sind.
For tunnels already in operation or tunnels whose design has been approved but which have not been opened to the public within 24 months following the entry into force of this Directive, Member States should be allowed
where the tunnel does not allow for structural solutions to be implemented at reasonable cost.
Die AIPPI ist der Auffassung, dass die unter Art. 2 (1)(b)(viii) vorgesehene Möglichkeit, eine Erklärung zu verlangen, dass die Marke vom oder für den Anmelder in dem Gebiet
des Landes benutzt wird, in dessen Amt die Anmeldung
vorgesehenen Möglichkeit gewährt werden sollte
und nicht als Bedingung für die Zulässigkeit der Anmeldung.
AIPPI believes that the possibility offered under Art. 2 (1)(b)(viii) to demand the furnishing of a declaration alleging that the mark is used by or on behalf of the applicant in commerce in
the territory of the countr y with w hose Office the application has been filed, should be made
and not as a condition for the acceptability of an application.
Ich überlasse es meinen Kollegen von der Fraktion der Grünen, die absoluten Dringlichkeiten darzulegen, die sich aus dieser schrecklichen Erfahrung ergeben, aus dieser Verurteilung unseres Entwicklungsmodells: die Notwendigkeit, Kyoto zu beschleunigen, die Ablehnung eines wirtschaftlichen
Aufschwungs auf der Grundlage eines Autobahnprogramms,
Verpflichtung, unsere Flora und unseren Lebensraum
den bereits eingetretenen Veränderungen anzupassen.
I will leave my colleagues from the Group of the Greens/European Free Alliance the task of expounding on the absolute priorities resulting from this shameful experience, from this condemnation of our development model: the need to speed up Kyoto, the rejection of an
endeavour to boost the economy base d on a motorway programme, the discrediting of
the changes which have already occurred.
und betont, dass bei der Käseherstellung auf folgende Faktoren Rücksicht genommen werden müssen auf das Gelände, wo das Vieh zum Weiden geschickt wird, auf das Viehfutter, die Qualität der Milch, die Zeit und Saison, wann der Käse gemacht wird sowie die Form und die Größe des Käses, besonders bei Hartkäsesorten, und schlussendlich auf die richtige Art und Weise der Herstellung.
points out that in the production of quality cheese one must take into consideration the following factors where the cattle are fed, what they are fed, the quality of milk, the age of the animal, the season when the cheese is being produced, especially in the case of hard cheeses, and, finally, the proper way of cheese preparation.
bekräftigt die Wichtigkeit der ländlichen Räume in Gesamteuropa und äußert in diesem Zusammenhang die Hoffnung, dass ein EU-Beitritt der Kandidaten aus Ost- und Südeuropa dort keine sozialen Verwerfungen durch Landflucht und Arbeitslosigkeit mit sich bringt; ist in diesem Zusammenhang der Ansicht, dass insbesondere die neu geschaffene zweite Säule im Agrarbereich, die Förderung des ländlichen Raums, weiter gestärkt werden muss; fordert die Kommission deshalb auf, den Beitrittskandidaten in der Auseinandersetzung um
ländlichen Raums anzubieten; fordert die Kommission außerdem auf zu bedenken, dass die derzeitige Höhe der Beihilfen für die Landwirte der 15 Mitgliedstaaten, insbesondere in den Regionen in äußerster Randlage, durch die Erweiterung nicht gefährdet werden darf
Confirms the importance of rural areas in Europe as a whole and therefore hopes that accession to the European Union by candidate countries in Eastern and Central Europe will not be accompanied by social dislocation as a result of an exodus from rural areas and unemployment; takes the view, therefore, that in particular the recently created second pillar of agricultural policy, i.e. rural development, must be further strengthened; calls on the
to funds earmarked for rural development; calls on the Commission also to bear in mind that enlargement must not call into question the current level of aid to farmers in the EU 15, and in particular its outermost regions
Durch die neuen Verordnung würden die Zulassungsverfahren für Pflanzenschutzmittel rationeller und einfacher (kürzere Fristen für die Genehmigung von Wirkstoffen; Erneuerung der Genehmigungen erstmals nach zehn Jahren, aber Überprüfung jederzeit möglich, falls Sicherheitsbedenken auftauchen); die Datenschutzbestimmungen gestrafft; die Kontrollvorschriften dahingehend verschärft, dass Landwirte und andere gewerbliche Nutzer verpflichtet
der Tierschutz dahingehend verbessert,
dass die Wiederholung von Versuchen an Wirbeltieren untersagt wird.
Once adopted, this will make it possible in particular to rationalise and simplify the procedures for authorising plant protection products (shortening the time required for approval of active substances, renewing approvals only once after the initial ten-year period, with re-examination possible at any time if new safety concerns arise), simplify the rules applicable to data protection, reinforcing control measures by requiring
farmers and other professional us er s to k ee p
animal welfare by prohibiting the repetition of tests on vertebrates.
Das Konzept wurde von den Delegationen allgemein
ein europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen einzuführen, um auf diese Weise Streitigkeiten mit geringem Streitwert einfacher und schneller beilegen zu können, und die Zwischenmaßnahmen als Voraussetzung für die Anerkennung und Vollstreckung der in anderen Mitgliedstaaten in solchen Verfahren ergangenen Entscheidungen abzuschaffen.
The approach taken by this text was generally
concerning small claims by establishing a European Small Claims Procedure available to litigants as an alternative to the procedures existing under the laws of the Member States which will remain unaffected, and to abolish the intermediate measures to enable the recognition and enforcement of a judgment given in a European Small Claims Procedure in another Member State.
Hinsichtlich dieser Faktoren ist jedoch festzustellen, daß die Kommission der
With respect to those factors, it must nevertheless be observed that the Commission minimised the importance to be attached to the situation
existing in the Member States ot he r than t he State of
Die Artikel 1, 2 und 9 Buchstabe g der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 des Rates vom 28. Dezember 1992 über die Erhebung einer Zusatzabgabe im Milchsektor und Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 536/93 der Kommission vom 9. März 1993 mit Durchführungsbestimmungen zur Zusatzabgabe im Milchsektor sind dahin auszulegen, dass die Tatsache, dass ein Milch erzeugendes Unternehmen bestimmte Milchmengen Dritten ohne
Übertragung des Eigentums in Durchführung eines
Articles 1, 2 and 9(g) of Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector and Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 536/93 of 9 March 1993 laying down detailed rules on the application of the additional levy on milk and milk products must be interpreted as meaning that, in respect of the determination of milk quotas and the application of the additional levy, the fact that the milk-producing
undertaking transfers, for payment, certain quantities
Erwartungen bezüglich Arbeit variieren in den
in Schweden die Erwartung, dass jeder (mit Ausnahme von gesetzlich gut abgesicherten und subventionierten Kinderpausen) Vollzeit arbeitet.
Expectations of work vary between different countries: Whilst in the
is an expectation that everyone will work for most of their careers (with protected and subsidized breaks for looking after children).
Die qualitative und quantitative Trinkwasserversorgung hat sich für die erreichte Bevölkerung (60-65 % der Zielgruppe) dennoch stark verbessert, weil die Versorgung nun verlässlich sichergestellt ist,
Nevertheless, it can be stated that both in terms of quality and quantity the drinking water supply has improved substantially for the population (60 to 65% of the target group). This is due to the fact that the supply is now maintained on a regular
Die Stützungsmaßnahmen zugunsten örtlicher Erzeugnisse für die private
Beihilfe so kaum Auswirkungen hatte; außerdem waren die Verfahren und die Struktur der Beihilfe für Obst, Gemüse und Blumen recht kompliziert.
The support measures for local products
of the aid, and to the complexity of procedures and the way the proposed aid for fruit, vegetables and flowers was structured.
Ein anderer Punkt behandelt die Förderung der beruflichen Entwicklung von Frauen als auch Männern. Dies umfasst den Aufbau von Netzwerken, Mentoring-Programme oder Kurse zum Aufbau von Selbstvertrauen in den Unternehmen, die Setzung von Zielvorgaben für die Förderung von Frauen im Verhältnis zur Anzahl von Frauen in der entsprechenden Betriebsebene und die Ermittlung von Möglichkeiten für nicht linear verlaufende Karrierewege mit
Another point treats encouraging career development of both women and men, which includes developing networks, mentoring or self confidence building schemes across enterprises, setting targets for the promotion of women in proportion to the number of women in the relevant occupational level and identifying possibilities for non linear career development paths alternating periods of higher professional
Käsegroßhändler und an moderne Formen des Einzelhandelsvertriebs; und somit Beschaffung von Rohmilch.
Im Anschluss an den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands,
Zum dritten Kriterium - den einschl ägigen nationalen oder gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften weisen die klagenden Regierungen nicht nur darauf h
Dziewczyna uwielbiająca brać do buzi
Studentka głodna spermy
Kutas w gratisie