Ob sie wirklich 18 ist, wird immer überprüft

⚡ ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻

Ob sie wirklich 18 ist, wird immer überprüft
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!


[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
Wenn man träumt, dann sehen die Bilder ganz
When people dream, in the same way as
Die Bewerber sollten gut vorbereitet sein und sich über die Aktivitäten und das Profil des Unternehmens sowie über die zu
Applicants should have prepared properly by finding out about the
activities and profile of the company and the
Im Rahmen einer Überprüfung der berufsständischen Regeln hat das zuständige Kommissionsmitglied alle Berufsgruppen aufgefordert, Honorarordnungen und sonstige
restriktive Regelungen zu überprüfen
In the context of the Commission's stocktaking exercise on professional rules the Commissioner invited all the professions to examine fee scales
Es sieht ganz so aus als gäbe es bestimmte Situationen, die möglicherweise als privilegiert
bezeichnet werden könnten ich bin mir aber
für die Öffentlichkeit nicht zugängliche
Elemente beinhalten, die nicht aufrechterhalten werden können.
What is certainly the case is that there are certain types of situations which could
involve closed elements, which canno t be m aintained.
When you return goods to us because you claim that
und konzeptionell aus den Kinderschuhen zu erwachsen
und sich in den Dienst einer neuen europäischen Außenpolitik zu stellen.
a level and meet the strategic and conceptual challenges required
Markt sind wir gezwungen, ganz genau zu rechnen.
Pseudo-Wiederholungen" hingegen können bei einem langen Dokument, beispielsweise bei einer aktualisierten Version eines Vertrags oder eines
Softwarebenutzerhandbuchs, zu einem wahren
Repetitive translations can be an easy job for a translator, but, "quasi-repetitions" can turn out to be a real nightmare if your document is long (e.g. an updated version
Ein Kursleiter hilft dem Studenten dabei, das Material zu verstehen, wobei es hierbei einen sehr wichtigen Aspekt gibt: In der Scientology wird jeder Student dazu aufgefordert, die Daten für sich
selbst zu überprüfen, um festzustellen, ob
A course supervisor will help the student to understand the materials, but there is an important aspect to this: In Scientology, every student is asked to
Warum werden Schriftsteller, wenn sie als
dir gehören und wie du sie benutzt.
see yourself as owning and using them.
Davon ausgehend schlug der Mitbewerber vor, dass die beiden Unternehmen sich zusammensetzen
Die linksliberale Tageszeitung Der Tagesspiegel begrüßt die Ergebnisse der
Aids-Impfstudie aus Thailand mit vorsichtigem
The left-liberal daily Der Tagesspiegel welcomes the results of the Aids
Frage, sie muss aber mit dem faktischen
an interesting question, but it needs not
have to do with the actual behaviour.
Bevor sie mit dem Kochen beginnen stellen sie alles,
was Sie für das kochen benötigen, auf die
Imagine you are cooking! Before you start
So nebenbei ist es ganz interessant zu sehen, wie die ursprüngliche Euphorie Amerikas mit der Empfehlung, doch die Türkei in Europa aufzunehmen, etwas geringer geworden ist, weil sich die Vereinigten
- durch eine selbständige, selbstdenkende, unabhängige Türkei, die allerdings, wenn sie der Europäischen Union beitritt, auch von ihrem Nationalismus etwas Abstand nehmen muss.
It is quite interesting, by the way, to observe how the initial American euphoria which greeted the recommendation that Turkey should indeed become part of the Union has waned somewhat,
in this way by the addition of an independent Turkey that thinks and acts for itself; be that as it may, if Turkey does accede to the European Union, it will have to shed some of its nationalism.
Die bisher vorangebrachten Lösungen sind meines Erachtens wenig konstruktiv, und wenn wir sie bisher Bürgerinnen und Bürgern erklären mussten, die uns im Grunde genommen wohl gesonnen sind, und sie bislang vor einer Wählerschaft verteidigen mussten, die groteskerweise beinahe mehr Begeisterung für Europa aufbringt als wir, so werden wir sie in wenigen Monaten Völkern erklären müssen, die sogar gelitten haben, um dieser Union beizutreten, und die äußerst kritisch und wachsam, mehr als dies
I do not feel that the solutions hitherto adopted have yielded sufficiently positive results, and whereas, thus far, we have only had to explain them to citizens who are, at heart, well-disposed towards us, whereas, thus far, we have only had to uphold them before voters who are, paradoxically, almost more European than we are, in a few months we will have to explain them to people who have suffered just to be part of this Union and who will view us with an extremely
critical, vigilant eye, with even closer scrutiny than the
in der EU liegen und die Preise nicht länger mit denen für andere Hauptanbaukulturen vergleichbar sind.
of EU demand and prices are no longer in line with the other major crops.
Da der Sektor eine sehr hohe Fluktuationsrate aufweist, kommt es zu zahlreichen Veränderungen in der Arbeitsgemeinschaft:
Zeit oder sind unerfahren (Jugendliche, Leiharbeiter) und sind sich manchmal der Gefahren nicht bewusst, usw. Wenn wir außerdem die Tatsache berücksichtigen, dass sich viele Arbeitnehmer über ihre Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen beklagen, und/oder dass es nicht genügend Solidarität zwischen den Kollegen gibt (ganz einfach weil die Zeit häufig zum Aufbau von Vertrauensverhältnissen nicht ausreicht), wird leicht verständlich, dass die sozialen Beziehungen zwischen Kollegen zu einem erheblichen Stressfaktor werden können.
As the sector is characterized by considerable staff turnover rates, there are many changes in the staff collective:
replacements stay for a short while or are inexperienced (young people, temps), who are often unaware of the risks, etc. If one adds to these elements the fact that many workers complain about their working and employment conditions and/or of not experiencing a great deal of solidarity among colleagues (very simply because often there is not enough time to forge any relationship of trust), etc. it is easy to see why the social relations between colleagues may become a major cause of stress.
Die Änderung der Dateiendung sollte nur erfolgen, wenn Ihr
Sie sollten sich in Ihrem Anwendungsprogramm über ein Flag merken, ob die Anwendung noch geöffnet ist, und
Ereignis close_event verloren gegangen sein könnte).
You should use a flag in your application program to mark whether the
if a close_event event might have been lost).
Wenn Sie die richtigen Antworten gewußt haben - nämlich immer b) -, oder wenn Sie sich wenigstens damit anfreunden können, daß sie die richtigen sind, nicht stur darauf beharren, daß Caesar der Urgroßvater von Mussolini ist, der Unterdrücker von Asterix und der Verfolger der ersten Christen, wenn Sie Geschichte nicht (nur) in
erleben werden - zumindest teilweise vorbereitet.
If you knew the correct answers i.e. in all cases (b) - or if you can at least entertain the idea that these are the correct ones and not obdurately maintain that Caesar is the spiritual grandfather of Mussolini, the tyrant of Asterix and the persecutor of the early Christians, if you have studied history not (only) in Hollywood
haben oder eher ein Anfänger, unkomplizierte
Anleitungen und solide Beratung sind alles was Sie brauchen, damit dies geschieht, dann können Sie genießen Sie Ihre Website die neue Popularität.
instructions and solid guidance are all you need to make this happen and then you can start enjoying your site's new popularity.
Für uns als verantwortungsbewußte Abgeordnete besteht das oberste Gebot jedoch vielmehr darin,
inmitten von internationalen Finanzturbulenzen einzuführen.
more tricky than we thought and might
even lead us to question the possibility of introducing a new currency in the middle of an international financial upheaval.
Auch wenn, wie in Punkt 93 angeführt, der der OTE
selber vorgegeben wurden, so merkt die Kommission an, dass die griechischen Regierungsstellen seit dem Börsengang der OTE zu keinem Zeitpunkt angedeutet haben, dass die arbeitsrechtlichen Verpflichtungen der OTE nicht vom ordentlichen Budget der Gesellschaft zu tragen wären oder dass der Staat die OTE für die aus dem gesetzlich vorgegebenen Status der Unkündbarkeit und der höheren Gehälter anfallenden Kosten zu entschädigen habe.
listed company did the Greek authorities indicate that OTE's labour law liabilities did not have to be assumed by the company's normal budget or that the State would have to compensate OTE for the extra costs of permanency and high salaries imposed by law on it.
Vorhaben Nr. 96/07/61/001 - Wassereinsparung Dublin: Bei diesem
7.8 hält die Diskrepanz zwischen dieser Richtlinie und den Haager Regeln, den Haag-Visby-Regeln und den Hamburger Regeln, die die Haftung von Schiffseignern in Form von Konnossements, Seefrachtbriefen oder Charterverträgen bestimmen, die im
oder auch für andere Schädigungen Dritter gilt
7.8 expresses concern about the disparity between this Directive and the Hague/Hague-Visby Rules and the Hamburg Rules, governing shipowners' liability under Bills of Lading, Sea Waybills and Charter parties as used in international maritime
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k



Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.


Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!


[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
Es sieht ganz so aus als gäbe es bestimmte Situationen, die möglicherweise als privilegiert
bezeichnet werden könnten ich bin mir aber
für die Öffentlichkeit nicht zugängliche
Elemente beinhalten, die nicht aufrechterhalten werden können.
What is certainly the case is that there are certain types of situations which could
involve closed elements, which canno t be m aintained.
haben oder eher ein Anfänger, unkomplizierte
Anleitungen und solide Beratung sind alles was Sie brauchen, damit dies geschieht, dann können Sie genießen Sie Ihre Website die neue Popularität.
instructions and solid guidance are all you need to make this happen and then you can start enjoying your site's new popularity.
Die Bewerber sollten gut vorbereitet sein und sich über die Aktivitäten und das Profil des Unternehmens sowie über die zu
Applicants should have prepared properly by finding out about the
activities and profile of the company and the
Die bisher vorangebrachten Lösungen sind meines Erachtens wenig konstruktiv, und wenn wir sie bisher Bürgerinnen und Bürgern erklären mussten, die uns im Grunde genommen wohl gesonnen sind, und sie bislang vor einer Wählerschaft verteidigen mussten, die groteskerweise beinahe mehr Begeisterung für Europa aufbringt als wir, so werden wir sie in wenigen Monaten Völkern erklären müssen, die sogar gelitten haben, um dieser Union beizutreten, und die äußerst kritisch und wachsam, mehr als dies
I do not feel that the solutions hitherto adopted have yielded sufficiently positive results, and whereas, thus far, we have only had to explain them to citizens who are, at heart, well-disposed towards us, whereas, thus far, we have only had to uphold them before voters who are, paradoxically, almost more European than we are, in a few months we will have to explain them to people who have suffered just to be part of this Union and who will view us with an extremely
critical, vigilant eye, with even closer scrutiny than the
sehen wollen - durch eine selbständige, selbstdenkende, unabhängige Türkei, die allerdings, wenn sie der Europäischen Union beitritt, auch von ihrem Nationalismus etwas Abstand nehmen muss.
in this way by the addition of an independent Turkey that thinks and acts for itself; be that as it may, if Turkey does accede to the European Union, it will have to shed some of its nationalism.
Für uns als verantwortungsbewußte Abgeordnete besteht das
oberste Gebot jedoch vielmehr darin, die Gegebenheiten der
die neue Währung inmitten von internationalen Finanzturbulenzen einzuführen.
Our primary task as responsible elected representatives should
be, on the contrary, to consi de r the tr ue reality of th e cri si s a s it s ta nds, even if this in fact threatens to make the introduction of the euro more tricky than we thought and might even lead us to question the possibility of introducing a new currency in the midd le of an international financial upheaval.
Ein Kursleiter hilft dem Studenten dabei,
Da der Sektor eine sehr hohe Fluktuationsrate
bleiben nur kurze Zeit oder sind unerfahren (Jugendliche, Leiharbeiter) und sind sich manchmal der Gefahren nicht bewusst, usw. Wenn wir außerdem die Tatsache berücksichtigen, dass sich viele Arbeitnehmer über ihre Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen beklagen, und/oder dass es nicht genügend Solidarität zwischen den Kollegen gibt (ganz einfach weil die Zeit häufig zum Aufbau von Vertrauensverhältnissen nicht ausreicht), wird leicht verständlich, dass die sozialen Beziehungen zwischen Kollegen zu einem erheblichen Stressfaktor werden können.
As the sector is characterized by considerable staff turnover rates, there are many
or are inexperienced (young people, temps), who are often unaware of the risks, etc. If one adds to these elements the fact that many workers complain about their working and employment conditions and/or of not experiencing a great deal of solidarity among colleagues (very simply because often there is not enough time to forge any relationship of trust), etc. it is easy to see why the social relations between colleagues may become a major cause of stress.
Solche und andere Fehler treten gemäß 'Murphy's Law' immer im ungünstigsten Moment auf, also dann, wenn Sie im Anflug gerade eine zusätzliche Orientierung bräuchten, wenn Sie sich zwischen den Kontrollzonen gerade mal nicht mehr ohne MT zurechtfinden
According to Murphy's Law, these and other problems will always occur at the most inopportune moment, i.e. when you need an additional orientation for an approach, when you are located between control zones and urgently need MT
Im vorliegenden Fall ist im Vorlagebeschluss nicht angegeben, ob das Urteil der Corte d' appello Mailand, durch das dem Inhaber der Marke ihre Benutzung in Italien untersagt wurde, auch Dritte am Vertrieb der betreffenden
In the present case, the order for reference does not explain whether the judgment of the Corte d' Appello prohibiting the proprietor of the trade mark from using it in Italy also prevents third parties from marketing the
weitestgehend automatisierten Serienfertigung produziert werden oder um kundenspezifische, komplexe Schaltsysteme, die wir in kleinen Stückzahlen mit einem hohen Anteil an manueller Arbeit herstellen.
in our automated massproduction or customised, complex switching systems that are produced in low quantities with a high degree of manual work.
Wenn Sie die richtigen Antworten gewußt haben - nämlich immer b) -, oder wenn Sie sich wenigstens damit anfreunden können, daß sie die richtigen sind, nicht stur darauf beharren, daß Caesar der Urgroßvater von Mussolini ist, der Unterdrücker von Asterix und der Verfolger der ersten Christen, wenn Sie Geschichte nicht (nur) in
erleben werden - zumindest teilweise vorbereitet.
If you knew the correct answers i.e. in all cases (b) - or if you can at least entertain the idea that these are the correct ones and not obdurately maintain that Caesar is the spiritual grandfather of Mussolini, the tyrant of Asterix and the persecutor of the early Christians, if you have studied history not (only) in Hollywood
B. durch Syndizierung oder Arrangierung einer Parallelfinanzierung) oder ob die DEG auch beratend für ein Projektunternehmen tätig ist (Projektentwicklung, Strukturierungsberatung, Financial Engineering).
parties for a project enterprise, (e.g. by syndicating or arranging parallel financing) or whether DEG is also active as consultant for a project enterprise (project development, structural consultancy, financial engineering).
Während er sprach und mich ansah hatte Gary sein Gesicht in meine Richtung gedreht, aber als das Gift durch seine Adern floß fiel sein Kopf in natürlichem Reflex zurück und
angefangen hatten, ihn zu töten, als Gary dalag und sich seine Augen sanft schlossen.
While talking and looking at me Gary has turned his face towards me, but when the poison hit his veins I think in a natural reflex he turned his head back and because of
when Gary was laying there and softly closed his eyes.
Im Rahmen einer Überprüfung der berufsständischen Regeln hat das zuständige Kommissionsmitglied alle Berufsgruppen aufgefordert, Honorarordnungen und sonstige
restriktive Regelungen zu überprüfen
In the context of the Commission's stocktaking exercise on professional rules the Commissioner invited all the professions to examine fee scales
haben, um Mir die Treue beweisen zu können, denn sie müssen ganz und gar mit dem irdischen Leben abschließen, selbst wenn es ihnen körperlich noch belassen bleibt.
because they completely have to end earthly life, even if it is still left to them bodily.
Der Informationswirrwarr, der durch Informationsüberschuss entsteht; der Schrott - der Lärm - der verborgen in der Information durchdringt; die Leichtigkeit mit der eine Information manipuliert werden kann, wenn eine Gegenprüfung aus Mangel an autorisierten Quellen schwer ist, oder noch mehr, die Schwierigkeit, diese zur Verfügung
The informational confusion that occurs caused by the excess of available data; the circulation of garbage -of "noise"- which is masked amidst the information; the easy manipulation of information which is difficult to compare because of the lack of sources of recognized authority or, even more, the difficulties to
apply this available information and make
Dieses Spiel hat viele Dinge, die für es im Spiel, aber
This game has lots of things going for it in the game, but

Heiße deutsche Amateure lieben es zu vögeln
Deutsche Krankenschwester spendiert eine Runde Natursekt
Junge Teen Pussy wird nach Lutschen vernascht