OVER RAD SQUAD!! | Пересказ ивента

Музыканты на улице обсуждают предстоящий концерте ВБС, все в предвкушении. На следующий день после репетиции ребята говорят о подготовке к событию, отмечая, что для превосходства над RAD WEEKEND им предстоиь сделать ещё многое.

Месяц назад Кен дал Кохане два задания для совершенствования ее способностей. В WEEKEND GARAGE Кен наставляет Азусаву: ей нужно не "вернуться" в образе Наги, а "превзойти" его. Подбадриваемая ребятами Кохане набирается уверенности. Отец Ан предлагает найти для Кохане специальных тренеров.

Азусава и Кен отправляются в зал COL для тренировок, к ним присоединяются участники GLaP day и RUST. Девушка узнает в них исполнителей RAD WEEKEND. Участник Glap day A, вспоминая желание Наги передать дело следующему поколению, рассказывает о правилах тренировки, представленной в виде соревновательной игры. Кохане проигрывает. Спустя две недели тренировок девушка старается петь еще лучше, вспоминая все свои пережитые чувства. Тренеры отмечают недостаток сил, но хвалят ее.

В crase cafe Кохане рассказывает вокалоидам, что ни разу не выиграла в тренировках. Участники ВБС поддерживают подругу. Месяц спустя без видимого прогресса Азусава вспоминает чувства после проигрыша Ан в поединке по пению. Эти чувства помогают ей одержать первую победу. Ее песня очаровывает лидера RUST, и все присутствующие поздравляют девушку. Азусава интересуется вторым заданием, но Кен отвечает, что расскажет все в тот самый день (концерта). После того, как все ушли, Кохане делится своими переживаниями с владельцем зала COL. Тот предлагает ей найти "своё эго".

Пока Азусава размышляет о "своём эго", к ней приходит Мику. Кохане делится мыслями, и Мику предлагает пройтись по улице. Вспоминая всё, что произошло за это время, девушка, проходя мимо WEEKEND GARAGE, слышит знакомое пение. ВБС репетировали песни, и Кохане присоединяется к ним. Накануне ивента ребята обсуждают предстоящий концерт, заряжаясь энергией от желания превзойти RAD WEEKEND.

В COL, за кулисами, Акито и Тойя делятся чувствами к RAD WEEKEND, настраивая всех на нужный лад. К ним присоединяются Котаро и Тацуя, а затем Ан и Кохане. Кен шепотом передает Азусаве её второе задание.

Ан и Кохане открывают концерт, создавая огненную атмосферу с самого начала. Далее выступают Акито и Тойя, поддерживая зажжённый зал. Следом выходит Котаро, благодаря друзей за поддержку, что зажигает аудиторию ещё сильнее. Тайга замечает в толпе Соуму. Во время выступления EVER к ним за кулисы прибегает Арата, извиняется и просит их спеть на сцене песню Соумы. Ребята соглашаются, и Тоно приводит аудиторию в восторг.

Подходит время выступления ВБС, но Кохане сильно переживает, думая о втором задании – вложить в песню все свои чувства. Прямо перед сценой приходит Мику, подбадривая девушку. К группе присоединяются все вокалоиды, желая им лучшего выступления. На сцену выходят ВБС с обещанием зажечь всех, зрители вспоминают RADder. Акито и Тойя чувствуют, как рушат непреодолимую ранее преграду. Ан настроена исполнить мечту Наги. Кохане охватывают воспоминания обо всём пережитом, и она передает эти чувства в песне. Кен и Тайга, наблюдая за ребятами со сцены, вспоминают свое прошлое. По окончании песни группу, смотрящую на сцену, охватывает волнение. Все зрители хвалят и поздравляют ВБС. Они наконец-то осуществили свою мечту, превзойдя легендарный концерт RAD WEEKEND.

На следующий день на Vivid Street несколько детей обсуждают свою мечту – превзойти RAD BLAST. Прощаясь с Кеном в кафе, Тайга предлагает ему вновь стать партнерами по пению.

На кладбище, помогая очистить могилу Наги, ребята рассказывают покойнице о своём достижении. Подростки обсуждают будущее: Которо собирается подрабатывать и одновременно заниматься музыкой, Арата снова будет работать в команде с Соумой, EVER — с мейджорным лейблом. А ВБС ставят цель "завоевать мир". Все полны энтузиазма.

Неизвестные люди обсуждают детей, которым Наги доверила свою мечту, отмечая, что это было хорошее мероприятие...

> пересказ выполнен @parreo_o