О работе зарубежных бюро АПН

О работе зарубежных бюро АПН

Зубовский, 4
Бюро АПН в Берлине. ГДР, июнь 1968 г.

География представительств АПН за рубежом в конце прошлого года была очень широкой – в 120 точках земного шара располагались информационный центр или бюро, отделение или корреспондентский пункт.  Корреспонденты АПН порой аккредитовывались в стране раньше, чем там появлялись коллеги из ТАСС, а иногда даже раньше посольства или консульства.

В 1990 году АПН имело 27 представительств в Европе, 20 – в Северной и Латинской Америке, 15 – в Азии, 29 – на Ближнем Востоке и Африке, а также в Австралии и Новой Зеландии. Самыми крупными из них были информационные центры в Дели и Бейруте, бюро в Хельсинки, Вашингтоне, Лондоне, Париже, Буэнос-Айресе и Берлине. 

Как работали зарубежные представительства Агентства печати «Новости»? 

Заведующим бюро назначали специалиста-страноведа, владеющего, как правило, несколькими языками и знающего «свою» страну назубок: ее историю, культуру, политику, обычаи, нравы и традиции. 

Его заместитель по работе с местной прессой занимался продвижением фото и литературных материалов АПН в зарубежных СМИ. Чтобы обеспечить хорошую подписку на журналы и издания АПН, нужно было еще проводить рекламные акции и, как сейчас говорят, пиар-кампании. 

Вспоминается история с газетой «Московские новости», учрежденной АПН совместно с Союзом советских обществ дружбы с зарубежными странами. Арабское издание доставляло особые хлопоты. Местные консультанты настойчиво рекомендовали дать газете дополнительную цветную обложку с обязательной блондинкой, иначе ее не будут покупать. Практика показала, что газета вполне обошлась и без «помощи блондинки» 

Кроме того, в функции зама входили проведение пресс-конференций и круглых столов на актуальные темы, содействие в интервью для наших делегаций, а также организация поездок иностранных журналистов в СССР. 

Еще один заместитель шефа бюро курировал книгоиздательскую деятельность – переводом рукописей и уже изданных в СССР книг и выпуском их на местной полиграфической базе. 

Стенд с литературой, изданной за рубежом через представительства Агентства печати "Новости" в 1965 году.

Корреспондент бюро писал очерки, репортажи и интервью о стране для выпускаемых бюро газет и журналов, а также для центральной московской прессы. Кроме того он готовил материалы для вестника АПН «Международная информация», подписчиками которого были сотни советских и зарубежных газет.

В штате бюро было немало местных сотрудников – граждан страны, которые работали переводчиками, стилистами, редакторами, корректорами, фоторедакторами и художниками.

Что еще делало загранбюро АПН? Журналисты регулярно выступали на радио и телевидении, участвуя в набирающих тогда популярность диспутах и телемостах, а также ездили по стране с лекциями и передвижными выставками. 

Интересный факт: В год столетия Ленина в 1970 году АПН изготовило памятные медали для Всемирной выставки в японском городе Осака. Доход от их продажи был таков, что на вырученные средства АПН построило в центре Токио трехэтажное здание нового бюро.
Посетители советского павильона у киоска, где продаются выпущенные в СССР книги, журналы, открытки. Международная выставка "ЭКСПО-70" в Осаке, апрель 1970 г.

Часто в той или иной стране проводили Дни АПН. Кроме сотрудников бюро в них участвовали приезжавшие из Москвы известные режиссеры и актеры с новыми фильмами, писатели, чьи книги выходили за рубежом, известные политологи и журналисты.

Обязательно нужно сказать об очень популярных информационных окнах АПН, которые располагались перед зданием бюро АПН в центре города, а иногда и в нескольких его местах. Это были регулярно обновляемые фотовитрины. Здесь же вывешивались свежие номера агентских изданий, информация о мероприятиях Советского культурного центра или Советского дома науки и культуры в стране. 

Камбоджийцы у витрины Агентства печати "Новости" (ныне Международное информационное агентство "Россия сегодня") в Пномпене, февраль 1990 г.
Интересный факт: в некоторых столицах зарубежных стран АПН были установлены большие экраны, на которых и днем, и ночью транслировался популярный тогда советский мультипликационный сериал «Ну погоди!». Это пользовалось у местной публики большим успехом.

Загранбюро АПН были, пожалуй, самыми открытыми и демократичными советскими представительствами за рубежом. Их двери были открыты всегда и для всех.

Сейчас загранпредставительства современного последователя Агентства печати «Новости» – медиагруппы «Россия сегодня» – расположены в 79 городах мира в разных формах присутствия: хабы (комплексное сочетание редакции, сайта, пресс-центра, в отдельных случаях и радиостудии), корпункты или отдельные аккредитованные журналисты от разных подразделений медиагруппы. 

Наши журналисты – постоянные участники информационных программ на радио и телевидении России. В прямом эфире они передают самые горячие новости, фото и видео с мест событий и анализ ситуации в стране присутствия. 

Начальник управления по работе со странами Латинской Америки Международного информационного агентства и радио Sputnik Дарья Юрьева в эфире Соловьёв Live с полей саммита БРИКС в ЮАР, август 2023 г.

Обстановка в мире усложнилась, но медиагруппа продолжает держать высокую профессиональную планку, заданную в конце прошлого века ее предшественником – международным Агентством печати «Новости».


Report Page