О простоте.

Просто и понятно объяснить сложную вещь — это, в очередной раз напоминаю, вся суть работы техрайтера. Но ведь у нас же АУДИТОРИЯ и для каждого отдельно взятого члена этой самой аудитории определение слов “просто и понятно” может разниться. Не просто может, оно так и есть.

Все ниженаписанное, смею заметить, применимо в случае если мы точно не знаем свою аудиторию, а мы, давайте по честному, не получали на руки отчет от маркетологов/сейлс отдела своей компании исследования о том, кто нас читает и для кого мы пишем, поэтому давайте Assume They Know Nothing

Вот вас читает 55-летний дедушка, который нéкогда в СССР работал инженером, которому внук подарил Arduino и вот он копипастит ваши умные и утонченные словестные обороты из доки в Google Translate, который почему-то выдаёт полную чепуху, а дед в последствии злится и бросает попытки что-либо понять, а ведь в школе по английскому у него была пятёрка. А вот вас читает умный 22-летний студент, который понимает все ваши изысканные лингвистические изъебы. Что мы имеем? Из двух людей мы потеряли одного, а это 50%, нехорошо.

Но блин, все же по правилам, вот я же тут все буквами пояснил, по правилам языка, ПУСТЬ ДЕД ДАЛЬШЕ УЧИТ АНГЛИЙСКИЙ! Нет. Не пусть. Объяснил, да, но объяснил скорее всего основываясь на личном опыте, как для людей своего возраста, знающих хоть как-то эту всю область, ведь абстрагироваться от своих знаний достаточно сложно.

Какой вывод делаем? Нужно не прекращать учиться писать просто, не просто просто, а по настоящему просто. Пишите как для деда, который только в совке учил язык или, например, как для того, кто хочет войти в область, о которой вы пишете, как для школьника, который летом засядет учиться программировать и который не хочет видеть слово МОНАДА со ссылкой на статью в википедии в первых же строках документа (это в лучшем случае).

Какой самый базовый и одновременно близкий к реальности общий знаменатель для всех этих людей? 1000 слов. Я предлагаю учиться объяснять сложные вещи используя только 1000 самых популярных слов. Вы, возможно, уже поняли о чем идет речь, но если нет, то я предлагаю хотя бы изредка применять практику из этого выпуска xkcd. Я ни в коем случае не говорю, что вам нужно пропускать всю свою работу через призму тысячи слов, нет, просто учиться для себя и авось это выльется в более лучшее качество текста, который вы производите на работе. Звучит достаточно просто, а вот ничего подобного, попробуйте сами. Вот тут “текстовый редактор” который ограничивает вас той самой тысячей слов.

Гудлак, хэв фан!

P.S Простите за пунктуацию, я знаю как это все грустно выглядит, но войдите в положение, а?