О профессии гид-переводчик

Расскажите немного о вашей школе. Кого и как вы обучаете?

«Национальная Школа Гидов» — это профессиональное обучение гидов- переводчиков и экскурсоводов по Санкт-Петербургу и пригородам. Работаем более 25 лет. 

Что вообще за профессия — гид-переводчик? Можно ли стать им без специального образования, нужно получить какую-то лицензию?

Это замечательная профессия для людей, которые любят культуру, историю, любят общаться с людьми, делиться знаниями. Для тех, кто влюблен в свой город, хотел бы знать о городе больше и рассказывать об этом другим.

Гидам-переводчикам обязательно нужны лицензии на проведение экскурсий в музеях. Их можно получить в процессе обучения и только после сдачи зачета преподавателю по конкретному музею.

Мы принимаем на обучение при наличии высшего образования любой специализации. Курс обучения состоит из теоретических и практических занятий. Каждые выходные — походы в музеи, автобусные и пешеходные экскурсии. Практика — главное в обучении Гидов. 

Какие навыки получает гид-переводчик в процессе обучения и работы? Какими качествами он должен обладать?

Гид — это доброжелательный, открытый к общению человек. Ответственность, пунктуальность, гибкость — также необходимые качества для работы в этой профессии. 

В каких направлениях может работать гид-переводчик или это универсальный специалист широкого профиля?

Гид-переводчик на иностранном языке проводит экскурсии в городе, пригородах и в музеях. В Санкт-Петербурге это Эрмитаж, Русский музей, Царское Село, Петергоф, Павловск и др.

Экскурсовод на русском языке проводит городские и трассовые экскурсии, но не в музеях.

Если говорить об иностранных языках, какие сейчас наиболее востребованы? Откуда приезжает больше всего туристов?

Сейчас, учитывая тенденции в развитии туризма, популярными языками являются английский, французский, испанский и китайский. При поступлении на обучение требуется уровень языка от В2 и выше — свободный разговорный язык, ведь все учебные материалы будут на иностранном языке.

Где гиду-переводчику искать работу? Как «пробиться» новичку»?

Как продвигать себя в профессии, как искать работу, какие тренды сейчас в туризме — все эти темы рассматриваются во время обучения. И, конечно, мы рекомендуем на работу лучших выпускников. Мы давно на рынке, знаем спрос, общаемся с турфирмами города и стараемся оказать поддержку выпускникам Школы, ведь наша задача — не только предоставить качественное обучение, но и ввести в профессию.

С 1 августа мы начинаем ежегодные собеседования с желающими следующим летом работать гидами. Начало занятий 9 октября. 

На протяжении 4,5 месяцев мы будем встречаться 3 раза в неделю и подробно говорить о Петербурге, архитектуре, истории, маршрутах, специфике работы, стратегиях развития туризма. Зима пройдет быстро и очень интересно в окружении единомышленников.