О полиглотском марафоне TGPCH
Несколько вопросов я получила за последние дни про полиглотский марафон - The Great Polyglot Challenge. Проводится он на базе VK, по ссылке https://vk.com/tgpc2016 можно почитать, что было в предыдущем сезоне (отмотав по стеночке вниз). Один из вопросов был, например, вот такой:
"Я так понимаю, что раз они берут деньги, но при этом позволяют выбирать столь экзотические языки, как селькупский, то их роль сводится к раздаче волшебных пенделей? Звучит конечно интересно и возможно именно этого мне не хватает."
Сами правила на каждый марафон (который длится полгода) устанавливаются отдельно, каждый раз новые (иначе нет момента сюрприза)), и поскольку в этот раз официальный старт лишь 14 января, то все еще помалкивают о правилах. В прошлый раз все понаставили себе бешеных целей, потому что правила были чуть свободнее, чем в новом сезоне, и мало кто дошел тогда до конца. В этот раз, думаю, все будут благоразумнее.
Да, деньги берут, 1500 рублей в месяц. Для меня эта сумма - существенно меньше, чем любой возможный языковой курс в любом другом месте, а мотивация учить - отличная (но не только финансовая, финансовая даже - в последнюю очередь). Кроме пинков ты получаешь отличную компанию лингвоботанов, базу материалов, собранную другими людьми в этом проекте (точнее, ссылки на всевозможные источники), поэтому если есть ступор при поиске материалов, то самому практически и трудиться не надо. Бери и учи :) Плюс попадаешь в чат, где в любое время дня и ночи можно выяснить что угодно по какому угодно языку - у тех, кто продвинулся в этих языках чуть дальше. Например, в этот марафон я польский, конечно, не беру, но готова консультировать тех, кто берет его в это безумное плавание.
"Нужно ли учить языки самому, или будет какой-то предподаватель?"
Нет, преподавателя не будет. Поэтому хорошо, если у вас уже есть опыт самостоятельного изучения языка, хотя бы одного (ибо здесь, как следует из названия, учить один язык нельзя. Даже два нельзя. Маловато будет. Средняя планка - 4 языка одновременно). Если есть трудность с пониманием, как учить язык самому, и с самоорганизацией тоже не все ладно, то организаторы советуют сначала пройти хотя бы один уровень в потоке Language Heroes (https://vk.com/petitepolyglot) - поток длится 3 месяца, каждую неделю есть новое задание. Когда вы получаете конкретные задания каждую неделю, то учить язык самостоятельно проще. Ну, например, одну неделю вы берете фонетику и усиленно прорабатываете этот аспект в изучаемом языке. Учебник, ютуб, всё что угодно. Другая неделя, а то и две - проработка грамматических сложностей (всё это - в соответствии с вашим текущим уровнем. Понятно, что совершенно всю грамматику вы не выучите за две недели, но существенно продвинетесь по "болевым точкам", если возьмете именно их и навсегда с этими проблемами распрощаетесь. Например, не понимала я никогда условного наклонения в английском и всячески его избегала. Но сколько можно-то? Берем тему и изучаем. Изо дня в день! Работает, зайцы. Туман рассеивается, а потом совсем легко). И так далее, в течение12 недель - новое задание, новый угол зрения, новый подход. Включая разговор с носителем (в хард-версии). Честно говоря, я сама не проходила LH (но вот мама моя прошла один левел, я весь этот процесс наблюдала). Не пошла сама, потому что у меня на момент знакомства со всем этим уже был большой опыт в самостоятельном изучении языков.
"Можно ли устроить самому себе марафон, не записываясь в эту движуху вКонтакте?"
Всё можно, но будет ли с этого толк? Дня три вы на ажиотаже пооткрываете книжки, подкасты и видео, а потом daily routine возьмет свое. В ТГПЧ больше шансов продержаться на плаву внушительное время - обстановка вдохновляет и несколько даже обязывает (опять же, с кем-то работает финансовый стимул, кому-то нужно ощущение, что он не один. Я "прикуриваю" от чтения наших чатов, даже если у самой не всегда есть время в них активно участвовать. Когда ты знаешь, что десятки чертовски занятых людей выкраивают минутки в транспорте, очередях, перед сном и с утра перед работой на то, чтобы пройти еще пол-юнита в учебнике, то и сам как-то нет-нет, да и сделаешь тоже самое вместо плевания в потолок). Еще прикуриваю от чтения полиглотских пабликов. А уж какими там материалами ребята делятся!.. Бери и радуйся.
Каждый из нас в итоге все равно работает на свой результат. Командный дух, соревновательный момент - всё это в марафоне есть, всего этого сполна. И это помогает. Но ничто не мотивирует так хорошо, как понимаение: да я, черт возьми, месяц назад не мог прочитать вот такой текст на испанском, я сейчас могу! Работает, чертяга, всё это дело. Главное - каждый день, сколько возможно. Можете час в день - давайте час. Можете три - лучше три. Просто именно в полиглотском челлендже собрались те, кто уже в некотором смысле мастодонт, часа в день может быть маловато, чтобы чувствовать, что идешь с ними вровень. Хотя, с другой стороны, всякое было за предыдущие 4 потока. И барышни с детьми выигрывали (у тех, кто, казалось бы, не обременен так сильно семейными обязанностями; учи - не хочу), но их спасал режим, day to day, это в языках самое главное.
Остались еще вопросы про The Great Polyglot Challenge? Пишите в личку @Feyga, на все отвечу в следующих постах.