О Русалочке
Хорошее русскоеНо у Андерсена все верно, и у него хэппи-энд!
1 - Русалки не имеют души, живут 300 лет, после смерти превращаются в пену морскую.
2 – Русалка влюбилась в человека, и шанс на взаимность у нее очень призрачный (она же вообще другой вид, это как собака влюбилась в человека или дельфин влюбился в человека).
3 – Но она на взаимность надеется и рискует. Если он ее поцелует, часть его души с поцелуем перейдет ей, она перестанет быть русалкой и сможет быть его женой.
4 – Она притворяется человеком (просит сделать ей ноги вместо хвоста), но притворяться каждый день оказывается неудобно и больно, к тому же теперь она не может разговаривать. Хоть притворяйся, хоть нет, ты все равно собака/дельфин.
5 - Человеку она нравится, он с ней дружит, но влюбляется в представительницу своего вида. На утро после человеческой свадьбы русалка должна умереть.
6 - Сестры-русалки со дна морского приносят ей кинжал и говорят: зарежь человека, окропи его кровью ноги, у тебя опять вырастет хвост, ты сможешь вернуться к нам. Но русалка смотрит на спящего любимого и отказывается убивать его. И умирает сама.
На этом обычно сказка заканчивается. Но она не заканчивается! Вдруг выясняется, что у Русалочки появилась душа!
Представляете. Не обманом она себе ее намутила, не кто-то с ней поделился (а мог бы не поделиться) – а она сама, через свою любовь, через свои выборы обрела ее. Перестала быть рыбой. И полетела к солнцу.
Если в картине мира на месте души зияет дыра, то светлейшую сказку, умнейший урок твои корявые руки превратят в то, от чего безутешно плачут дети. Или в Ариэль.
Русалочка с иллюстрациями Ломаева – правильная версия Русалочки.