Numerek za murkiem
⚡ KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Numerek za murkiem
Polnisch - Deutsch Wörterbuch enthält 5 Übersetzungen von numerek , die beliebtesten sind: Nummer, Quickie, Garderobenmarke .
Die Datenbank der kontextbezogenen Übersetzungen von numerek enthält mindestens 206 Sätze.
Übersetzungen numerek
+
Hinzufügen
Weniger häufige Übersetzungen
Anzeigen
ausblenden
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Była to jedna z wielu jednostek w potężnej armii, które nad nazwy przedkładały numerki .
Aber es gab viele Männer namens Fi in einer Armee, in der mit Nummern statt Namen umgegangen wurde.
Wczesnym rankiem wstaje na zajęcia, więc zwykle nie mamy czasu nawet na szybki numerek .
Und morgens muss er früh raus und in die Uni, da bleibt normalerweise nicht einmal mehr Zeit für einen Quickie .
Uśmiechnął się złośliwie. – Dobrze mnie znasz, zawsze szukam kolejnej okazji na numerek .
Er grinste sie an. »Tja, du kennst mich doch – immer auf der Suche nach dem nächsten Fick .« Wow.
Helutka, ta mala, to niezly numerek .
I udało się, wykręciłem ten mały numerek za 10 tyś. $... wraz z grupą studentów filmowych.
Und ich fand dieses Filmchen für $ 10.000, von ein paar Filmstudenten.
Czy on mnie zbywa po szybkim numerku a ja zwyczajnie nie odczytuję znaków?
War er bloß auf eine Nacht aus, und ich merke es nicht?
Sądziłem, że Damian mówi o jednorazowym numerku , lecz ewidentnie dla Dagmar to był Tristan i Izolda.
Damian hatte einen One-Night-Stand angedeutet, für Dagmar dagegen war es offenbar Tristan und Isolde gewesen.
Numerek w powozie z oczywistych względów nie wchodził w rachubę.
Aus offensichtlichen Gründen machte ich keine Nummern in Kutschen.
Szybki numerek z pani synem w dyżurce.
Ich hatte einen Quickie mit Ihrem Sohn im Bereitschaftszimmer.
Wredne babsko, ale w sam raz na szybki numerek w ciemnej uliczce.
Sie war zickig gewesen, aber gut für schnellen Sex in einer dunklen Seitenstraße.
Nie mówię o szybkim numerku na stole do gry.
Neben jemandem, nicht nur auf einem Spieltisch bumsen .
Jeśli liczyłeś na szybki numerek , trzeba było uprzedzić.
Wenn du eine schnelle Nummer wolltest , hättest du vorher anrufen sollen.
Proszę przygotować numerki po odbiór bagażu
Halten Sie lhr Gepäck für Altoona bereit
(Któregoś roku kupiłem mu w prezencie bożonarodzeniowym zestaw do malowania po numerkach i wręczyłem osobiście).
(Einmal übergab ich ihm persönlich als Weihnachtsgeschenk ein »Malen nach Zahlen «-Set).
Ty nie wziąłeś żadnego numerka z tego pudełka.
Może wyciągnąłem szczęśliwy numerek .
Vielleicht hatte ich Glück bei der Ziehung .
Der Computer mampft immer noch die Nummern .
Czemu nosiły te numerki na podwiązkach?
Warum hatten die alle Nummern am Strumpfband hängen?
Ponad dwadzieścia osób siedziało, ściskając w dłoniach oderwane numerki , jakby stali w kolejce do kawy w delikatesach.
Zwei Dutzend Leute saßen da und umklammerten Wartenummern, als stünden sie im Supermarkt an der Delikatessentheke an.
Die haben sogar Ihre Nummer auf dem Rücken.
W wyniku selekcji 32 tys. osób otrzymało „ numerki na życie” i mogło pozostać w getcie, 2,6 tys. zastrzelono, a ponad 54 tys. wywieziono do Treblinki.
Im Selektionsprozess erhielten 32.000 Menschen die sogenannten „Lebensnummern“ und durften im Ghetto bleiben, 2.600 Juden wurden erschossen und weitere 54.000 nach Treblinka gebracht.
Liste der beliebtesten Abfragen:
1K ,
~2K ,
~3K ,
~4K ,
~5K ,
~5-10K ,
~10-20K ,
~20-50K ,
~50-100K ,
~100k-200K ,
~200-500K ,
~1M
Jeśli liczyłeś na szybki numerek , trzeba było uprzedzić.
Wenn du eine schnelle Nummer wolltest, hättest du vorher anrufen sollen.
Więc jedziemy do motelu na szybki numerek i wracamy na Twój ślub.
Also, gehen wir ins Motel, schieben einen Quickie ein und bringen dich zurück zu deiner Hochzeit.
W tunelu znalazłem jego numerek z szatni.
Im Tunnel fand ich seine Garderobenmarke .
slupsk.naszemiasto.pl needs to review the security of your connection before proceeding.
Did you know there are Verified Bots that are allowed around the internet because they help provide services we use day to day?
Requests from malicious bots can pose as legitimate traffic. Occasionally, you may see this page while the site ensures that the connection is secure.
Performance & security by
Cloudflare
Wir nutzen Cookies zur Analyse der Website Performance. Weitere Informationen finden Sie auch in unserer Datenschutzbestimmung
Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
Präferenz-Cookies ermöglichen einer Webseite sich an Informationen zu erinnern, die die Art beeinflussen, wie sich eine Webseite verhält oder aussieht, wie z. B. Ihre bevorzugte Sprache oder die Region in der Sie sich befinden.
Statistik-Cookies helfen Webseiten-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit Webseiten interagieren, indem Informationen anonym gesammelt und gemeldet werden.
Marketing-Cookies werden verwendet, um Besuchern auf Webseiten zu folgen. Die Absicht ist, Anzeigen zu zeigen, die relevant und ansprechend für den einzelnen Benutzer sind und daher wertvoller für Publisher und werbetreibende Drittparteien sind.
Meldungen Alle als gelesen markieren
Aśka Warchał
30. April 2017 11:00
Top 5: Sensationelle Ideen für einen außergewöhnlichen Garten
Lade für ein besseres Erlebnis einen neueren Browser kostenfrei herunter. Klicke dafür einfach auf das Symbol!
Każdy dom powinien mieć przynajmniej jeden charakterystyczny element, którzy wyróżni go na osiedlu czy pośród domów znajomych. Fasada w ciekawym kolorze, wyjątkowo piękny ogród, niespotykane wejście główne, ciekawe ogrodzenie. Budynek z dzisiejszego Katalogu Inspiracji zwrócił naszą uwagę ze względu na otaczający go murek. Wykonany z pustaków, przydaje on osobowości nowoczesnej bryle, przekonuje nas o jej wyjątkowości.
Faktycznie, biały dom projektu koreańskich architektów ze studia 친친디 하우스 프로젝트 ma w sobie coś ciekawego. Prostota bryły oraz minimalizm wystroju wnętrz kryją za sobą niezwykle przemyślane rozwiązania: piękne i funkcjonalne.
Budynek zachwyca prostotą, geometryczną harmonią. Białą elewację przecinają otwory okienne przeszklenia oraz pasy paneli drewnianych. Ich ciemny brąz silnie kontrastuje z bielą, podobnie jak czarny dach o delikatnych spadach. Przed domem znajdziemy przestronny taras, który otacza nietypowe ogrodzenie: mur z pustaków. Ten betonowy akcent nadaje on całości projektu nieco chropowatości.
Pustaki sprawdzają się doskonale w charakterze nietypowych donic, co możemy dostrzec już ze środka domu. Kolorowe kwiaty przydają domkowi nieco frywolności. Teraz znajdujemy się w jadalni, w której dominuje drewno. Zachwyca podłużny stół z litych desek. Ciepły parkiet i białe ściany – to zestawienie znajdziemy w całym domu.
Jadalnia łączy się z salonem. Na czarnej kanapie można zrelaksować się przed nowoczesnym kominkiem. Został on zamknięty w meblościance niczym telewizor! Cóż, naszym zdaniem wylegiwanie się przed ogniem jest o wiele przyjemniejsze i bardziej wartościowe niż tracenie czasu na programy rozrywkowe…
Niczym obrazy w ramach – tak powiedzieć można o widoku z każdego okna w tym wspaniałym domu. Teoretycznie proste rozwiązanie, czyli zasadzenie nowych, kolorowych kwiatów bezpośrednio przed oknami, przyniosło spektakulatny efekt. Oprócz kwiatów widzimy także stromy skalniak. Co on tu robi? Choć nie jest to może oczywiste na pierwszy rzut oka, nasz dom znajduje się na spadku terenu.
Przechodzimy do łazienki. Tutaj także znajdziemy połączenie ciepłego brązu drewna z bielą, natomiast już nie w postaci parkietu lecz płytek ceramicznych ze specjalnym wzorem. Przez okno znów zaglądają do nas kwiaty, przynosząc kolor.
Też marzy Wam się wanna, jednak wydaje się Wam, że Wasz mały metraż nigdy nie pozwoli na spełnienie tego marzenia? Jesteście w błędzie! A przekonacie się o tym, po lekturze tego Katalogu Inspiracji: Mała łazienka z wanną – 10 inspiracji .
Zaglądamy do przestrzeni prywatnych. Sypialnia główna znajduje się na piętrze, jej wąskie, poziome okna możemy rozpoznać ze zdjęcia fasady. Najciekawsze jest jednak pod nimi. Ażurowe półki otwierają się bowiem na sufit w salonie. Dzięki temu powietrze i światło mogą swobodnie cyrkulować. Tylko lekko obawialibyśmy się cokolwiek tutaj położyć…
Benötigen Sie Hilfe mit einem Projekt?
Beschreiben Sie Ihr Projekt und wir finden den richtigen Experten für Sie!
Millionen von Fotos in der homify App durchstöbern!
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "otoczone murkiem" in English
surrounded by
framed by
enclosed by
ringed by
enveloped in
Dziś na szczycie jest tylko kilka ławeczek, po niemieckiej stronie stoi nieduży słup retransmisyjny, a na fundamentach dawnego schroniska jest zagospodarowany taras widokowy otoczony kamiennym murkiem z tabliczkami orientacyjnymi.
Today, there are only a few benches at the top, on the German side stands a small relay pole and in place of the former chalet's foundations there is a modified viewing terrace with a stone wall and orientation boards.
Jest ogrodzone długim skalnym murkiem , a na północnym krańcu rośnie wielki dąb.
It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end.
Starszy pan wjeżdża niskim murkiem ogrodowym do rzeki.
An old man driving a low garden wall into a river.
Kiedy zwycięzca zostaje ogłoszony, Chris przypadkowo zostawia Dave'a na wyspie wraz z Misiem Murkiem .
Once the winner is declared, Chris accidentally leaves Dave on the island, leaving him at the mercy of Scuba Bear.
Funbox na środku z murkiem , poręczą i piramidą połączoną z barceloną.
Funbox in the middle with a wall , railing and a pyramid connected to Barcelona.
Head-down behind the plaza wall, sir.
Obszar przed pałacowym dziedzińcem składa się z czterech kwater obwiedzionych ceglano-ceramicznym murkiem i obsadzonych rzędami drzew.
The area in front of the palace courtyard consists of four quarters surrounded by a brick-ceramic wall and rows of trees.
Moi ludzie schowali się za murkiem okalającym dach, z wyjątkiem Krasevitcha który zajmował stanowisko obserwatora.
My men were under cover on the roof, except for Krasevitch who was on an observation post.
Jeśli popatrzymy na stupę Bodnath z kosmosu (np. dzięki ogólnodostępnym zdjęciom satelitarnym), to zobaczymy ogromną mandalę ogrodzoną 16-bocznym, trochę nieregularnym murkiem .
If you look at the Boudhanath Stupa from space, e.g. in the widely available satellite pictures, you will see enormous mandala fenced with a 16-sided and slightly irregular wall .
Jakieś 5 metrów za murkiem oddzielającym ów krzyż od plaży, mi zamanifestował się "gorejący krzew" jaki opisałem w punkcie #J3 i w towarzyszących mu ilustracjach z tej strony.
About 5 meters behind the wall separating this cross from the beach, a "burning bush" manifested itself to me - which I described in item #J3 and in accompanying illustrations from this web page.
Nasze pozycje znajdowały się za małym murkiem , które dawały nam pewną ochronę, dlatego czekaliśmy.
Our positions were just behind the small wall , which gave us some protection, so we wait.
Chociaż na obrzeżach Morza Śródziemnego miasto otoczone jest wspaniałym górskim cyrkiem.
Although on the edge of the Mediterranean, the city is surrounded by a magnificent mountain circus.
Singer: What's lurking behind that wall ?
Zapamiętajcie to jest dom na południowo wschodnim rogu duży biały dom z murkiem .
Keep in mind that the house on the southeast corner, the big white house with the wall .
Często we wnętrzu widać ściany, które są murkiem , który nie dociera do sufitu, ale łamie się w środku nierównymi falami.
Often in the interior you can see the walls, which are a brickwork that does not reach the ceiling, but breaks in the middle with uneven waves.
Kostka świetnie współgra z elementami małej architektury, między innymi z: Obrzeżem Canto oraz Obrzeżem Modern, Palisadą Merkado, czy Murkiem Grando.
Paving stone goes well with small architecture, among others, Canto and Modern Edge, Merkado Palisade or Grando retaining walls.
Chcę też podkreślić wysoki kunszt Jamajskich kierowców prowadzących auta, również te ciężarowe pełne np. owoców, po krętych, obudowanych wysokim murkiem z kamieni drogą do rezerwatu w Górach Błękitnych.
I also want to emphasize the high quality of Jamaican drivers driving cars, including those full of fruit such as winding, high-walled stone wall to the reserve in the Blue Mountains.
Zobacz więcej Skatepark w Nowym Targu Bank Ramp, Quarter Pipe, Funbox z murkiem i poręczą, Grindbox, Poręcz prosta.
See more Skatepark in Nowa Deba pipe, Bank ramp, Funbox, Funbox with rail, Grindbox, Straight rail.
Nie był na kolanach otoczone demonstrantów.
No. he was on his knees surrounded by the demonstrators.
Prawdziwie naukowe zdarzenie otoczone ekscytującym współzawodnictwem.
It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 26726 . Exact: 0 . Elapsed time: 403 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Staruszka proponuje loda i walenie konia
Mamusia uczy nastolatkę obciągać
Darmowe Pornolki z dojrzałymi laskami - Jasmine Jae, Duże Cycki