Новый взгляд на знакомство.
Несколько слов об English File (EF).
Я выбираю этот учебник, потому что он относительно недавний - EF third edition вышел в 2014 году из-под пера британского издательства Oxford University Press.
В нём содержится обновлённая лексика, а это даёт нам примеры, понятные большинству. Конечно же это огромный плюс, потому что многие из учебников прошлых лет приводили в пример знаменитых людей и события, хорошо известные, скажем, поколению 90-х, но вот ребятам из 2000-х уже практически не близких. Надо двигаться дальше.
Вообще English File Beginner рассчитан на большое количество аудирования, но так как я - не его автор и вполне честный человек, не устану повторять:
Я не ставлю целью выкладывать сюда аудио и учебник целиком, так как уважаю чужой труд также, как хочу, чтобы уважали мой. Поэтому я не стану сливать никакие медиа-материалы в общий доступ. Эти обзоры - просто мой взгляд на учебник. Я могу давать пояснения, исходя из своего личного мнения и опыта, при этом, они могут отличаться от задуманной авторами учебника методики. Все изображения даются только для информирования, о каком именно правиле или упражнении идёт речь. Некоторые упражнения на моё усмотрение пропускаются. \
Обзоры создаются исключительно с образовательными целями, но они не заменят настоящего учебного комплекса материалов (учебник + рабочая тетрадь + аудиобанк + видеобанк + ichecker и пр. + живой учитель, при необходимости), поэтому я настоятельно рекомендую приобрести официальную книгу и доп.материалы тем, кто хочет получить максимум пользы от изучения английского.
Я могу подсказать, что выучить, как выучить и зачем. Но всё остальное - в ваших руках. Я - просто ваш добровольный помощник в самообразовании. Моя задача - объяснить, как работать с учебником, а не предоставить вам готовые ответы или бесплатные материалы. Прошу отнестись с пониманием.
Ну, а теперь к делу.
За счёт того, что мы уже проходили начало Spotlight, темы, конечно, будут повторяться. Но, повторение - мать учения. К тому же, новые детали найдутся везде.
Шапка юнита - ваш лучший друг. Это краткое содержание темы и ключевые слова, на которые стоит обратить внимание. Что же мы в ней найдём?
G - grammar - [ˈgræmə] - грамматика:
Verb Be (singular) - это первый и самый нужный глагол в английском языке. Он выполняет множество функций, в том числе становится сказуемым, если нет какого-то отдельного глагола-действия в предложении, и может иметь несколько форм. а Singular - это единственное число. Таким образом, речь пойдёт о том, какие именно формы Be можно употребить для единственного числа в некоторых предложениях.
I [aɪ] & You [juː] - местоимения Я и Ты, куда ж без них при беседе из двух человек?
V - vocabulary - [vəʊˈkæbjʊlərɪ] - словарный запас:
Numbers [ˈnʌmbəz] 0 - 10 - Числа от 0 до 10
Days of the week - [deɪz ɔv ðə wiːk] - Дни недели
P - pronunciation - [prənʌnsɪˈeɪʃn] - произношение:
Звуки [h], [ai] и [ i:]
Со словом Hello, я думаю, все знакомы, но на всякий случай - Привет - [ˈheˈləʊ]
И небольшой диалог справа иллюстрирует то, что вам предстоит вынести из дальнейшей работы.
А именно, фразы:
I'm ... - Я ... - [aɪm]
Nice to meet you! - Приятно познакомиться! - [naɪs tuː miːt juː]
Как видите, всего пара строк, но информации море. Что ж, это только начало.
Представьте, что говорите с этими людьми и произнесите своё имя:
А теперь посмотрите живую ситуацию, где это пригодится:
Если вдруг кто-то не знает, что за имена называют персонажи (ну вдруг?), то это вполне реальные люди, о которых подскажет как минимум Википедия:
Penelope Cruz - Пенелопа Крус, оскароносная испанская актриса, вот вам фотка из её инстаграма @penelopecruzoficial:
Julia Roberts - Джулия Робертс, знаменитая американская актриса, в своё время не сходившая с телеэкранов. Насчёт её официального инстаграма мне ничего не известно, зато полно фанатских страничек:
George Clooney - Джордж Клуни, очень харизматичный американский актёр, многим знакомый как тот самый Оушен из "Ocean's Eleven" ("11 друзей Оушена"), вот он:
Но вернёмся к диалогу. Кэролайн и Гарри отлично провели время на вечеринке-маскараде, были рады познакомиться.
Говоря о себе, каждый использует местоимение I - Я, а обращаясь к собеседнику, они используют You - Ты.
И так как по правилам английского всегда необходимо сказуемое, местоимения сопровождаются соответствующей формой глагола Be - быть, являться, находиться:
I'm (= I am) Caroline - Я Кэролайн.
You are George Clooney! - Ты Джордж Клуни!
Обратите внимание, что в разговорной речи есть множество сокращений. Просто потому, что так гораздо проще произносить многие вещи. Отсюда появился I'm. Апостроф просто съел одну букву, а фраза стала звучать легче и короче. Сокращение есть и в вопросе:
What's your name? - Как тебя зовут? - [wɔts jɔː neɪm]
Это, кстати, не дословный перевод вопроса, а тот, к которому мы привыкли. Дословно это переводится "Как твоё имя?", и здесь съеден фрагмент слова is [iz] - ещё одной формы глагола Be, которая нужна для it (потому что name - имя, это "оно"). Чтобы не загружать меня лишней работой, повторите местоимения и формы Be на NotTheLesson.
Прощаясь, ребята договорились увидеться в пятницу:
See you - Увидимся - [siː juː]
Friday - Пятница - [ˈfrʌɪdeɪ]
Когда мы упоминаем события, происходящие в какой-либо день недели, несмотря на русское "в пятницу, "по пятницам" и пр., в английском туда неизменно примкнёт предлог On.
See you on Friday - Увидимся в пятницу
Ну а Goodbye и Bye - это До свидания и Пока. Тоже знакомы, верно? - [gʊdˈbaɪ] и [baɪ]
Думаю, теперь вы без труда скажете, чего не хватает в пропусках?
В конце учебника находится так называемый Grammar Bank. Это сборник правил и упражнения для тренировки. В конкретном случае предлагается рассмотреть правило постановки Be в вопросах, на которые можно ответить Да или Нет. То есть, в общих вопросах:
Вот, что здесь нужно понимать:
Full form - Полная форма - [fʊl fɔːm]
Contraction - Сокращение - [kənˈtrækʃn]
Negative contraction - Сокращение в отрицательной форме - [ˈnegətɪv kənˈtrækʃn]
И кое-что о порядке слов. В частности, при вопросах глагол Be (одна из его форм) гордо выходит перед подлежащим, и в ответах также нужно прибавлять его хвостиком, даже если по-русски мы просто говорим "Да" или "Нет" в одно слово. В английском стабильные схемы предложений - как законы государства. Нравится - не нравится, а исполнять приходится. Всё это видно из схем выше.
Если вы всё усвоили и запомнили, вам точно удадутся упражнения:
Teacher - учитель - [ˈtiːʧə]
Class - класс - [klɑːs]
Снова пара реальных имён, смотрите:
Brad Pitt - Брэд Питт - ещё один американский обладатель Оскара, покоривший не одно женское сердце:
Leonardo DiCaprio - Леонардо Дикаприо - этот Волк с Уолл Стрит, я уверена, в пояснениях не нуждается. Только ленивый не шутил про его Оскар. В его копилке огромное количество хороших фильмов:
Ну и ещё пара упражнений на закрепление. Напомню только, что:
In - в - [ɪn]
Make - делать, создавать - [meɪk]
Complete - заполнять - [kəmˈpliːt]
Use - использовать - [juːs]
Where - где - [wɛə]
Possible - возможно - [ˈpɔsəbl]
Ну а дальше предлагается ознакомиться с Vocabulary Bank. Это словарные заметки и упражнения. Давайте рассмотрим числа от 0 до 10:
В словах, состоящих из двух слогов, подчеркнули ударение - word stress - [wɜːd stres].
Дальше - произношение.
[h] - этот звук похож на русский [х]
[aɪ] - дифтонг (двойной звук), похож на [ай]
[i:] - долгий звук [и:]
Здесь важна визуальная составляющая, взгляните на примеры:
Так ненавязчиво мы крепко выучили тему знакомства. Вот вам сценарий для отработки. Возьмите друга или кого-нибудь (под)опытного и разыграйте по ролям:
Speaking - Разговор - [ˈspiːkɪŋ]
Ну, и немного оглянувшись назад, вспомним, что я говорила насчёт "Увидимся в пятницу". А что, если не в пятницу? Как быть с другими днями недели? Смотрите:
Здесь обращают ваше внимание на то, что дни недели на английском всегда пишутся с большой буквы.
А теперь скажите, какой день недели приходится на:
Today - сегодня - [təˈdeɪ]
Tomorrow - завтра - [təˈmɔrəʊ]
Weekend - выходные/уик-энд - [ˈwiːkˈend]
И не забудьте потренироваться в прощании:
Заметьте, выражение See you со словами today и tomorrow не требуют никакого предлога. А вот, чтобы увидеться в выходные, например, придётся подставить предлог at - See you at the weekend. Ну, а по дням недели, как вы уже знаете - on.
Что ж, теперь, надеюсь, приветствие и знакомство с иностранцами станут для вас делом техники ;) Скоро продолжим.
Статья подготовлена каналом Не Урок.