Nonne saugte Mitglieder von zwei jungen Einsiedlern im Büro des Pastors

Nonne saugte Mitglieder von zwei jungen Einsiedlern im Büro des Pastors

Search Metadata

Search text contents

Search TV news captions

Search radio transcripts

Search archived websites

Advanced Search

Full text of " Archiv für slavische philologie ... 1.-42 bd.; 1875-1929 "

See other formats

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at|http : //books . google . com/|

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .corül durchsuchen.

f

nound
AUG 30 1900

^actiacb ColUse librars

JOHN AMORY LOWELL,

Thia raDdi«t>o.ooo,uidi)riti iucomethneqiunen*
be BddEd lo the priocipnl.

%aAj^{V>9 — IV»«6,i'»oo

CUaä . ^4 . 'i>'^'\

ARCHIV

FÜR

SLAYISCHE PHILOLOGIE

UNTEB MITWIRKUNG

VON

A. BRÜCKNER, J. GEBAÜER, C. JIRECEK, A. LESKIEN,

BBBLIN, FRAG, WIEN. LGIPZIO,

W.NEHMG, ST. NOVMOVid, A. WESSELOFSKY,

BRESLAU, BELGRAD, ST. PETERSBURG,

HERAUSGEGEBEN

TON

V. JAGIC

EINUNDZWANZIGSTER BAND.

• •m»

BERLIN,

WEIDHANNSCHE BUCHHANDLUNG.

1899.

■Icv 6. IC

'B^yu/Ui A^

Inhalt.

Abhandlungtii. Seit«

Die Betonnngstypen des Verbams im Bulgarischen, von A-Leskien 1
Beitrage zur ältesten Geschichte der Slaven und Litauer, von A.

Brückner 10

Die slaYischen Composita in ihrem sprachgeschichtlichen Auftreten,

von V. Jagiö 28

Martyrium des StDometius, von B. Abicht und H. Schmidt .. . 44

Aus der ungarischen Slavenwelt, von Olaf B roch 49

Bandglossen zur kaszubischen Frage, von A. Brückner 62

Zwei Urkunden aus Nordalbanien, von L.y.Thallöczy und 0 on st.

Jireoek 78

Wer war PseudodemetriusL? von Eugen äoepkin 99,558

Zur Geschichte des Glagolismus in Böhmen, von P. Syrku .... 169

Sloveaica, von Franz II e sie 199

Untersuchungen über Betonungs- und Quantitätsverhältnisse in den

slavischen Sprachen, von A. Leskien 321

Beiträge zur ragusanischen Literaturgeschichte, von Gonst. Jireoek 399
Die cyrillische Inschrift vom Jahre 993, von Gonst Jireoek und

V.Jagid 543

Kritischer Anzeiger.

Pedersen, Albanesische Texte, angezeigt von ]^erd. Pekmezi . . 213

Leskien, Handbuch der altbulgar. Sprache, angez. von W.VondrÄk 224

Brocb, Slovakisch-kleinrussische Studien, angez. von W. Vondrik 229
FlajShans, Glossar zurKöniginhoferHandschrift, angez. von W.Yon-

drik 229

Flajshans, Bibliographische Forschungen in Schweden und Russland,

angez. von W. Vondr&k 231

Ullas, Accenttheorie im Serbischen, angez. von M. Resetar .... 233

Plenkiewicz, Eochanowski's Biographie, angez. von A. Brückner. 236

ELallenbach, A. Mickiewicz, angez. von A. Jensen 243

äurmin, Kroatische und serbische Literaturgeschichte, angez. von V.

Jagiö 245

IV Inhalt^

Seite

AltbOhmische GoBta Bomanonim, heransg. von Novik, angez. von

W.VondrÄk 251

KomenBky, Theatram universitatis rerum, angez. von W. Yondr&k 254
Arohangerskij, Zar G^Bohichte des deutschen und böhmischen Luci-

darius, angez. von W. Von drik 255

NoY&k, Bectorrede des M. Gregor von Prag, angez. von W.Vondr&k 256

Z&torecky, Slovakische Sprichwörter, angez. von W. Vondr&k . . 257

Federowski, Weissrussland, angez. von G. P oliv ka 259

Sumcov, Ethnograph.-litoratorgeschichtliche Forschungen, angez. von

G. Polivka 261

Sumcov, Forschungen in der Anecdotenliteratur, angez. von G. Po-
livka 262

Hrinoenko, Ethnographisches Material I, angez. von G. Polivka. . 263
^atjuk, Ausgabe eines klruss. ethnogr. literaturgesohichtl. Werkes,

angez. von G. Polivka 270

Pooin'B. Ein literaturgesch. Sammelband, angez. von G. Polivka . 272

Hrinoenko, Ethnographisches Material II, angez. von G. Polivka . 273
Ethnograph. Publicationen der äevcenko-Gesellschaft I— V, angez.

von G. Polivka 285

Die Omamentation des Miroslav. Evang., angez. von Prof. Konda-

koff und V. Jagiö 302

V. N. Zlatarskij's Abhandlungen zur bulgarischen Geschichte, angez.

von C. Jirecek 607

Glagolitisches Urkundenbuch, angez. von C. J Ire oek 617

Briefe des Kaisers Laskaris II., angez. von C. Jirecek 622

Marjanoviö, Mohammedanische Volkslieder, angez. von y. Ja gl <5 . 626
Louis Leger, facsimilirte Ausgabe des Beimser Codex, angez. von

V. Jagiö 635

Kleine Mitibellungen.

Nekrologe, von V. Jagiö 310

ZuMenoeti6, von A. Leskien 637

Zur Bibliographie apokrypher Gkbete, von St. Stanojeviö . . . . 638
Ein serbokroat Wörterverzeichniss aus dem Ende des XV. Jahrb.,

von Milan Pajk 639

Sach-, Namen- und Wortregister 641

' ^ ^-t

■ 1

'\ K'.bS )

j' • ^'

ARCHTV

FÜR

SLAVISCHE PHILOLOGIE

UNTER MITWIRKUNG

VON

A. BRÜCKNER, J. 6EBAÜER, C. JIRECEK,

BERLIN, PKAÜ, WIEN.

A. LESKIEN, W.NEHRIK6, ST. NOVAEOVIC, A. WESSELOFSKY,

LEIPZIG, BRESLAU, BELGRAD, ST. PETERSBURa,

HERAUSGEGEBEN

VON

V. JAGIC

EINÜNDZWANZIGSTER BAND.

ERSTES UND ZWEITES HEFT.

BERLIN 1899

WEIDMANNSCHE BUCHHANDLUNG.
S W. ZBIMERSTRASSE 94.

ST. PETERSBURG, A. DEVRIENT.

J

INHALT.

Abhandlungen. Seite

Die Betonungstypen des Verbums im Bulgarischen von A. Leskien 1

Beitr&ge zur ältesten Geschichte der Slaven und Litauer von A. Brückner . 10

Die slavischen Oomposita in ihrem sprachgeschichtlichen Auftreten von V. Jagi<5 28

Martyriiun des St Dometius von R. Abicht und H. Schmidt 44

Aus der ungarischen Slavenwelt von Olaf Broch 49

Bandglossen zur kaszubisohen Frage von A. Brückner 62

Zwei Urkunden aus Nordalbanien von L. r. Thall6czy und Gonst. Jireoek 78

Wer war Fseudodemetrius L? von E. §oepkin (Fortsetzung) 99

Zur Geschichte des Glagolismus in Böhmen von F. Syrku. . 169

Slovenica von Franz Ilesic 199

' Kritischer Anzeiger.

Federsen, Albanesische Texte, angez. von Derd. Fekmezi 213

Leskien, Handbuch der altbulgarischen Sprache, angeZ. von W. Yondr&k . . 224

Broch, Slovakisch-kleinrussische Studien, angez. von W. Vondr&k. ..... 226

Flajshans, Glossar zur Königinhof er Handschrift, angez. von W. Vondrdk . . 229
Flajshans, Bibliographische Forschungen in Schweden und Russland, angez. von

W. Vondrak 231

Milas, Accenttheorie im Serbischen, angez. von M. v. Resetar 233

Flenkiewicz, Kochanowski's Biographie, angez. von A. Brückner 236

Kallenbach, A. Mickiewicz, angez. von A.Jensen 243

Sunnin, Kroatische und serbische Literaturgeschichte, angez. von V. Jagid . . 245

Altböhmische Gesta Romanorum, herausg. von Nov4k, angez. von W. Von dr&k 251

Komensky, Theatrum universitatis rerum, angez. von W. Vondrak 254

Archangerskij, Zur Geschichte d. dtsch. u. böhm. Lucidarius, angez. v.W. Von dr&k 255

Nov&k, Rectorrede des M. Gregor von Frag, angez. von W. Vondrdk . . . . 256

Z&turecky, Slovakische Sprichwörter, angez. von W. Vondrdk 257

Federowski, Weissrussland, angez. von G. Folfvka 259

Sumcov, Ethnogr.-literaturgesch. Forschungen, angez. von G. Folfvka .... 261

Sumcov, Forschungen in der Anecdotenliteratur^ angez. von G. Folfvka . . . 262

Hrincenko, Ethnographisches Material I, angez. von G. Folfvka 263

Hlatjuk, Ausg. eines klruss. ethnogr. Uteraturgesch. Werkes, angez. v.G.Folfvka 270

Focini». Ein Uteraturgesch. Sammelband, angez. von G. Folfvka 272

Hrincenko. Ethnographisches Material II, angez. von G. Folfvka 273

Ethnogr. Fublic. der Sevcenko-Gesellschaft I — V, angez. von G. Folivka . . 285

Die Omamentation des Miroslav. Evang., angez. von Frof. Kondakoff. . . . 302

Kleine Mittheilungen 410

Alle Einsendungen für das »Archiv für slavische Philologie« sind
an mich nach Wien VIII. Kochgasse 1 5, zu richten.

V. Jagic.

Das Archiv für slavische Philologie erscheint in Heften zu 10 Bogen
oder Doppelheften zu 20 Bogen, je vier Hefte bilden einen Jahrgang.
Preis für den Band 20 jH^ für einzelne Hefte 6 Jt.

Die ersten 12 Bände sind zum ermäßigten Preise von 180 uf^ (bis-
her 241 •#) durch jede Buchhandlung zu beziehen.

Weidmannsche Buchhandlung.

1899

'ilppiDZE, t;^

^'1

Die Betonnngstypen des Yerbnms im Bulgarischen.

Bei Arbeiten über die Betonimg des Yerbums im Slaviscben
ergab sieb mir die Notbwendigkeitf eine ausgedebnte Untersucbung
über den Yerbalaccent in den bulgarischen Mundarten, die mace-
doniscben eingescblossen, anzustellen, weil hier, anders als beim
Serbischen, Sloyenischen und Russischen, gar keine zusammen-
fassenden Vorarbeiten Yorliegen. Ich habe dazu benutzt die accen-
tuirten Texte, mit Bevorzugung der Prosatexte, in den ersten 1 3
Bänden des C6opHBirB sa Hapo^HH yMOTBopeuHfl, Hayica h KHBXHHa,
BSAasa MüHHCTepcTBOTo na HapoAHOTo npocB^n^eHHe (Sofia 1889 —
1896); in den Sammlungen Sapkarev's, C6opHHirB ot'b 6ijirapcKH na-
poAHH yMOTBopeHHfl (9 Hefte, Sofia 1891 fg.) ; in der Zeitschrift Ile-
pHOAViecKo cnHcaHHe (54 Hefte, Jahrg. 1882 — 1896, Sofia); in den
KHWTKünH, einer kleinen Zeitschrift, von der, so weit mir bekannt, 1 0
Hefte (Saloniki 1889 — 1891) erschienen sind; femer Cankof, Gram-
matik der bulgarischen Sprache (Wien 1852) und einige Kleinig-
keiten. Ausgeschlossen habe ich Duvernois, GjtoBapii Öojn'apcKaro
H3UKa (2 Thle., Moskau 1885 fg.).

Wollte ich die Masse des Materials und die Einzelresultate ftlr
jede Looalmundart, alle kleinen Abweichungen solcher Mundarten
ans den untersuchten Texten, deren Aufzeichnung auch nicht immer
gleicb zuverlässig ist, mittheilen, so würde das ein Buch von ziem-
lichem Umfange geben.

Ich ziehe es vor, hier gewissermassen einen Auszug zu geben,
in der Form, dass ich die Mundarten, in denen die Betonung des
Yerbums im Wesentlichen gleichartig ist, zu Gruppen zusammen-
fasse und den durchgehenden Betonungstypus fUr jede Glasse des
Verbums feststelle. Die Eintheilung des Yerbums ist die meines
Handbuchs, die ich wohl als bekannt voraussetzen darf. Fttr Unter-
suchungen über Betonung ist die übliche Eintheilung nach der

ArebiT f Ar •Uriacli« Philologie. XXI. 1

2 A. Leskien,

Infinitivbildung , da sie gleich gebildete und gleich flectirte Yerba
auseinanderreisst, nicht zn branpben.

Die unten aufgestellten Typen bedürfen sicher mancher Be-
richtigung und genaueren Bestimmung. Sie werden aber, hoffe ich,
den Zweck erfüllen , in der erdrückenden Fülle von Einzelheiten
als Ausgangspunkte oder Richtnngspunkte für weitere Forschungen
dienen zu können. Man wird leicht aus den Texten z. B. des Sbor-
nik einzelne Beispiele finden , die zu den von mir aufgestellten
Typen nicht stimmen. Ich kenne diese auch, ignorire sie aber
hier, weil es mir nur darauf ankommt, ein ungefähr zutreffendes
Gesammtbild zu
Frau macht Blowjob in der Küche und sieht ihren Mann nicht am Telefon
Blondes Schulmädchen gewürgt und hart gefickt
Zwei Luder mit dunklen Haaren befummeln sich gegenseitig

Nonne saugte Mitglieder von zwei jungen Einsiedlern im Büro des Pastors

Report Page