No Time To Die
http://t.me/Billie_Eilish_Fp[Verse 1]
I should have known
باید میدونستم
I'd leave alone
تنها موندم
Just goes to show
فقط رفت که نشون بده
That the blood you bleed is just the blood you owe
که خونی که ریختی مدیونته (هرکاری واسه موندن من کردی، بی فایده بود)
We were a pair
ما جفت (باهم) بودیم
But I saw you there
ولی تو رو اونجا دیدم
Too much to bear
بیش از حد تحملت کردم
You were my life, but life is far away from fair
تو زندگیم بودی ولی زندگی از رویا خیلی فاصله داره
Was I stupid to love you?
احمق بودم که دوستت داشتم؟
Was I reckless to help?
شجاع بودم که کمکت کردم؟
Was it obvious to everybody else?
برای بقیه هم واضح بود؟
[Chorus]
That I'd fallen for a lie
گول دروغ هاشو خوردم
You were never on my side
تو هیچوقت طرف من نبودی
Fool me once, fool me twice
منو یبار گول بزن دوبار گول بزن
Are you death or paradise?
تو مرگی یا بهشتی؟
Now you'll never see me cry
دیگه هیچوقت گریه منو نمیبینی
There's just no time to die
دیگه وقتی برای مردن نیست (دیگه نباید به سادگی تسلیم شم)
[Verse 2]
I let it burn
اجازه میدم بسوزه
You're no longer my concern,
دیگه از نگرانی هام نیستی
mmm
Faces from my past return
لحظه هایی از گذشته ام دارن برمیگردن
Another lesson yet to learn
هنوزم درسی برای آموختن هست
[Chorus]
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
...ترجمه شده...
[Refrain]
No time to die, mmm
No time to die, ooh
[Outro]
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
...ترجمه شده...