Nina Demurova "Lewis Carroll"

Aller sur le site internet (page produit) »

Il peut sembler que ce livre ait deux héros. L'un était un diplômé d'Oxford, un ecclésiastique pieux, un pédant qui donnait des sermons et des cours ennuyeux sur les mathématiques, aimait la photographie, en tant que conservateur du College Club, était chargé de réapprovisionner la cave à vin et de surveiller la qualité des plats, développait une méthode de calcul des notes des joueurs de tennis et une réflexion sur l'optimisation des élections législatives. L'autre est un maître des paradoxes, un conteur inventif et joyeux qui aimait sincèrement ses petits auditeurs, l'un des auteurs les plus célèbres de contes de fées littéraires, ramenant les lecteurs dans le monde de l'enfance. Comment est devenu le vénérable professeur de mathématiques Charles Lutwidge Dodgson. l'écrivain Lewis Carroll ? Pourquoi son seul voyage à l’étranger s’est-il déroulé en Russie ? À quoi a-t-il dépensé ses honoraires considérables ? Que signifiait pour lui la fille Alice, devenue l'héroïne de sa duologie de conte de fées ? Ces questions trouvent leur réponse dans le livre de Nina Demurova, une remarquable traductrice qui, il y a un demi-siècle, a ouvert aux lecteurs russophones le pays merveilleux des héros de Carroll.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »