Nilüfer - Gizlilik Politikası / Privacy Policy

Son güncelleme: 12 Mart 2026

Giriş / Introduction

Nilüfer ("Uygulama"), kadın sağlığı ve regl döngüsü takibi amacıyla geliştirilmiş bir mobil uygulamadır. Kullanıcılarımızın gizliliğine büyük önem veriyoruz. Bu gizlilik politikası, uygulamamızın veri toplama, saklama ve silme uygulamalarını açıklamaktadır.

Nilüfer is a mobile application designed for women's health and menstrual cycle tracking. We prioritize user privacy. This privacy policy explains our data collection, storage, and deletion practices.

Toplanan Veriler / Data We Collect

Nilüfer aşağıdaki verileri yalnızca cihazınızda (yerel olarak) saklar:

• Regl döngüsü bilgileri (son adet tarihi, döngü süresi, adet süresi)
• Günlük kayıtlar (akış yoğunluğu, ruh hali, semptomlar)
• Beslenme kayıtları (su tüketimi, besin takibi)
• Egzersiz kayıtları (antrenman türü, süre, kalori)
• Uyku ve stres kayıtları
• Kullanıcı adı ve uygulama ayarları

The app stores the following data locally on your device only: menstrual cycle information, daily logs (flow, mood, symptoms), nutrition records, exercise logs, sleep and stress records, user name and app preferences.

Verilerin Saklanması ve Saklama Süresi / Data Storage and Retention

Tüm kişisel verileriniz yalnızca cihazınızda, SharedPreferences teknolojisi kullanılarak yerel olarak saklanır. Hiçbir veri harici sunuculara, bulut hizmetlerine veya üçüncü taraflara gönderilmez veya aktarılmaz.

Saklama süresi: Verileriniz, uygulama cihazınızda yüklü olduğu sürece saklanır. Uygulama kaldırıldığında veya siz manuel olarak silme işlemi gerçekleştirdiğinizde tüm veriler kalıcı olarak silinir. Uygulama herhangi bir sunucuda veri tutmadığından, cihazınız dışında saklanan veri bulunmamaktadır.

All personal data is stored locally on your device using SharedPreferences technology. No data is transmitted to or stored on external servers, cloud services, or third parties. Data is retained on your device for as long as the app is installed. Once the app is uninstalled or data is manually deleted, all information is permanently removed. No data exists outside your device.

Verilerin Silinmesi / Data Deletion

Uygulama içinden silme: Tüm verilerinizi istediğiniz zaman aşağıdaki adımları izleyerek silebilirsiniz:

1. Uygulamayı açın
2. Sağ üstteki Ayarlar (⚙️) simgesine dokunun
3. Sayfanın en altına kaydırın
4. "Tehlikeli Bölge" kısmındaki "Tüm Verileri Sil" butonuna dokunun
5. Onay iletişim kutusunda "Evet, Sil" seçeneğini onaylayın

Bu işlem; döngü bilgileri, günlük kayıtlar, beslenme verileri, egzersiz kayıtları, uyku kayıtları, kullanıcı adı ve tüm uygulama ayarlarını kalıcı olarak siler. Bu işlem geri alınamaz.

Uygulamayı kaldırarak silme: Uygulamayı cihazınızdan kaldırdığınızda, tüm yerel veriler otomatik olarak silinir.

In-app deletion: You can delete all your data at any time: open the app → tap the Settings icon (top right) → scroll to the bottom → tap "Delete All Data" in the Danger Zone section → confirm by tapping "Yes, Delete". This permanently removes all cycle data, daily logs, nutrition records, exercise logs, sleep records, user name and all preferences. This action cannot be undone. Alternatively, uninstalling the app will also remove all locally stored data.

Yapay Zeka Hizmeti / AI Service

Uygulama, kişiselleştirilmiş beslenme menüsü, egzersiz planı ve uyku tavsiyesi oluşturmak için Google Gemini API hizmetini kullanır. Bu özellikler kullanıldığında, mevcut döngü fazınız ve ilgili sağlık tercihleri öneri oluşturmak amacıyla Google Gemini API'ye gönderilir. Bu veriler yalnızca anlık yanıt oluşturmak için kullanılır ve tarafımızca herhangi bir sunucuda saklanmaz. Google'ın bu verileri nasıl işlediği hakkında bilgi için lütfen Google Gizlilik Politikası'nı inceleyin.

The app uses Google Gemini API to generate personalized meal plans, exercise plans, and sleep advice. When you use these AI features, your current cycle phase and health preferences are sent to Google Gemini API to generate recommendations. This data is used solely for generating the real-time response and is not stored on any server by us. Please refer to Google's Privacy Policy for information on how Google processes this data.

Reklamlar ve Üçüncü Taraf Hizmetleri / Ads and Third-Party Services

Uygulama, reklam gösterimi için Google AdMob hizmetini kullanmaktadır. AdMob, reklam kişiselleştirme ve performans ölçümü amacıyla reklam kimliği, cihaz bilgileri, IP adresi ve uygulama kullanım verilerini toplayabilir. Kişiselleştirilmiş reklamları cihaz ayarlarından devre dışı bırakabilir veya reklam kimliğinizi sıfırlayabilirsiniz.

Önemli: Sağlık verileriniz (döngü, uyku, egzersiz, beslenme kayıtları) reklam ağlarıyla paylaşılmaz.

The app uses Google AdMob for displaying advertisements. AdMob may collect advertising ID, device information, IP address, and app usage data for ad personalization and performance measurement. You can disable personalized ads or reset your advertising ID through device settings. Health data (cycle, sleep, exercise, nutrition records) is never shared with ad networks.

Bildirimler / Notifications

Uygulama, yalnızca izninizle yerel bildirimler gönderir. Bu bildirimler tamamen cihazınızda oluşturulur ve herhangi bir sunucuya iletilmez. Bildirimler şunları içerebilir: adet hatırlatması, doğurgan pencere bildirimi, yumurtlama günü bildirimi, günlük kayıt hatırlatması ve sabah bildirimi.

The app sends local notifications only with user permission. These are created on-device and never transmitted to servers. Notifications include: period reminder, fertile window alert, ovulation notification, daily log reminder, and morning notification.

İzinler / Permissions

Uygulama aşağıdaki cihaz izinlerini kullanabilir:

• Bildirim izni: Hatırlatma bildirimleri göndermek için
• Tam zamanlı alarm izni: Zamanlanmış bildirimlerin doğru çalışması için
• İnternet erişimi: Reklam yükleme ve AI önerileri için
• Biyometrik kimlik doğrulama: Uygulama kilidi özelliği için (isteğe bağlı)

Permissions used: Notification permission (reminders), Exact alarm permission (scheduled notifications), Internet access (loading ads and AI recommendations), Biometric authentication (optional app lock feature).

Çocukların Gizliliği / Children's Privacy

Nilüfer, 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki bireylerden bilerek veri toplamıyoruz.

Nilüfer is not intended for users under 13. We do not knowingly collect data from individuals under 13.

Politika Değişiklikleri / Policy Changes

Bu gizlilik politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişiklikler bu sayfada yayınlanacaktır. Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

This privacy policy may be updated periodically. Changes will be published on this page. Continued use of the app constitutes acceptance of updated terms.

İletişim / Contact

Bu gizlilik politikasıyla ilgili sorularınız veya veri silme talepleriniz için: snur943@gmail.com

For privacy policy questions or data deletion requests: snur943@gmail.com