Никнейм как лингвокультурологический феномен - Иностранные языки и языкознание курсовая работа
Главная
Иностранные языки и языкознание
Никнейм как лингвокультурологический феномен
Дефиниция понятия "никнейм". Анализ языковых особенностей виртуального пространства. Экстралингвистический и лингвистический аспект. Анализ "местного" материала: никнеймы учащихся лицея и пользователей сайта Черёмушки.ру. Рекомендации по выбору никнейма.
посмотреть текст работы
скачать работу можно здесь
полная информация о работе
весь список подобных работ
Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
никнейм лингвистический виртуальный
Глава 1. Дефиниция понятия «никнейм»
Глава 2. Анализ языкового материала Интернет-коммуникаций
2.3.2 Никнеймы пользователей сайта Черёмушки.ру
Практические советы - рекомендации по выбору никнейма
1. Дефиниция понятия «никнейм» - раскрыть содержание понятия, выявить его основные, существенные признаки.
2. Собрать языковой материал различных Интернет-коммуникаций.
3. Изучить и проанализировать общие принципы формирования никнеймов: экстралингвистические и лингвистические аспекты.
4. Исследовать «местный» материал: никнеймы учащихся Лицея сайта п. Черёмушки.
В интерактивной среде общения никнейм - основное условие идентификации пользователя, способ самопозиционирования и языковой код виртуальной личности. Это уникальное для современной языковой культуры явление можно назвать лингвокультурным феноменом.
1. Теоретические (изучение и анализ научных источников).
2. Практические (сбор информации путём анализа лингвистического материала сайтов, Интернет-форумов, статистическая обработка изучаемого материала).
Межпредметные связи: информатика, психология, культурология.
Теоретическая значимость исследовательской работы заключается в привлечении внимания учащихся к проблемам современного русского языка.
Практическая значимость работы состоит в составлении методических рекомендаций по выбору никнейма, которые могут быть полезны не только учащимся, но и взрослым пользователям Интернета.
В первой главе даётся определение понятия «никнейм», во второй главе рассматриваются экстралингвистические (1 параграф) и лингвистические аспекты данного понятия (2 параграф), анализируется «местный» материал (3 параграф). Каждая глава и параграф содержат промежуточные выводы. В заключении сделаны общие выводы и приводятся разработанные рекомендации для пользователей Интернета, испытывающих трудности с выбором виртуального имени.
Глава 1 . Дефиниция понятия «никнейм»
В современной русской антропонимической культуре каждый человек имеет трёхчленную официальную структуру именования, представленную личным именем, отчеством и фамилией. Выбор отчества и фамилии строго регламентирован. Выбор личного имени также ограничен устойчивым реестром. Полное совпадение именований разных людей в рамках одного социума заставляет носителей имён искать дополнительные возможности самообозначения либо с помощью «хронологических маркеров» (первый - второй, младший - старший), либо с добавлением к имени прозвища.
И только виртуальное пространство Интернета позволяет человеку выбрать себе имя «по вкусу», обозначив свою индивидуальность с помощью никнейма .
Рассмотрим толкование термина в разных источниках.
Никне м йм ( ник ; англ. nickname /?n?kne?m/ -- первоначально «кличка, прозвище», от средне-английского an eke name -- «другое имя», перешедшее в одинаково звучащее « a nick name »), также сетевое имя -- псевдоним, используемый пользователем в Интернете, обычно в местах общения (в блогах, форумах, чатах) Материал из Википедии -- свободной энциклопедии. .
Ник - Ник - Nick. Nickname. Прозвище, псевдоним. Как правило, псевдонимы пользователи используют при общении в сетевых сообществах (чатах, форумах). Псевдоним пользователь выбирает себе сам при регистрации в сообществе. Wordzone - сила в знании слов. Словарь компьютерных терминов. http://www.wordzone.ru/
Никнейм - условное либо вымышленное имя для идентификации в сети. Художественный образ из символов, создаваемый пользователем для общения и самопрезентации в чатах, социальных сетях и подобных ресурсах. Например: Никнейм, юзерпики/аватарки и, в меньшей степени, подпись и название дневника для меня являются важной частью восприятия сетевых собеседников. При этом если подпись всё же воспринимается как отражение не только жизненной позиции, но и настроения, то никнейм и аватар для меня - часть выражения внутренней сути существа. Почти как имя и знак. Словоборг. Народный словарь современного русского языка. http://slovoborg.su/
Под никнеймом мы будем понимать антропоним (имя человека), «неофициальное личное имя, самостоятельно присваиваемое его носителем с целью сокрытия личности, являющееся результатом креативной деятельности, используемое в различных сферах опосредованной молодёжной коммуникации, осуществляемой в письменной форме» Чабаненко М.Г. Молодежный дискурс как реализация типовой и индивидуальной языковой личности. Автореф. дисс… канд. фил. наук. Кемерово, 2007. .
Никнейм следует отличать от схожих интернет-терминов: аккаунт (учётная запись пользователя), логин, аватар, а также от лингвистических терминов, связанных с функцией называния человека, его идентификации: прозвище, кличка, псевдоним, автоним, имярек.
Учётная запись -- запись, содержащая сведения, которые пользователь сообщает о себе некоторой компьютерной системе. Как синонимы в обиходе могут использоваться разг. учётка и сленговые варваризмы акк , акка м унт и экка м унт , от англ. account -- учётная запись, личный счёт. Также иногда ошибочно используется термин логин , т.к. логин -- это не сама учётная запись, а только её имя.
Авата м р , авата м ра , а м ва , также авата м рка (от англ. avatar ), юзерпи м к (от англ. user picture -- «картинка пользователя») -- графическое представление пользователя, его alter ego либо игрового персонажа. Аватар может быть двухмерным изображением (иконкой) в веб-форумах, мессенджерах, чатах, порталах, блогах, социальных сетях, или же являться трёхмерной моделью (виртуальные миры, массовые многопользовательские онлайновые игры). Основная цель аватара -- публичное графическое представление пользователя, созданное самим пользователем.
Одна из целей использования аватара, которую преследует часть пользователей, отразить какие-либо специфические черты характера пользователя и помочь создать достаточно точное впечатление у собеседников о его внутреннем духовном мире и статусе (этому же служит и никнейм). Также проявляется желание пользователя украсить свой профиль. Аватар является желательным (но необязательным) атрибутом участника веб-форумов, он размещается рядом с каждым постом (ответом) участника на темах форума.
Про м звище , кли м чка -- неофициальное имя человека, животного, предмета и т. п. В отличие от имени, прозвище, как правило, отражает не желательные, а реальные свойства и качества носителя, происхождение их носителей и прочее, а также фиксирует, таким образом, особый смысл, который имели эти свойства и качества для окружающих. Прозвища могут даваться в разные периоды жизни и во многих случаях могут быть известны довольно ограниченному кругу лиц.
Псевдони м м (греч. шехдЮт -- «ложный» и греч. ьнпмб -- «имя») -- имя (антропоним), используемое человеком в той или иной публичной деятельности вместо настоящего (данного при рождении, зафиксированного в официальных документах). В западной культуре псевдонимами чаще всего пользуются деятели литературы и искусства. В восточных культурах (особенно китайской и японской) принятие нового имени при изменении социального статуса в некоторые эпохи было практически обязательным для любой сферы деятельности; аналогом такого рода обязательных псевдонимов в западной культуре можно считать обязательную перемену имени у священников и монахов, особенно в Православной церкви, однако называть церковные имена священнослужителей псевдонимами не принято. С распространением Интернета использование псевдонимов стало как никогда актуально: практически каждый пользователь Сети имеет псевдоним, который принято называть ником.
Автони м м -- подлинное имя человека, известного под псевдонимом.
Имяре м к (также имрек , от церк.-слав. имя рекъ ) -- слово, используемое в текстах молитв и других церковных текстах, а также (до начала XX века) в различного рода официальных актах, анкетах или приказных бумагах в том месте, где должно быть поставлено имя читающего молитву или пишущего документ по образцу. Состоит из существительного «имя» и глагола, образованного от корня, сохранившегося в современном русском языке в словах «изречение» и «речь». В современном русском языке употребляется (иногда иронически) вместо имени неизвестного или нарочито неназываемого лица в значении «некто», «такой-то». Например: « Неизвестно, как поведёт себя имярек , получив полностью все полномочия и всю полноту власти, понимая, что речь идёт о великом государстве » Материал из Википедии -- свободной энциклопедии. .
Вывод: синонимами никнейма являются логин, прозвище, псевдоним, однако последний отличаются сферой использования, а логин - часть учётной записи, которая создаётся формально для регистрации в сети, поэтому использование данных синонимов в научно-исследовательской работе исключено.
В отличие от логина, никнейм всегда несёт в себе смысл, возвращая «ониму его то исходное содержание, когда собственное имя рассказывало о собственнике». Рут М.Э. Антропонимы: размышления о семантике // Известия Уральского государственного университета. № 20. Екатеринбург, 2001.
Глава 2 . Анализ языкового материала Интернет-коммуникаций
На выбор никнейма коммуникантом оказывает влияние ряд экстралингвистических факторов: уровень общей культуры автора, его социальное положение, сфера профессиональной деятельности и познавательных интересов, возраст, национальность, гендерная (половая) принадлежность и т.д.
И хотя Интернет-культура не имеет закрепленного традицией антропонимикона (реестра личных имён), каждый коммуникант имеет возможность выбрать себе оним (имя) в соответствии со своими социально-культурными ценностями.
Выбор никнейма целиком определяется фантазией пользователя, но, как показали небольшие исследования психологов (психологи Интернет-журнала «Добрые советы»), плоды нашей фантазии можно классифицировать, и ниже приведены результаты такой классификации.
Классификация никнеймов с точки зрения психологии, социологии, культурологии:
2,8 % пользователей общаются в Сети под именами, прямо или косвенно связанными с их семейной жизнью и отношениями с близкими людьми. Психологи считают, что такие никнеймы выбирают люди, подсознательно очень дорожащие такими связями или испытывающие проблемы с их сохранением.
4,3% никнеймов отражают какую-либо доминирующую черту характера пользователя. Такие сетевые псевдонимы выбираются подсознательно и нередко попытка спрятать за вымышленным именем свою, например, застенчивость или стеснительность, наоборот, полностью раскрывает нашу сущность.
4,2% пользователей связывают сетевое имя со своей принадлежностью к какой-либо этнической группе или региону проживания. Очевидно, что в жизни таких людей этим факторам отведено особое место.
16% пользователей просто называют себя настоящим именем, иногда слегка его изменяя. По мнению психологов, такие люди уверены в себе, не желают прятаться под маской, и наиболее открыты для общения. Однако, настоящее имя в качестве никнейма может свидетельствовать и об отсутствии фантазии его обладателя.
8,6% никнеймов - это дублирование реальных детских или взрослых прозвищ. Детское прозвище в качестве ника указывает на стремление его носителя избежать какой-либо ответственности (всё в игрушки играем!), а взрослое - о нежелании что-либо менять в этом мире и неосознанном желании соответствовать мнению и ожиданиям окружающих.
28% - это ники, так или иначе связанные с какими-либо явлениями или персонажами из области культуры. Из них 9,4% - c персонажами книг или фильмов, 8,1% - с героями сказок, компьютерных игр или с названиями популярных музыкальных групп, 6,2% - с персонажами комиксов, 4,3 % - с мифологическими героями. Носители таких никнеймов однозначно ищут себе собеседника для общения «по интересам» или партнёра для совместного «побега от действительности».
Вывод. По мнению психологов, только один из восьми никнеймов выбран случайно, остальные же связаны с явлениями реальной жизни пользователя или указывают на его явные или тайные желания, культурные запросы, различные притязания, фантазии и т.д. По материалам журнала "Добрые советы". Советы психолога. http://www.adviceskilled.ru/sovety-psikhologa.
2.1 Лингвистический (языковой) аспект
Процесс создания никнейма, несмотря на индивидуальный характер, отражает систему социально-культурных ценностей представителя молодёжной субкультуры. В этом смысле никнеймы характеризуются как языковые формы выражения установок их создателей.
Исследовав никнеймы различных Интернет-форумов, мы выделили следующие тенденции в образовании сетевых имён.
1. Никнеймы могут полностью совпадать с именем коммуниканта: Пётр, Svetl@na, РусЛаН, Gena, Максим, ЕЛЕНА, Kamilla, Polina, Katerina, ВероНика, AnDrEj, ПаВЕЛ, МаРиНа, Kolya, Sergej, VioLETTA. Заметим, что такой подход не приветствуется членами Интернет-сообщества.
2. Никнеймы могут возникать за счёт перехода общеупотребительных лексем или их сочетаний в разряд онимов: Лыжная мазь, СветоотражающийЭЛЕМЕНТ, БутерБрод_с_МаслоМ, МагнитнаяБуря, Kofe s molokom, Твоя судьба, контрольный_выстрел, SvetlajaGolova, БОЛЬШИЕ БУКВЫ, Generator_IdeJ.
3. Использование в качестве никнеймов имён представителей культурного и историко-политического дискурса: cesar, Клеопатра, Юнона, Апполоша, НИФФЕРТИТИ, Romanov. Присвоение коммуникантами прецедентных имён обусловлено, вероятно, традициями эпохи постмодернизма, где творчество основывается на переосмыслении известных образов, интертекстуальности, игре смыслов: EkaterinaIII, не-Путин, антижириновский, Ленин_и_Бревно.
4. В.Бойко Бойка В.Ю. Нікнэймы ў беларускім інтэрнэт-дыскурсе // Шостыя танкаўскія чытанні: матэрыялы да канферэнцыі. Мінск, 2008. отмечает также тенденцию возрождения в И нтернет-пространстве культуры язычников, что проявляется в актуализации имён славянских богов и мифологических существ (Перун, Ярило, ВелеС, ЛАДУШКА, Хорс, ВИЙ, Домовой, Русалка_Алка), а также отождествлении себя с природными объектами и явлениями (Я_СоЛныШко, ЗаРя, шепот ветра, Вечерняя*Звезда, Одинокая_луна, РАДуга, лужа (слякоть).
5. В качестве никнейма часто используются прецедентные высказывания . К таким единицам относят цитаты, крылатые слова, пословицы, поговорки, афоризмы, девизы, лозунги и т.д.: Синяя борода; Мания величия; Человек без селезёнки; Что наша жизнь?- Игра; я_не_трус_но_я_боюсь; волк_в_овечей_шкуре; Интим не предлагать; Крытый медным тазом; Группа Крови; Чучело-Мяучело; достучаться до небес; безумный_шляпнНИК; последний герой; рыцарь круглого стола; абонент не доступен; Миссия-Выполнима; Ешь_ананасы?; бычки в томате.
6. Тенденция использования в качестве сетевого имени иноязычных лексем детерминируется мировой культурной глобализацией. Доминирование английского языка в компьютерном дискурсе объясняет преобладание в Интернет-общении никнеймов-англицизмов: a_supergirl, Cherry Lips, SWEETY, Jump, to just_do_it, PUSH THE BUTTON, I_want2find_support, strong^roof, Ready4BedWeather. Также отмечена тенденция использования лексем из восточных лингвокультур: Yoko sama, Otaku, NINJA Zhang, WANG, Li, Zh@o, Chen, YANG, Wu, Li, Hu@ng и Zhou.
7. В новообразовании имён противоположной описанным явлениям выступает тенденция десемантизации (утрата словом лексического значения) и симплификации (упрощение) онимов . Информативная функция таких онимов сведена к минимуму: АБ, ktyf, ljkggc, fsfs, н-г-н, 1рп4, 12345, 3838. Отметим, что продуктивность образования таких никнеймов достаточно низка. Чаще цифровой элемент никнейма сочетается с буквенным и используется в качестве дифференциации коммуникантов с одинаковым именем.
Вывод. Таким образом, типологическое разнообразие никнеймов, извлечённых из русскоязычного виртуального пространства, является итогом проекции на Интернет-дискурс (языковую деятельность Интернет-пользователей) разных этапов развития культуры: архаического, традиционного и современного.
Смешение выделенных лингвокультурных тенденций в образовании никнеймов создаёт «ономастический парадокс», что делает этот антропоним уникальным лингвокультурным явлением.
2.3 Анализ «местного» языкового материала
2. Роман И. - Leon, Malder, Elrey, Street storm.
4. Кирилл К. - Flzlk, Kent, Tip-ok.
7. Виталий Х. - Silver564 ,wolf , chudic, borchicrus.
9. Дима К. - zarion, leo32rus1, copotev.d.
11. Ирина П. - Ikozavachko, irkabalbes
13. Вадим Р. - DocenF, Клоун, LacosTe
14. Алексей С. - Mamba, STALIN, Kalmar, g@logeno.
15. Роман О. - Drewranger, error, Striker, Могильщик
В 9 «А» классе всего 25 учащихся, в опросе участвовали 24.
15 учащихся не скрыли своё настоящее имя, 9 учащихся участвовали анонимно.
11 учащихся имеют несколько никнеймов, 4 учащихся имеют наибольшее количество виртуальных имён - 4.
2 учащихся использовали для создания никнейма буквы русского алфавита (кириллицу), остальные 22 - преимущественно латинские буквы.
6 учащихся использовали цифры, 5 - другие графические элементы.
Вывод: общее количество участников опроса подтверждает актуальность исследования, так как все учащиеся являются активными пользователя Интернета (1 не принял участие по уважительной причине), а значит, и носителя Интернет-языка. Наиболее активные имеют несколько никнеймов и используют их на различных сайтах в зависимости от цели общения.
Виртуальное имя полностью совпало с настоящим только у 1 учащегося, кроме этого, настоящее имя частично вошло в никнейм ещё у 2 учащихся.
В исследуемом материале наблюдаются все перечисленные в предыдущих параграфах аспекты никнеймов, однако, особо выделяется ироническое (принижающее) отношение коммуникантов к себе: PaRaZiTka - паразитка, irkabalbes - Ирка балбес, Malen'kaya Pacost' - маленькая пакость, error - ошибка, Kisliy080897 - кислый.
В целом никнеймы учащихся не отличаются разнообразием, особой фантазией.
2.3.2 Никнеймы пользователей сайта Черёмушки.ру
Кмментарий : сайт (Интернет-портал) создан в 2010 году, содержит новостную информацию, предоставляет возможность общения (чат, форум), размещает фотографии и творческие работы. Сайт пользуется большой популярностью у жителей посёлка Черёмушки и тех, кто интересуется его жизнью, но географически отдалён.
При просмотре рубрики «Комментарии» в новостной ленте за последние полгода собрано всего 24 никнейма, так как подавляющее число комментариев написаны анонимно, то есть обозначены словом «гость». Однако замечено, что комментарии продуктивные, отличающиеся объёмом и содержанием, как правило, имеют подпись. Авторы не только заявили о своей точке зрения, но и идентифицировались, самообозначились.
На наш взгляд, наиболее оригинальным никнеймом является Чеширский кот . Виртуальное имя привлекло внимание своеобразными высказываниями и общим творческим подходом. Комментарии данного пользователя содержат конкретные предложения по совершенствованию того или иного мероприятия, видна забота о посёлке, неравнодушие к его проблемам. Пример комментария на новость об объявлении творческого конкурса администрацией посёлка:
Так же не ясно, почему такое ограничение по размеру текста. Что можно вместить в 7-10 предложений? Слова ,,Я тебя люблю, поселок ты лучший"?А если попробовать к примеру так:
Мы горды здесь жить и трудиться
Нам так повезло здесь родиться.
То уже вылетаешь за пределы формы и лишаешься права участвовать в конкурсе...
Хотелось бы, чтоб людям предоставили больше простора для творчества. А то в 5 предложений признаться в любви может недокормленный мачо с семками и пивом, но некоторым все ж есть что сказать и очень хотелось бы таких людей услышать.
Примечание: авторская орфография и пунктуация сохранены.
Чеширский Кот (англ. Cheshire Cat, также Масленичный Кот в переводе В. Набокова) -- персонаж книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». Постоянно улыбающийся кот, умеющий по собственному желанию телепортироваться, быстро исчезать или, наоборот, постепенно растворяться в воздухе, оставляя на прощанье лишь улыбку. («Видала я котов без улыбки. Но улыбку без кота!..» -- замечание Алисы в русской анимационной экранизации книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».) Занимает Алису не только забавляющими её разговорами, но и порой чересчур досаждающими философскими измышлениями. Единственный персонаж, являющийся «земляком» автора -- уроженца графства Чешир (Честершир).
Активный пользователь сайта, выбрав данный никнейм, подчеркнул особенность своих комментариев - это философские рассуждения, критические замечания. После «телепортации» - выхода из сети - остаётся на прощание лишь «улыбка». Впечатление усиливает размещённая рядом аватарка.
Исследовав «местный» языковой материал, мы пришли к решению разработать рекомендации по выбору никнейма, так как очевидно, что и подростки, и взрослые пользователи Интернета уделяют недостаточно внимания выбору своего имени (виртуального).
Никнейм (ник, сетевое имя) как виртуальное имя собственное, условное или вымышленное компьютерное имя, художественный образ, который пользователи создают для личного общения в сети, представляет собой достаточно новое явление в ономастике, поэтому статус его окончательно не определён.
Как явление искусственной номинации никнеймы обладают рядом свойств, позволяющих говорить об их особом месте в ономастической лексике.
Никнейм - результат самономинации: носители виртуальных имён являются их авторами. Никнейм может быть отнесён к псевдонимам, но с оговоркой, так как Интернет - особый вид коммуникативного пространства.
Никнейм как антропоним можно считать уникальным лингвокультурным явлением, так как смешение различных лингвокультурных тенденций в образовании ников создаёт «ономастический парадокс».
Таким образом, никнейм можно считать лингвокультурным феноменом.
Практические советы - рекомендации по выбору никнейма
1. Аббревиатура. Это самый простой способ составления никнейма. Можно попробовать составить ник из первых или последних букв имени, фамилии и отчества. Если подключить фантазию, таким образом можно изобрести нечто уникальное и неповторимое. Например, Ларина Ирина - Лира. Можно попробовать прочитать свое имя или фамилию наоборот. Например, Оля-Яло, Ирина-Анири и т.д.
2. Обратите внимание на любимые книги и фильмы, там можно обнаружить очень интересные варианты для своего никнейма. Обратитесь к мифологии, там тоже можно отыскать массу привлекательных имен. Если хотите привлекать внимание, избегайте слишком популярных героев - Бетмен, Апполон и т.д. Выберите что-то малоизвестное и загадочное, можно воспользоваться различными справочниками и энциклопедиями. Из книг поможет фантастика и фэнтази, средневековые или исторические романы - там можно отыскать самые необычные имена.
3. Можно использовать при выборе никнейма и знания научной терминологии (Вектор, Синус, Изотоп и т.д.). Здесь можно вспомнить физику, математику, философию и другие науки.
4. Все, что приходит Вам в голову. Можно составлять ник из нескольких слов (Сладкая девчонка, Лесная фея, Мама_Оли и т.д.). Можно создать никнейм на основе каких-то известных аналогий или явлений (Лунное затмение, Мания величия и т.д.). А можно, создавая никнейм, совмещать несовместимое (Ледяное пламя, Хищный заяц и т.д.). Все зависит от фантазии и желания. Часто люди выбирают такой никнейм, который будет отражать внутренний мир, взгляды на жизнь, душевное состояние и т.д. В Интернете нет места неловкости и стеснению, здесь каждый может придумать себе самое необычное имя и использовать свои самые бредовые идеи.
Помните! Имя - важнейшая составляющая личности. «Как корабль назовёшь, так он и поплывёт!»
1. Рут М.Э. Антропонимы: размышления о семантике // Известия Уральского государственного университета. № 20. - Екатеринбург, 2001.
2. Трофимова Г.Н . Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты автореф. дис. … д-ра филол. наук. - М., 2004. - С. 9.
3. Щипицина Л.Ю. Понятие жанра компьютерно-опосредованной коммуникации // Вестн. Помор. ун-та. Сер. «Гуманит и соц науки», 2009. - № 3. - С. 68.
4. Чабаненко М.Г. Молодежный дискурс как реализация типовой и индивидуальной языковой личности. Автореф. дисс… канд. фил. наук. - Кемерово, 2007.
5. Бойка В.Ю. Нікнэймы ў беларускім інтэрнэт-дыскурсе // Шостыя танкаўскія чытанні: матэрыялы да канферэнцыі. - Мінск, 2008.
1. Материал из Википедии - свободной энциклопедии. http://ru.wikipedia.org/wiki/Никнейм. /(дата обращения: 29.08.2012).
2. Wordzone - сила в знании слов. Словарь компьютерных терминов. http://www.wordzone.ru/(дата обращения: 10.03.2012).
3. Словоборг. Народный словарь современного русского языка. http://slovoborg.su/ (дата обращения: 18.05.2012).
4. "Добрые советы". Советы психолога. http://www.adviceskilled.ru/sovety-psikhologa. (дата обращения: 12.05.2012).
Ознакомление со структурно-функциональными и лингвистическими особенностями креолизованного текста. Анализ методических рекомендаций по применению креолизованного текста в обучении французскому языку. Рассмотрение процесса формирования языковых навыков. дипломная работа [3,5 M], добавлен 22.07.2017
Экстралингвистические факторы: понятие и значение. Ранняя история Британских островов, завоевание Германцами. Памятники письменности в древнеанглийский период, их диалекты. Дидактическая проза древнеанглийского периода. "Colloquy" Аббата Эльфрика. дипломная работа [63,4 K], добавлен 22.06.2011
Исследование пословиц через призму лингвокультурологии и гендерной лингвистики. Пословицы как часть фразеологии. Гендерная специфика пословиц в немецком, бурятском, русском языках, их сопоставительный анализ. Особенности пословиц о мужчинах и женщинах. дипломная работа [638,7 K], добавлен 16.10.2011
Дискурс как категория лингвистики текста, его типы. Характерные особенности и свойства виртуального дискурса на основе общедискурсивных категорий. Сущность жанра IRC (общения в сети Интернет в реальном времени). Лингвистический анализ текстов IRC. дипломная работа [122,6 K], добавлен 09.11.2010
Рассмотрение понятия и признаков разговорного стиля русского языка. Ознакомление со статистикой пользования социальными сетями. Положительные черты общения в Интернете. Изучение положительных и отрицательных языковых особенностей виртуального общения. презентация [893,3 K], добавлен 24.04.2015
Контекстно обусловленное слово как образец лингвокультурологических исследований. Культура личности в лингвокультурологии: манифестации и отражение перспектив. Фразеологизмы как составляющие перифраз при переводе (материал английского и русского языков). дипломная работа [92,8 K], добавлен 17.11.2009
Характеристика слов, именующих рекламируемые предметы, понятие номинации. Анализ ономастического пространства различных типов имен собственных. Сущность прагмонимов, обозначающих кондитерские изделия, лингвистический анализ кондитерских наименований. дипломная работа [175,9 K], добавлен 25.01.2013
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .
© 2000 — 2021
Никнейм как лингвокультурологический феномен курсовая работа. Иностранные языки и языкознание.
Проблемы Современной Науки Реферат
Курсовая работа по теме Кино, как семиотическое сообщение
Закон Развития Организации Реферат
Дипломная работа по теме Аттестация педагогов дошкольного учреждения
Курсовая работа по теме Жизненный цикл товара: технологии, организация, их сочетание
Темы Дипломных Работ По Программированию
Контрольная работа по теме Документы, оформляющие договорные отношения туриста и турфирмы
Реферат по теме Структура анализаторов
Социальная Реклама Как Коммуникация Курсовая
Реферат На Тему Информационные Технологии И Консалтинг
Воспитание Казака И Казачки Реферат
Курсовая работа по теме Политическая деятельность Наполеона Бонапарта
Курсовая работа: Аналіз процесу отримання ергостерину шляхом мікробіологічного синтезу
Доклад по теме Буль (Boole) Джордж
Литература Для Отчета По Практике На Предприятии
Скачать Прием На Работу Дипломная Работа
Контрольная Работа На Тему Проблема Жизни И Смерти В Духовном Опыте Человека
Аутотренинг В Спорте Реферат
Курсовая работа по теме Использование MS Project для определения критического пути проекта
Автореферат На Тему Хламідійна Інфекція Та Імунодифіцит
Аналіз доктринальних змін японської правової системи - Государство и право реферат
Субъекты международного частного права - Государство и право курсовая работа
Поняття "міська агломерація": розвиток уявлень і сучасне розуміння - География и экономическая география статья