Невидимые нити
Куро: Хм. Так ты встретила тут девчонку-переведенную ученицу и того парня, Ицуки?
Оказывается, он всё еще не бросил школу... Я давно его не видел, так что немного беспокоился.
Похоже, судя по твоим словам, он «всё тот же»?
Странный тип, этот Ицуки. Он уже взрослый парень, но, несмотря на то что он мужчина, любит играть в куклы.
Еще когда мы были мелкими, его часто за это травили.
А? Ну да, он мой друг детства... или, скорее, мы связаны общим прошлым.
Мы жили рядом, так что ходили в один детский сад и начальную школу.
Ицуки всегда был из тех, кто в одиночку играет в куклы.
Я же был таким мелким сорванцом, который бегал на улице и размахивал палками...
Видя, как всякие придурки постоянно издеваются над Ицуки, мне прямо хотелось его защитить.
Поэтому я водил его за руку, и мы вместе играли в грязи.
Я ведь тоже был мелким, так что совсем не думал о последствиях... Однажды я обошелся грубо с его любимой куклой и порвал ей одежду.
А он начал вовсю рыдать и плакать.
Я всегда был слаб перед чужим плачем... Поэтому я попросил маму научить меня шитью, чтобы я мог зашивать одежду для его кукол.
Я извинился, и он меня простил.
Кажется, Ицуки после этого заинтересовался и даже стал своего рода «учеником» моей мамы.
Он постоянно возился с этим шитьем, а я иногда помогал ему.
Я всегда послушно делал то, что говорила моя мама... А этот Ицуки...
«Иногда ты слишком много сидишь дома, иди погуляй на улице, это вредно для здоровья», — ругалась она. И тогда мы с Ицуки бегали по полям.
Ностальгия какая... Ну, в целом, мы неплохо ладили.
Он ведь из богатой семьи, поэтому пошел в престижную частную среднюю школу... До нашей встречи в старшей школе мы не виделись, и это было довольно скучно.
А я, наоборот, ходил в обычную местную среднюю школу.
В средние школьные годы я был тем еще хулиганом. Да и он сильно изменился... Его начали называть «странным типом», и он как будто отдалился от всех.
Честно говоря, я даже не знаю, как мне теперь себя вести. Это не значит, что он мне неприятен...
Наверное, у него сейчас куча проблем, и он подавлен, поэтому я просто хотел его подбодрить.
Но мы ведь уже не дети. У каждого из нас теперь есть свой статус, так что это сложно.
...Ой, прости, девчонка. Кажется, я рассказал тебе какую-то нудную историю.
А? Ты хочешь, чтобы я иногда жаловался тебе на жизнь? Ха, понятно. Вообще-то я хотел выглядеть круто перед девушкой, но...
...Ладно, готово ♪
С моей частью костюма закончено, так что я помогу и тебе. На чем ты остановилась?
Вообще, мне было бы быстрее самому всё сшить, но по идее это работа Не-чан.
Тц, ну и ну. Я не большой любитель давать советы, но тебе стоит брать ровно столько работы, сколько ты можешь потянуть.
А то она прибегает ко мне вся в слезах и умоляет о помощи, когда не успевает к сроку...
А, я не виню тебя. Создавать костюмы — это весело.
То, что у тебя так много заказов... это значит, что работа Не-чан высоко ценится всеми.
Просто... если ты перенапряжешься и упадешь от усталости, это создаст кучу проблем. Никто ведь не хочет такого.
Так что не привыкай к моей помощи, но обращайся, когда нужно. Я всегда рад.
Шу: Кирю! Послушай-ка меня на секунду?!
Куро: О-о, напугал! ...О, Ицуки. Ну надо же, о тебе только и говорят. Мы как раз тебя обсуждали.
Шу: Хо-хо, Кирю обсуждает меня? Ладно, мне уже надоело слушать болтовню ничтожеств, у которых нет вкуса даже на то, чтобы правильно расставить вещи в ряд!
Если ты, тот, кто хорошо меня знает, будет меня ругать, то я, так и быть, могу это признать! Можешь даже хвалить меня вовсю, мне не жалко, Кирю...?!
Куро: Да я и не собирался тебя ругать. ...Слушай, если ты свободен, помоги мне с пошивом костюмов.
Тебе же это в руки, нет? Ты ведь президент клуба рукоделия?
Шу: Как и всегда, ты самоотвержен, Кирю! Отлично!
Проси меня о чем угодно, сколько влезет! Ведь без меня ты, Кирю, ничего не сможешь сделать...
Куро: Что с тобой такое, Ицуки? Вечно ты так вызывающе дерзишь... Твои манеры всё такие же шумные. Не шуми в додзё.
Если будешь слишком угрюмым, я тебя пришибу, ясно?
Шу: К-к-кирю! Кто это?! Кто эта девушка?! Это совсем на тебя не похоже! Как ты мог устроить такую сцену в священном додзё? Я разочарован!
Т-ты... Ты та самая дерзкая девчонка, которая была недавно...?!
Куро: Это ты невоспитанный! Я же сказал: не шуми, а то заставлю заткнуться кулаками.
Шу: Хм-м! Какое насилие! Ты просто дикарь!
Требовать манер от такого зверя, как ты, — всё равно что приказывать велосипеду «летать в небе»!
Non! Я против насилия! Разве мы с тобой не друзья?! Неужели ты забыл тот день, когда мы в детстве соревновались в гонках на равных?!
Завидую... Нашей прекрасной дружбе...?!
Ты изменился, Кирю! Ах, какая жалость... Неужели может существовать такая трагедия?! Я ведь верил, что только ты не сможешь причинить мне боль!
Куро: Заткнись уже... Если хочешь, чтобы с тобой обращались как с вещью, так веди себя ещё более высокомерно.
Да я тебя не собираюсь обижать. Мы с тобой даже не знакомы.
Шу: Хм-м! Мне нравится, что ты знаешь своё место, Кирю!
Вечно вы все... Никто не знает, как обращаться с таким сокровищем этого мира, как я! Это ставит под сомнение вашу порядочность!
Конечно! Я, со своим великодушным сердцем, прощаю тебя, Кирю!
А эту милую барышню, которая так грубо обошлась с моей драгоценной мадмуазель, я планирую в ближайшее время наказать... через сожжение на костре!
Куро: Ты что, в куклы играешь, придурок? Я уже встречался с этой девчонкой, так что представлять её не нужно.
Эту девчонку бросили одну в окружении одних дикарей... Она каждый день трудится не покладая рук.
И при этом она из всех сил старается быть «Продюсером» для нас.
Она делает для нас всё, даже шьёт костюмы. Не пора ли тебе поддержать и помочь ей? ...И ты тоже помоги, Ицуки. Тебе же шитьё даётся лучше?
Шу: Хм-м! Да-да, именно так, хвали меня ещё больше!
Вы ничего не понимаете, чернь! Обычные люди не способны постичь искусство, так что вы ничем не отличаетесь от ворон, что суетливо чирикают по пустякам!
Одни дураки кругом!
Куро: Ха-ха. Ты тоже её похвали, за те наряды, что она шьёт для твоих кукол. Я в таких вещах совсем не разбираюсь...
Что-то вроде «милого стиля» или того, что нравится девчонкам.
Ицуки, научи её этому. Эта девчонка впитывает всё, чему её только научат...
Это наверняка будет весело. Тебе ведь самому нравится болтать о своих хобби, верно?
Шу: Хм! Ты просто возомнил, что понимаешь меня! Ты всё такой же, Кирю!
Как неприятно! Прощайте! Я не желаю и секунды находиться в одном пространстве с существом, которое мешает нашему с Кирю разговору! Прощайте, мой лучший друг и... обычная барышня!
Куро: А... Ну и тип. Просто высказал, что хотел, и реально ушёл. Такой же эгоист, как и всегда.
Извини, если что, девчонка.
А? И правда... Что это вообще было с этим Ицуки? Зачем я ему был нужен? Он просто свалил, даже ничего не объяснив, так что я теперь вообще не вдупляю.
Если у него какие-то проблемы, я бы, конечно, помог... В конце концов, мы вроде как друзья.