Неразгаданные тайны этрусков

Блестящая цивилизация этрусков долгое время составляла конкуренцию грекам, а позже - римлянам. Однако до сих пор неясно, откуда пришел этот народ, а также не расшифрован полностью их язык.

Незаслуженно забытые
Сами себя этруски именовали "росенами", латины называли их etrusci (этруски) или tusci (тосканцы). Этруски простирали свою власть далеко за пределами современной Тосканы: древняя Этрурия занимала территорию между реками Арно на севере, Тибр на востоке и юге, Тирренским морем на западе.

Из-за близости к морю греки называли этрусков "тирренами" и не колеблясь зачисляли их в пираты, прежде всего для того, чтобы опорочить своих опасных и могущественных конкурентов по торговле. Редкие по качеству металлические изделия с тонкой гравировкой являются визитной карточкой этрусков, но более позднего времени. Считается, что этруски были лучшими мастерами по металлу в Европе в это время, и сумели довести обработку металлических изделий до совершенства, включая ювелирные изделия и металлическую скульптуру. Их искусство работы по металлу расцвело в ориенталистический период, когда они стали заимствовать художественные приемы с Ближнего востока.

Однако, как ни странно, этот всем известный в древнем Средиземноморье народ с конца римской эпохи был практически предан забвению. Лишь в 1498 г. доминиканский монах Аннио де Витербо опубликовал труд, в котором попытался расшифровать язык этрусков, правда, результаты его работы оказались малоубедительными. И только начиная с конца XIX в. археологи смогли обнаружить многочисленные этрусские некрополи и собрали там настоящие сокровища, среди которых были предметы культа, скульптуры, фрески, вазы, украшения, оружие и монеты.

Беженцы из Лидии
Откуда пришли этруски? Этим вопросом задавался еще Дионисий Галикарнасский, греческий историк конца I в. до н.э. Долгое время устные хроники основывались на версии "Истории" Геродота, написанной в V в. до н.э.; она объясняет переселение этрусков в Тоскану голодом, который постиг их родные края - Лидию в Малой Азии. "Те, из лидийцев, которым было предназначено судьбой покинуть родину, отправились в Смирну, построили корабли, погрузили на них все ценное, чем владели, и отправились по морю на поиски земли и средств к жизни, и странствовали до тех пор, пока, после встреч с разными народами, не добрались до Умбрии (область в Центральной Италии); там они основали города, в которых живут до сих пор".

Таким образом, для древних не существовало никакой загадки: они считали этрусков выходцами из Малой Азии. Однако как раз в преддверии христианской эры вышеупомянутый Дионисий Галикарнасский закончил работу над "Римскими древностями", в которых впервые подверг сомнению восточное происхождение этрусков. Он перечислил основные различия, существовавшие между этрусками и лидийцами, в частности язык.

Таинственный язык
В действительности этрусский язык не относится к группе индоевропейских языков. Если мы выучимся читать на нем, а этрусский алфавит напоминает греческий, то все равно не поймем ни структуры фразы, ни грамматических форм, ни смысла слов. Эрудиты прошлых веков и сегодняшние ученые-языковеды пришли к общему заключению: не существует никаких родственных связей между этрусскими и прочими языками, на которых разговаривали в то время, например древнееврейским, греческим, египетским, кавказскими, хеттским и т.д.

Методы сравнительного языкознания, которые позволили воссоздать санскрит и расшифровать некоторые неизвестные до того письмена, оказались бессильны по отношению к этрусскому. Комбинированный метод, анализирующий язык, опираясь на частотность слов и повторяемость уже известных грамматических форм, тоже не привел к успеху. Тем не менее исследователи располагают многочисленными письменными документами: более 9000 надгробных надписей, десяток текстов от 100 до 300 слов и длинный текст, случайно обнаруженный на полосках ткани, использовавшийся для заворачивания египетской мумии.

Несмотря на такое изобилие источников, наши знания остаются скудными. Имена собственные, позаимствованные этрусками у греков (Агамемнон, Патрокл, Ахилл), позволили воспроизвести фонетику. Известные первые шесть цифр благодаря игральным костям, на которых они четко различимы, но неизвестно, в каком порядке их классифицировать.

Смогли установить около тридцати слов, касающихся семьи, природы, обстановки дома и календаря, но этого недостаточно, чтобы понять связный текст. Таким образом, у лингвистов и археологов, остается лишь одна надежда: отыскать когда-нибудь двуязычный этрусско-латинский текст, поскольку эти языки сосуществовали на протяжении четырех веков, который, возможно, поможет решить тайну происхождения этого народа с помощью расшифровки текста, проливающего свет на его историю.