В переводе присутствуют вставки из новеллы. Ее можно купить на официальном сайте в оригинале.
Вскоре, после того, как была назначена дата помолвки - на виллу приехала женщина. Это была мать Юн Сона.
Мен Су был на связи с самого утра. Он сообщил, что будущая свекровь в курсе того, что помолвка фейковая и проблем от нее ожидать не стоит. Но не посмотреть на будущую невестку с ее стороны - было бы странно.
- Здравствуйте, матушка
- Сынок, привет. как твои дела?
- Юн Сон, мне кажется ты похудел. Тебе нужно больше есть
- Я хорошо питаюсь, не беспокойтесь
- А это и есть Джи Ён?
- Здравствуйте
*В новелле Ха Ген подметил, что мать Юн Сона выглядела холодно и сдержанно но была невероятно красивой.
Он не знал, на кого Юн Сон был похож характером, но точно понимал, в кого он такой красавчик
Я слышала, что у тебя были непростые времена
Отец, тебе очень повезло.
Ты столько лет ее искал и вот, она часть семьи
- Да, это действительно так
- Вы не устали, дожидаясь меня? Давайте пойдем в дом
- Да, ты тоже проходи
- Хорошо
Мать Юн Сона пробыла на вилле совсем недолго. Кажется, я совсем не интересовал ее.
За обедом она всего пару раз взглянула на меня...
-Отец, я обязательно приеду ещё раз. Совсем скоро
- Сынок, а ты приезжай домой почаще
- Хорошо
- А когда вы собираетесь?
- А .. думаю, я буду тут до конца дня
( Не совсем поняла почему до конца дня 🤔)
-Юн Сон такой ласковый и заботливый. И кажется, он успел привязаться к тебе Мне очень жаль.
Юн Сон ничего не ответил, лишь пожал плечами
-Тогда желаю тебе удачи. До конца)
Она как-то странно поставила акцент на слове "Конец"
- Ах..да
-Матушка, поезжайте. Не хотелось бы, чтобы вы попали в пробку
- Да, мне пора
Кажется, они хорошо ладят
Уверена, она бы не отказалась от своего сына, как и Мён Су
Я мечтаю о дне, когда смогу покинуть это место. О дне, когда я получу деньги и забуду обо всем, что тут происходило и через что мне пришлось пройти
Но действительно ли я смогу сдержать своё обещание?
Действительно ли Юн Сон такой надёжный?
Жарко, пойдем во внутрь
Если так подумать...
Он доверяет мне..
Без какой либо выгоды
Я очнулся от звука трескающегося льда и чего -то холодного
- Эй, вытирай слюнки
- А что? Я не пускаю слюну..
Но на всякий случай, вытер уголки рта
- Почему бы тебе не попробовать усыпать с подушкой, а не с книгой?
Я не мог отрицать того факта, что мы привыкли друг к другу и нам было комфортно вот так сидеть и просто болтать ни о чем
- Мне нравится просыпаться вот так ( с чем-то вкусным)
-Тебе скучно? Можем пойти на прогулку
- Нет, сегодня слишком жарко
- Ну раз так.. кажется, тебя интересовало пианино? Не хотела бы попробовать сыграть?
- Но ведь...мне прийдётся долго учиться
- Есть несколько песен, которые можно сыграть без особой подготовки
Давай попробуем
- Дай мне два пальца
- Пальца...?
- Но мои руки... Я мог скрыть свое тело под одеждой и волосы под париком. Но я ничего не мог сделать со своими руками
- Это из-за того, что произошло тогда?
- Я вижу тебя не первый и не второй раз. Мне все ровно) Просто дай свои пальцы
Но все таки...это совсем не женственные руки
Вот так нормально?
Нужно крепко сжать
Эта мелодия...
- a chopstick march ( я кинула вам видео с этой мелодией. Можете сейчас выйти и посмотреть следующий пост. Такая милая 😻)
- Верно
-Кажется, что мои руки прикованы цепями ксилофона.
- Не смейся, а постарайся запомнить
Эта мелодия...
- А можешь научить меня играть что-то другое?
- Почему?
- Эту мелодию играют вдвоем
Мне бы хотелось что-то, что можно было бы сыграть одной
Оуууу😰🥺
- Как тебе такой вариант?
- Отлично...
Тогда нажми вот сюда...
- А ты быстро учишься
- Думаю, это просто ты хороший учитель
Я не думал, что ты скажешь что-то подобное...
Просто решил сделать так...как мне хотелось
Как и ты...
( Он смотрит на губы или мне кажется??)
Что ..
Ээм ..
- Что это значит?
Я хотел спросить, но так и не смог
Чан Юн Сон вышел из комнаты. И все, что мне оставалось - это смотреть ему вслед...
* В следующей главе дедулю заберут в больницу 🥲
И еще... следующая глава выйдет 27 июля. Художница берёт небольшой перерыв по личным обстоятельствам.
