Неожиданная пропасть
Переводы project sekai!
Участвуют: Тсукаса, Эму, Нене, Руи.
Руи: Ну что ж, Тсукаса-кун, поднимаем. Раз-два......
Тсукаса: Хм!
Нене: Ах.......!
Эму: Ва! Пол сцены разделился посередине!
Тсукаса: Вот это да! Сколько пыли....... Но я не знал, что под сценой есть такое пространство.
Руи: Я обнаружил его случайно, когда убирался на днях.
Может быть, они сделали пространство под полом, чтобы хранить оборудование для шоу.
И когда я нашел его, я решил использовать его в качестве пропасти для шоу.
Эму: Трюм??
Нене: Это пространство под сценой, которое иногда используется для входа и выхода актеров.
Руи: Сначала, в этой пропасти будут поджидать роботы-зомби.
Затем, в первой кульминации шоу, когда мертвые восстанут из мертвых, я заставлю роботов-зомби появиться из этой бездны.
Это как если бы мертвецы появились из земли......не так ли?
И главный герой Тсукаса-кун, директор парка, убегает от мертвецов. Но тут из зала появляется зомби-робот, и загонит его в ловушку....
И затянет вместе с собой в «ад».
Вот как я планирую это сделать. А вы что думаете?
Эму: О~! Выглядит интересно~!!
Тсукаса: Хм. ...... Неплохо. Чем больше кризис, тем лучше. Это делает шоу более драматичным впоследствии!
Ведь зомби-роботы будут сделаны тобою? Надеюсь, он уже будет готов к шоу......
Руи: Да, уже всё готово.
Тсукаса: Что!?
Руи: Когда на днях мне пришла в голову эта идея, я тут же ею занялся.
Нене: Так в сумке, которую ты сегодня притащил сюда, находится робот?.......
Эму: Выходит мы начнём тренироваться прямо сейчас! Погнали-погнали!
Руи: Ну что ж, давайте разберем ещё раз эту сценку и проверим работу зомби-робота.
Тсукаса: Хорошо. То есть меня должен затащить в трюм зомби-робот?
Руи: Ага, там внизу лежит мягкий матрас , а у зомби-робота есть предохранительное устройство, так что будь спокоен.
Эму: Удачи, Тсукаса-кун!!
Робот-Зомби: Ой.. ой..
Тсукаса: ........Хм. Хоть я и знаю, что это робот, он все равно довольно жуткий...
Руи: Итак, ты готов?
Тсукаса: Ладно! Начнем!
«Нет, я не хочу! Я здесь директор! Почему я должен через это проходить?»
Робот-Зомби: «Ой... ой...»
Тсукаса: «П-перестань!!!»
Нене: Фуфу, круто вышло.
Руи: Ага. Выглядит отлично.
Спасибо, Тсукаса. Отличная работа.
Тсукаса: Да-да! Это было великолепно, как и ожидалось!
Ну, теперь нужно отсюда вылезти. Вот так...
Робот-Зомби: «Ой…Ой…»
Руи: Хм? Почему зомби-робот всё ещё двигается...?
Тсукаса: Вааа! Не хватайся за мою одежду! Я теряю равновесие...!
Уаааааа!!!
Эму: Ах, Тсукаса-кун!? Он упал вниз!
Руи: ....!!
Нене: Там лежит матрас, но…помог ли он!?
Эму: Тсукаса-кун! ... Что нам делать? Тсукаса-кун не встаёт!
Руи: Дерьмо... Тсукаса-кун!
Тсукаса: ...... Xaх!
Нене: А, он открыл глаза!
Эму: Слава богу! Ты в порядке, Тсукаса-кун?
Тсукаса: Чт... что случилось?
Нене: Робот-зомби схватил тебя за одежду, и ты упал в трюм... Но я рада, что ты упал на матрас.
Руи: Мне жаль, Тсукаса-кун. Робот-зомби вышел из строя.
Я предполагал, что все будет в порядке, поскольку на нём был предохранитель.... Это моя вина.
Тсукаса: Какой ужас!
Руи: ...........
Тсукаса: Но эй, иногда такое случается.
В следующий раз я буду осторожнее. Если во время шоу произойдет несчастный случай, это будет разочарованием для зрителей.
Но это был хороший способ представить главного героя в кризисе! Надеюсь, ты продолжишь в том же духе и предоставишь ещё несколько интересных сцен, Руи!
Руи: .....Ага.
Тсукаса: ……Руи?